Ausstellung über die Geschichte des Dorfes
Entdecken Sie einen Teil der Geschichte der Dorfbewohner in einer Ausstellung und einem Film.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
©AHPI
Entdecken Sie einen Teil der Geschichte der Dorfbewohner in einer Ausstellung und einem Film.
Die A.H.P.I. (Association Histoire et Patrimoine in Illhaeusern) organisiert eine Veranstaltung mit dem Ziel:
- über die Erfahrungen der Jugendlichen des Dorfes zu sprechen, die ihren Militärdienst in Nordafrika leisteten.
- die Befreiung des Dorfes im Januar 1945 anhand einer Filmvorführung nachzuzeichnen.
- an einer Ausstellung alte Fotos zur Verfügung zu stellen, damit die Besucher sie kommentieren können.
Ein Moment der Begegnung und des einzigartigen Austauschs mit den Menschen, die die Geschichte von Illhaeusern gemacht haben!
Eine Verkaufsstelle für Gebäck, zum Mitnehmen oder zur Verkostung vor Ort und Getränke wird Sie begrüßen.
Exhibition on the history of the village
Discover a part of the village’s history through an exhibition and a film.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
©AHPI
Discover a part of the village’s history through an exhibition and a film.
The A.H.P.I. (Association of History and Heritage in Illhaeusern) organizes an event whose purpose is:
- to recall the experiences of the village youth who served in North Africa.
- to trace the Liberation of the village in January 1945 through the screening of a film.
- to make old photos available during an exhibition so that visitors can comment on them.
A unique moment of encounter and exchange with the people who made the story of Illhaeusern!
A point of sale for pastries, to take away or to taste on site, and drinks will welcome you.
Mostra sulla storia del villaggio
Scopri una parte della storia degli abitanti del villaggio attraverso una mostra e un film.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
©AHPI
Scopri una parte della storia degli abitanti del villaggio attraverso una mostra e un film.
L'A.H.P.I. (Associazione Storia e Patrimonio a Illhaeusern) organizza un evento il cui scopo è:
- di ricordare le esperienze dei giovani del villaggio che hanno svolto il servizio militare in Nord Africa.
- ripercorrere la liberazione del villaggio nel gennaio 1945 attraverso la proiezione di un film.
- mettere a disposizione delle vecchie foto durante una mostra affinché i visitatori possano commentarle.
Un momento di incontro e di scambio unico con le persone che hanno fatto la storia di Illhaeusern!
Un punto vendita di dolci, da asporto o da gustare in loco, e bevande vi accoglierà.
Exposition sur l'histoire du village
Découvrez une part de l'histoire des habitants du village à travers une exposition et un film.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
©AHPI
Découvrez une part de l'histoire des habitants du village à travers une exposition et un film.
L’A.H.P.I. (Association Histoire et Patrimoine à Illhaeusern) organise un événement dont le but est :
- d'évoquer le vécu des jeunes du village qui ont effectué leur service militaire en Afrique du Nord.
- de retracer la Libération du village en janvier 1945 au travers de la projection d’un film.
- de mettre à disposition des photos anciennes lors d'une exposition afin que les visiteurs puissent les commenter.
Un moment de rencontre et d'échange unique avec les personnes qui ont fait l'histoire d'Illhaeusern !
Un point de vente de pâtisseries, à emporter ou à déguster sur place, et de boissons vous accueillera.
Exposición sobre la historia del pueblo
Descubra una parte de la historia de los habitantes del pueblo a través de una exposición y una película.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
©AHPI
Descubra una parte de la historia de los habitantes del pueblo a través de una exposición y una película.
La A.H.P.I. (Asociación Historia y Patrimonio en Illhaeusern) organiza un evento cuyo objetivo es:
- evocar la experiencia de los jóvenes del pueblo que han efectuado su servicio militar en África del Norte.
- de trazar la liberación del pueblo en enero de 1945 a través de la proyección de una película.
- poner a disposición fotografías antiguas durante una exposición para que los visitantes puedan comentarlas.
¡Un momento de encuentro y de intercambio único con las personas que han hecho la historia de Illhaeusern!
Un punto de venta de pasteles, para llevar o degustar en el lugar, y bebidas le dará la bienvenida.
