Hören Sie Geschichten auf Französisch, Elsässisch und Deutsch für Kinder
Kinder von 18 Monaten bis 12 Jahren können den ganzen Nachmittag lang Geschichten in drei Sprachen hören!
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado

©Médiathèque de Wittelsheim
Kinder von 18 Monaten bis 12 Jahren können den ganzen Nachmittag lang Geschichten in drei Sprachen hören!
- Simone Schnetz wird ihre Geschichten auf Elsässisch und Deutsch erzählen.
- Jean-François Werner wird seine Geschichten auf Französisch erzählen.
Listening to stories in French, Alsatian and German for children
Children aged 18 months to 12 years can come and listen to stories told in three languages all afternoon long!
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado

©Médiathèque de Wittelsheim
Children aged 18 months to 12 years can come and listen to stories told in three languages all afternoon long!
- Simone Schnetz will tell her stories in Alsatian and German.
- Jean-François Werner will tell his stories in French.
Ascolta storie in francese, alsaziano e tedesco per i bambini
I bambini dai 18 mesi ai 12 anni possono venire ad ascoltare storie raccontate in tre lingue per tutto il pomeriggio!
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado

©Médiathèque de Wittelsheim
I bambini dai 18 mesi ai 12 anni possono venire ad ascoltare storie raccontate in tre lingue per tutto il pomeriggio!
- Simone Schnetz racconterà le sue storie in alsaziano e tedesco.
- Jean-François Werner racconterà le sue storie in francese.
Écoute d'histoires en français, alsacien et allemand pour les enfants
Les enfants de 18 mois à 12 ans peuvent venir écouter des histoires racontées dans trois langues tout l'après-midi !
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado

©Médiathèque de Wittelsheim
Les enfants de 18 mois à 12 ans peuvent venir écouter des histoires racontées dans trois langues tout l'après-midi !
- Simone Schnetz racontera ses histoires en alsacien et en allemand.
- Jean-François Werner racontera quant à lui en français ses histoires.
Escuchar historias en francés, alsaciano y alemán para niños
¡Los niños de 18 meses a 12 años pueden venir a escuchar historias en tres idiomas toda la tarde!
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado

©Médiathèque de Wittelsheim
¡Los niños de 18 meses a 12 años pueden venir a escuchar historias en tres idiomas toda la tarde!
- Simone Schnetz contará sus historias en alsaciano y en alemán.
- Jean-François Werner contará sus historias en francés.