«Lassen Sie uns unsere Traumarchitektur gestalten» - Kreativ-Workshops für junge Menschen
Kreative Workshops von Rachel Mathaux und Maxime Frairot
17 i 18 septiembre 2022Pasado

Musées de Troyes
Im Einklang mit dem Projekt, das während der Operation durchgeführt wurde "Es ist mein Erbe!" Die Museen von Troyes bieten 3 Workshops an, die von den bildenden Künstlern Rachel Mathaux und Maxime Frairot geleitet werden.
Die beiden bildenden Künstler greifen das Thema der Architektur auf**: - Rachel** Mathaux: Um die architektonischen Projekte des kinetischen Künstlers Agam - Maxime Frairot: um die Schaffung von «meinem ersten Haus»
Jeder Workshop besteht aus 3 Sitzungen/ Tag, um 14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr (Dauer einer Sitzung: 45 Minuten) Begrenzt auf 10 Kinder/ Sitzung
«Let’s create our dream architectures» - creative workshops for young audiences
Creative workshops by Rachel Mathaux and Maxime Frairot
17 i 18 septiembre 2022Pasado

Musées de Troyes
Echoing the project carried out during the operation "It’s my heritage!" , the museums of Troyes offer 3 sessions of workshops led by Rachel Mathaux and Maxime Frairot, visual artists involved in this project.
The two artists take up the theme of architectures: - Rachel Mathaux: around the architectural projects of kinetic artist Agam - Maxime Frairot: around the creation of «my very first house»
Each workshop includes 3 sessions/ day, at 14:30, 15:30 and 16:30 (duration of one session: 45 min) Limited to 10 children/ session
«Creiamo le nostre architetture da sogno» - laboratori creativi per i giovani
Laboratori creativi di Rachel Mathaux e Maxime Frairot
17 i 18 septiembre 2022Pasado

Musées de Troyes
In linea con il progetto realizzato durante l'operazione "Questo è il mio patrimonio!" , i musei di Troyes propongono 3 sessioni di workshop, animate da Rachel Mathaux e Maxime Frairot**, artisti impegnati in questo progetto.**
I due artisti riprendono il tema delle architetture: - Rachel Mathaux**: attorno ai progetti architettonici dell'artista cinetico Agam - Maxime** Frairot: attorno alla creazione della «mia prima casa»
Ogni workshop comprende 3 sessioni/ giorno, alle 14:30, 15:30 e 16:30 (durata di una sessione: 45 min) Limitato a 10 bambini/ sessione
« Créons nos architectures rêvées » - ateliers créatifs pour jeune public
Ateliers créatifs par Rachel Mathaux et Maxime Frairot
17 i 18 septiembre 2022Pasado

Musées de Troyes
En écho au projet réalisé durant l'opération "C'est mon patrimoine !", les musées de Troyes proposent 3 sessions d’ateliers animés par Rachel Mathaux et Maxime Frairot, plasticiens engagés dans ce projet.
Les deux plasticiens reprennent le thème des architectures :
- Rachel Mathaux : autour des projets architecturaux de l’artiste cinétique Agam
- Maxime Frairot : autour de la création de « ma toute première maison »
Chaque atelier comprend 3 sessions / jour, à 14h30, 15h30 et 16h30 (durée d'une session : 45 min)
Limité à 10 enfants / session
«Creamos nuestras arquitecturas soñadas» - talleres creativos para público joven
Talleres creativos por Rachel Mathaux y Maxime Frairot
17 i 18 septiembre 2022Pasado

Musées de Troyes
Como eco del proyecto realizado durante la operación "¡Es mi patrimonio!" los museos de Troyes proponen 3 sesiones de talleres animados por Rachel Mathaux y Maxime Frairot, artistas plásticos comprometidos en este proyecto.
Los dos artistas plásticos retoman el tema de las arquitecturas: - Rachel Mathaux: alrededor de los proyectos arquitectónicos del artista cinético Agam - Maxime Frairot: alrededor de la creación de «mi primera casa»
Cada taller consta de 3 sesiones/ día, 14:30, 15:30 y 16:30 (duración de una sesión: 45 min) Limitado a 10 niños/ sesión