Einführung in die Archäologie für Kinder
Entdecken und testen Sie die Arbeitsmethoden der Archäologen, von der Ausgrabung bis zum Studium der Objekte.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Archéologie Alsace
Entdecken und testen Sie die Arbeitsmethoden der Archäologen, von der Ausgrabung bis zum Studium der Objekte.
Während eines Workshops werden die Kinder nach Art der Archäologen eine Reproduktion einer Stätte des späten Mittelalters durchsuchen.
Unter der Leitung eines Vermittlers gliedert sich der Workshop in zwei Teile, der erste ist der Ausgrabung gewidmet, die Kinder werden dann archäologische Überreste (Faksimile) mit den Werkzeugen und Methoden der Archäologen entdecken. Die zweite ist der Untersuchung, Beobachtung und Interpretation von Fundstücken gewidmet. Dank ihrer Skizzen und Beobachtungen können Kinder Hypothesen über die Funktion der Website vorschlagen.
Die Zusammenlegung der Überlegungen wird es ihnen ermöglichen, den Standort zu datieren und die dort durchgeführten Aktivitäten zu identifizieren.
Der Ausgrabungsstätte folgt ein kurzer Besuch der Archäologie Elsass, die Ihnen die Möglichkeit gibt, den Weg eines archäologischen Objekts von seiner Ankunft in den Räumlichkeiten der Archäologie Elsass bis zu seiner Lagerung zu entdecken.
Introductory workshop on archaeology for children
Come discover and test the working methods of archaeologists, from the field excavation to the study of objects.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Archéologie Alsace
Come discover and test the working methods of archaeologists, from the field excavation to the study of objects.
During a workshop, children will excavate in the manner of archaeologists a reproduction of a site from the late Middle Ages.
Led by a mediator, the workshop is divided into two parts, the first is dedicated to the excavation, the children will then discover archaeological remains (facsimile) using the tools and methods of archaeologists. The second is devoted to the study, observation and interpretation of found objects. Thanks to their sketches and observations, children will be able to propose hypotheses about the function of the site.
The sharing of reflections will allow them to date the site and identify the activities that took place there.
The excavation workshop is followed by a short visit of Alsace Archaeology, which will allow you to discover the route of an archaeological object from its arrival in the premises of Alsace Archaeology until its storage.
Laboratorio introduttivo di archeologia per bambini
Vieni a scoprire e testare i metodi di lavoro degli archeologi, dallo scavo sul campo allo studio degli oggetti.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Archéologie Alsace
Vieni a scoprire e testare i metodi di lavoro degli archeologi, dallo scavo sul campo allo studio degli oggetti.
Nel tempo di un laboratorio, i bambini scaveranno come gli archeologi una riproduzione di un sito della fine del Medioevo.
Animato da un mediatore, il laboratorio si divide in due parti, la prima è dedicata allo scavo, i bambini scopriranno allora reperti archeologici (facsimile) utilizzando gli strumenti e i metodi degli archeologi. La seconda è dedicata allo studio, all'osservazione e all'interpretazione degli oggetti trovati. Grazie ai loro schizzi e osservazioni, i bambini potranno proporre ipotesi sulla funzione del sito.
La messa in comune delle riflessioni permetterà loro di datare il sito e di identificare le attività che vi si sono svolte.
Il laboratorio di scavo è seguito da una breve visita di Archeologia Alsazia, che vi permetterà di scoprire il percorso di un oggetto archeologico dal suo arrivo nei locali di Archeologia Alsazia fino al suo deposito.
Atelier d'initiation à l'archéologie pour les enfants
Venez découvrir et tester les méthodes de travail des archéologues, de la fouille de terrain à l'étude des objets.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Archéologie Alsace
Venez découvrir et tester les méthodes de travail des archéologues, de la fouille de terrain à l'étude des objets.
Le temps d'un atelier, les enfants fouilleront à la manière des archéologues une reproduction d'un site de la fin du Moyen Âge.
Animé par un médiateur, l'atelier se décompose en deux parties, la première est dédiée à la fouille, les enfants découvriront alors des vestiges archéologiques (fac-similé) en utilisant les outils et les méthodes des archéologues.
La seconde est consacrée à l'étude, l'observation et l'interprétation des objets trouvés. Grâce à leurs croquis et observations, les enfants pourront proposer des hypothèses sur la fonction du site.
La mise en commun des réflexions leur permettra de dater le site et d'identifier les activités qui s'y sont déroulées.
L'atelier de fouille est suivie d'une courte visite d'Archéologie Alsace, ce qui vous permettra de découvrir le parcours d'un objet archéologique depuis son arrivée dans les locaux d'Archéologie Alsace jusqu'à son stockage.
Taller de iniciación a la arqueología para niños
Descubra y pruebe los métodos de trabajo de los arqueólogos, desde la excavación de campo hasta el estudio de los objetos.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Archéologie Alsace
Descubra y pruebe los métodos de trabajo de los arqueólogos, desde la excavación de campo hasta el estudio de los objetos.
Durante un taller, los niños excavarán a la manera de los arqueólogos una reproducción de un sitio de finales de la Edad Media.
Animado por un mediador, el taller se divide en dos partes, la primera está dedicada a la excavación, los niños descubrirán restos arqueológicos (facsímil) utilizando las herramientas y los métodos de los arqueólogos. La segunda se dedica al estudio, la observación y la interpretación de los objetos encontrados. Mediante sus bocetos y observaciones, los niños podrán proponer hipótesis sobre la función del sitio.
La puesta en común de las reflexiones les permitirá fechar el sitio e identificar las actividades que se han desarrollado en él.
El taller de excavación es seguido por una breve visita de Arqueología Alsacia, lo que le permitirá descubrir el recorrido de un objeto arqueológico desde su llegada a los locales de Archéologie Alsace hasta su almacenamiento.
