Hinter den Kulissen des Museums: die Sammlungen
Entdecken Sie mit der Familie die Baustelle der Sammlungen des Museums und erfahren Sie, wie die Sammlungen gepflegt werden, bevor sie erneut präsentiert werden.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Mussy-sur-Seine
Der Bau der Sammlungen ist ein Schlüsselmoment bei der Renovierung und Restaurierung des Museums.
Entdecken Sie die verschiedenen Aktionen, die dort zwischen Restaurierung, Verpackung und vorbeugender Konservierung durchgeführt werden.
Behind the Museum: Collections
Come and discover, as a family, the site of the museum’s collections, and understand how the collections are pampered, before being presented again.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Mussy-sur-Seine
The building of the collections is a key moment in the renovation and restoration of the museum.
Come and discover the different actions that are carried out there, between restoration, conditioning and preventive conservation.
Dietro le quinte del museo: le collezioni
Venite a scoprire, in famiglia, il cantiere delle collezioni del museo, e capire come le collezioni sono coccolate, prima di essere presentate di nuovo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Mussy-sur-Seine
Il cantiere delle collezioni è un momento chiave nella ristrutturazione e nel restauro del museo.
Venite a scoprire le diverse azioni che vengono condotte, tra restauro, confezionamento e conservazione preventiva.
Les coulisses du musée : les collections
Venez découvrir, en famille, le chantier des collections du musée, et comprendre comment les collections sont chouchoutées, avant d'être présentées à nouveau.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Mussy-sur-Seine
Le chantier des collections est un moment-clé dans la rénovation et la restauration du musée.
Venez découvrir les différentes actions qui y sont menées, entre restauration, conditionnement et conservation préventive.
Los bastidores del museo: las colecciones
Venga a descubrir, en familia, la obra de las colecciones del museo, y comprender cómo se miman las colecciones, antes de ser presentadas de nuevo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Mussy-sur-Seine
La obra de las colecciones es un momento clave en la renovación y restauración del museo.
Venga a descubrir las diferentes acciones que se llevan a cabo, entre restauración, acondicionamiento y conservación preventiva.
