Geführte Tour durch Gefängnisse und Kerker
Außergewöhnliche Gelegenheit, die Gefängniswelt von Montrichardais vor der Revolution zu entdecken.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@avm41
Die Freunde des alten Montrichard kommentieren alle zwanzig Minuten zu jeder Gruppe die Geschichte der Gefängnisse und Kerker der Stadt und ihrer berühmten Gefangenen, mit der Lektüre von Verurteilungen und dem Bericht über die Hinrichtung des letzten zum Tode Verurteilten im Jahre 1757. Der Besuch der Kerker und Gefängnisse erfolgt pro Gruppe von maximal 15 Personen. Kostenlos, ohne Reservierung.
Guided tour of prisons and dungeons
Exceptional opportunity to discover the Montrichardais prison world before the Revolution.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@avm41
The Friends of Old Montrichard, comment every twenty minutes, to each group, the history of the prisons and dungeons of the city and their famous prisoners, with in addition the reading of condemnations and the account of the execution of the last condemned to death in 1757. The visit of the dungeons and prisons is done in groups of 15 people maximum. Free, without reservation.
Visita guidata delle prigioni e delle segrete
Occasione eccezionale per scoprire l'universo carcerario Montrichardais prima della Rivoluzione.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@avm41
Gli Amici del Vecchio Montrichard commentano ogni venti minuti, ad ogni gruppo, la storia delle prigioni e delle segrete della città e dei loro famosi prigionieri, con in più la lettura di condanne e il racconto dell'esecuzione dell'ultimo condannato a morte nel 1757. La visita delle segrete e delle prigioni avviene in gruppi di massimo 15 persone. Gratuito, senza prenotazione.
Visite commentée des prisons et des cachots
Occasion exceptionnelle de découvrir l'univers carcéral Montrichardais avant la Révolution.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@avm41
Les Amis du Vieux Montrichard, commentent toutes les vingt minutes, à chaque groupe, l’histoire des prisons et cachots de la ville et de leurs prisonniers célèbres, avec en plus la lecture de condamnations et le récit de l’exécution du dernier condamné à mort en 1757. La visite des cachots et des prisons se fait par groupe de 15 personnes maximum. Gratuit, sans réservation.
Visita comentada de prisiones y calabozos
Oportunidad excepcional de descubrir el universo carcelario de Montrichardais antes de la Revolución.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@avm41
Los Amigos del Viejo Montrichard, comentan cada veinte minutos, a cada grupo, la historia de las cárceles y calabozos de la ciudad y de sus prisioneros famosos, además de la lectura de condenas y el relato de la ejecución del último condenado a muerte en 1757. La visita a los calabozos y a las cárceles se hace por grupos de hasta 15 personas. Gratis, sin reserva.
