Junge Publikum Show - Mahaut, Holzmädchen
Eine Show ab 6 Jahren, um die mittelalterliche Musik und die Welt voller Wunder dieser Zeit zu entdecken.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brice Menou
Eine alte Legende erzählt, dass Feen vor langer Zeit manchmal Babys aus der Wiege gestohlen haben. Sie ersetzten sie dann durch ein einfaches Stück Holz, einen Wechsel. Mit viel Liebe wurde er zum Leben erweckt... und das ist die Geschichte von Mahaut, unserer Heldin. Dieses Spektakel, das die wunderbaren Stimmen des Ensembles De Caelis, das Märchen und die Marionetten mischt, befindet sich in einem imaginären, üppigen und wunderbaren Mittelalter, das der Buchmalerei entlehnt ist. Es wird von Spezialisten der mittelalterlichen Musik getragen, deren Wunsch es ist, einen hohen künstlerischen Anspruch mit einem einfachen und sofortigen Zugang zu verbinden. Diese Show wird gemeinsam mit dem APAC organisiert
Young Audience Show - Mahaut, wooden girl
A show from 6 years old to discover the medieval music and the universe full of marvels of this time.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brice Menou
An old legend tells, that a long time ago, fairies sometimes stole babies from the cradle. They replaced them with a simple piece of wood, a changeon. With a lot of love, he came to life... and this is the story of Mahaut, our heroine. Mixing the wonderful voices of the De Caelis ensemble, the tale and the puppets, this show is set in an imaginary Middle Ages, abundant and wonderful, borrowed from illuminations. It is worn by specialists of medieval music whose desire is to combine a great artistic requirement with an easy and immediate access. This show is co-organized with APAC
Spettacolo Giovane Pubblico - Mahaut, ragazza di legno
Uno spettacolo a partire da 6 anni per scoprire la musica medievale e l'universo pieno di meravigliosi di quell'epoca.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brice Menou
Una vecchia leggenda dice che, molto tempo fa, le fate a volte rubavano i bambini dalla culla. Le rimpiazzavano con un semplice pezzo di legno, un Changeon. Con tanto amore, prendeva vita... e questa è la storia di Mahaut, la nostra eroina. Mescolando le meravigliose voci dell'ensemble De Caelis, il racconto e le marionette, questo spettacolo si colloca in un Medioevo immaginario, ricco e meraviglioso, preso in prestito dalle miniature. È indossato da specialisti della musica medievale il cui desiderio è quello di combinare una grande esigenza artistica con un accesso facile e immediato. Questo spettacolo è co-organizzato con l'APAC
Spectacle Jeune Public - Mahaut, fille de bois
Un spectacle à partir de 6 ans pour découvrir la musique médiévale et l'univers plein de merveilleux de cette époque.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brice Menou
Une vieille légende raconte, qu’il y a bien longtemps, les fées volaient parfois les bébés au berceau. Elles les remplaçaient alors par un simple bout de bois, un changeon. Avec beaucoup d’amour, il prenait vie... et c’est l’histoire de Mahaut, notre héroïne.
Mêlant les merveilleuses voix de l’ensemble De Caelis, le conte et les marionnettes, ce spectacle se situe dans un Moyen Âge imaginaire, foisonnant et merveilleux, emprunté aux enluminures. Il est porté par des spécialistes de la musique médiévale dont le désir est d’allier une grande exigence artistique à un accès facile et immédiat.
Ce spectacle est co-organisé avec l’APAC
Espectáculo Público Joven - Mahaut, chica de madera
Un espectáculo a partir de 6 años para descubrir la música medieval y el universo lleno de maravillosos de esa época.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Brice Menou
Una antigua leyenda cuenta que hace mucho tiempo las hadas robaban a los bebés de la cuna. Las sustituían entonces por un simple trozo de madera, un Changeon. Con mucho amor, cobraba vida... y esa es la historia de Mahaut, nuestra heroína. Mezclando las maravillosas voces del conjunto De Caelis, el cuento y los títeres, este espectáculo se sitúa en una Edad Media imaginaria, abundante y maravillosa, prestada de las iluminaciones. Es llevado por especialistas de la música medieval cuyo deseo es combinar una gran exigencia artística con un acceso fácil e inmediato. Este espectáculo está organizado conjuntamente con APAC
