Projektion eines Films in 9,5 mm
1922: Die Firma Pathé lancierte ein Filmformat mit einer Breite von 9,5 mm. 2022 ist die Gelegenheit, das hundertjährige Jubiläum dieses Trägers zu feiern, das Amateurfilmer ergriffen.
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
©Cinémathèque de Bretagne
Auf dem Sprung von Jacques Robert (1928, 40 min, stumm) Der Marineoffizier Maurice de Vergnes, müde von der Extravaganz seiner Verlobten Moussia, trifft sich mit Vergnügen mit einer Jugendfreundin: Anna. Eifersüchtig, Moussia trennt sich, Maurice heiratet Anna. Einige Jahre später taucht Moussia zum Zeitpunkt der Kriegserklärung wieder auf. Sie ist jetzt eine Spionin unter Howells Kommando. Als sie erfährt, dass Anna zu ihrem Mann kommt, befiehlt sie einem U-Boot, das Schiff zu torpedieren, das die junge Frau bringt...
Mit freundlicher Genehmigung von Manuela Padoan (Gaumont-Pathé-Archives) und der Komplizenschaft eines der eifrigen Mitglieder und Hinterleger der Cinémathèque de Bretagne
Projection of a film in 9.5 mm
1922: the Pathé company launched a 9.5 mm wide film format. 2022 is the occasion to celebrate the centenary of this medium which was seized by amateur filmmakers.
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
©Cinémathèque de Bretagne
En plongée de Jacques Robert (1928, 40 min, silent) The naval officer Maurice de Vergnes, tired of the extravagances of his fiancée Moussia, finds with pleasure a childhood friend: Anna. Jealous, Moussia breaks up, Maurice marries Anna. A few years later, Moussia reappears at the time of the declaration of war. She’s now a spy under Howell’s command. When she learns that Anna is coming to join her husband, she orders a submarine to torpedo the ship that brings the young woman...
With the kind permission of Manuela Padoan (Gaumont-Pathé-Archives) and the complicity of one of the fervent adherents and depositors of the Cinémathèque de Bretagne
Proiezione di un film in 9,5 mm
1922: la società Pathé lancia un formato di pellicola cinematografica con una larghezza di 9,5 mm. 2022 è l'occasione per celebrare il centenario di questo supporto di cui si sono impadroniti i cineas
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
©Cinémathèque de Bretagne
Immersione di Jacques Robert (1928, 40 min, muto) L'ufficiale di marina Maurice de Vergnes, stanco delle stravaganze della sua fidanzata Moussia, ritrova con piacere un'amica d'infanzia: Anna. Gelosa_, Moussia_ rompe, Maurice sposa Anna. Qualche anno dopo, Moussia riappare al momento della dichiarazione di guerra. Ora è una spia agli ordini di Howell. Quando viene a sapere che Anna viene a raggiungere suo marito, ordina a un sottomarino di silurare la nave che porta la giovane donna...
Per gentile concessione di Manuela Padoan (Gaumont-Pathé-Archives) e la complicità di uno dei ferventi aderenti e depositanti della Cinémathèque de Bretagne
Projection d'un film en 9,5 mm
1922 : la société Pathé lançait un format de pellicule cinématographique d'une largeur de 9,5 mm. 2022 est l'occasion de célébrer le centenaire de ce support dont se saisirent les cinéastes amateurs.
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
©Cinémathèque de Bretagne
En plongée de Jacques Robert (1928, 40 min, muet)
L'officier de marine Maurice de Vergnes, fatigué des extravagances de sa fiancée Moussia, retrouve avec plaisir une amie d'enfance : Anna. Jalouse, Moussia rompt, Maurice épouse Anna. Quelques années plus tard, Moussia réapparait au moment de la déclaration de guerre. C'est désormais une espionne sous les ordres de Howell. Lorsqu'elle apprend qu'Anna vient rejoindre son mari, elle ordonne à un sous-marin de torpiller le navire qui amène la jeune femme...
Avec l'aimable autorisation de Manuela Padoan (Gaumont-Pathé-Archives) et la complicité d'un des fervents adhérents et déposants de la Cinémathèque de Bretagne
Proyección de una película en 9,5 mm
1922: la sociedad Pathé lanzaba un formato de película cinematográfica de una anchura de 9,5 mm. 2022 es la ocasión de celebrar el centenario de este soporte del que se apoderaron los cineastas aficio
Domingo 18 septiembre 2022, 16:00Pasado
©Cinémathèque de Bretagne
En buceo de Jacques Robert (1928, 40 min, mudo) El oficial de marina Maurice de Vergnes, cansado de las extravagancias de su prometida Moussia, encuentra con gusto a una amiga de la infancia: Anna. Celosa, Moussia rompe, Maurice se casa con Anna. Unos años más tarde, Moussia reaparece en el momento de la declaración de guerra. Ahora es una espía bajo las órdenes de Howell. Cuando se entera de que Anna va a reunirse con su marido, ordena a un submarino que torpedee el barco que trae a la joven...
Cortesía de Manuela Padoan (Gaumont-Pathé-Archives) y la complicidad de uno de los fervientes adherentes y depositantes de la Filmoteca de Bretaña
