Vorstellung der traditionellen Flottille der Basse Vilaine
Vorstellung der Boote der Traditionellen Flottille der Basse Vilaine
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FTBV
Die Boote werden gepflastert. Sie können am Kai besichtigt werden. Am Samstagnachmittag wird der Öffentlichkeit angeboten, kostenlos eine kleine Tour auf der Vilaine zu unternehmen. Am Sonntagnachmittag werden die Boote am Dock der Zollverwaltung vorbeifahren. Ein Kommentar wird diese Parade begleiten, um die Boote, ihre Geschichte, ihren Architekten usw. kennenzulernen.
Ein Abonnement wird eröffnet, um das schöne Buch der Flottille nach seiner Aktualisierung im Dezember 2022 zu erhalten.
Presentation of the Flotilla Traditionnelle de la Basse Vilaine
Presentation of the boats of the Flotilla Traditionnelle de la Basse Vilaine
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FTBV
The boats will be flagged up. They can be visited alongside. Saturday afternoon, it will be proposed to the public to embark free of charge for a small tour on the Vilaine. Sunday afternoon, the boats will parade in front of the dock of the douanerie. A commentary will accompany this parade to allow you to get to know the boats, their history, their architect etc.
A subscription will be opened to receive the beautiful book of the Flotille after its update in December 2022.
Presentazione della Flottiglia Tradizionale della Basse Vilaine
Presentazione delle barche della Flottiglia Tradizionale della Basse Vilaine
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FTBV
Le barche saranno pavoneggiate. Potranno essere visitate al molo. Sabato pomeriggio, verrà proposto al pubblico di imbarcarsi gratuitamente per un piccolo giro sulla Vilaine. Domenica pomeriggio, le barche sfilano davanti al molo della dogana. Un commento accompagnerà questa sfilata per permettere di conoscere le barche, la loro storia, il loro architetto ecc.
Sarà aperta una sottoscrizione per ricevere il bellissimo libro della Flottiglia dopo il suo aggiornamento nel dicembre 2022.
Présentation de la Flottille Traditionnelle de la Basse Vilaine
Présentation des bateaux de la Flottille Traditionnelle de la Basse Vilaine
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FTBV
Les bateaux seront pavoisés. Ils pourront être visités à quai.
Samedi après midi, il sera proposé au public d'embarquer gratuitement pour un petit tour sur la Vilaine.
Dimanche après midi, les bateaux défileront devant le quai de la douanerie. Un commentaire accompagnera ce défilé pour permettre de faire connaissance avec les bateaux, leur histoire, leur architecte etc.
Une souscription sera ouverte pour recevoir le beau livre de la Flottille après sa mise à jour en décembre 2022.
Presentación de la Flotilla Tradicional de la Baja Vilaina
Presentación de los barcos de la Flotilla Tradicional de la Baja Vilaine
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FTBV
Los barcos serán alabados. Podrán ser visitados en el muelle. El sábado por la tarde, se ofrecerá al público la posibilidad de embarcar gratuitamente para un pequeño paseo por la Vilaine. El domingo por la tarde, los barcos desfilarán ante el muelle de la Douanerie. Un comentario acompañará este desfile para permitir conocer los barcos, su historia, su arquitecto etc.
Se abrirá una suscripción para recibir el hermoso libro de la Flottille después de su actualización en diciembre de 2022.
