Führung hinter die Kulissen des Stadtarchivs von Pontarlier !
Diese Tour zeigt die Rückseite der Kulisse mit der Präsentation des Ortes, an dem die Erinnerung an Pontarlier und die seit dem 14\. Jahrhundert unbekannten Schätze aufbewahrt werden.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Archives municipales Pontarlier
Dieser Zugang zum Kulturerbe von Pontarlier und zum Teil zum Kulturerbe von Haut-Doubs ermöglicht es den Besuchern, die Aufgaben des Archivs zu verstehen und zu sehen, wie sich die Quellen der Geschichte bilden. Während der Tour entdeckt die Öffentlichkeit den Sortierraum und die Archivdepots. Es werden wertvolle und außergewöhnliche Dokumente ausgestellt: Schriftrollen aus dem 14. Jahrhundert, Kirchenregister aus dem 16. Jahrhundert, Plakate usw.
Guided Behind the Scenes Tour of the Pontarlier Municipal Archives!
This visit shows the other side of the decor with the presentation of the place of conservation of the memory of Pontarlier and the little-known treasures that it contains since the 14th century.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Archives municipales Pontarlier
This access to the written heritage of Pontarlier and partly to that of the Haut-Doubs allows visitors to understand the missions of the archives and to see how the sources of history are constituted. During the visit, the public discovers the sorting room and the archives. Valuable and exceptional documents are presented: 14th century parchments, 16th century parish registers, posters, etc.
Visita guidata dietro le quinte dell'Archivio Municipale di Pontarlier !
Questa visita mostra il rovescio della medaglia con la presentazione del luogo di conservazione della memoria di Pontarlier e dei tesori sconosciuti che racchiude dal XIV secolo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Archives municipales Pontarlier
Questo accesso al patrimonio scritto di Pontarlier e in parte a quello dell'Alto Doubs permette ai visitatori di comprendere le missioni degli archivi e di vedere come si formano le fonti della storia. Durante la visita, il pubblico scopre la sala di smistamento e gli archivi. Sono presentati documenti preziosi ed eccezionali: pergamene del XIV secolo, registri parrocchiali del XVI secolo, manifesti, ecc.
Visite guidée des coulisses des Archives municipales de Pontarlier !
Cette visite montre l’envers du décor avec la présentation du lieu de conservation de la mémoire de Pontarlier et des trésors méconnus qu’il renferme depuis le XIVe siècle.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Archives municipales Pontarlier
Cet accès au patrimoine écrit de Pontarlier et pour partie à celui du Haut-Doubs permet aux visiteurs de comprendre les missions des archives et de voir de quelle manière les sources de l’histoire se constituent.
Au cours de la visite, le public découvre la salle de tri et les dépôts d'archives.
Des documents précieux et exceptionnels sont présentés : parchemins du XIVe siècle, registres paroissiaux du XVIe siècle, affiches, etc.
Visita guiada entre bastidores del Archivo Municipal de Pontarlier !
Esta visita muestra el reverso de la decoración con la presentación del lugar de conservación de la memoria de Pontarlier y de los tesoros desconocidos que contiene desde el siglo XIV.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Archives municipales Pontarlier
Este acceso al patrimonio escrito de Pontarlier y en parte al del Alto Doubs permite a los visitantes comprender las misiones de los archivos y ver cómo se constituyen las fuentes de la historia. Durante la visita, el público descubre la sala de clasificación y los depósitos de archivos. Se presentan documentos valiosos y excepcionales: pergaminos del siglo XIV, registros parroquiales del siglo XVI, carteles, etc.
