Besuch des Parks Joly
Im Herzen der Stadt und am Rande des Armançon wird ein wunderschönes Waldgebiet von den Mitgliedern einer jungen Vereinigung restauriert.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Parc Joly
Dieser 2,5 Hektar große Park, der im 19. Jahrhundert entworfen wurde, wird von der Association de Sauvegarde des Jardins et Terrasses de Semur-en-Auxois (ASJTS) restauriert und gepflegt. Sie besteht aus Mitgliedern und Freiwilligen, die ihre Zeit, ihre Beiträge, ihre materiellen Mittel, ihre Sämlinge und Stecklinge einbringen. Hain, Wald, Fluss, Höhle... Besuchen Sie den Joly Park, und lassen Sie sich von seiner vielfältigen Atmosphäre verzaubern...!
Visit to Joly Park
In the heart of the city and bordering the Armançon, a beautiful wooded area is being restored by members of a young association.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Parc Joly
This vast park of 2.5 hectares, designed in the 19th century, is restored and maintained by the Association de Sauvegarde des Jardins et Terrasses de Semur-en-Auxois (ASJTS). It is made up of members and volunteers contributing their time, their contributions, their material means, their plants and cuttings. Groves, forest, river, cave... Visit the Joly Park, and let yourself be enchanted by its multiple atmospheres...!
Visita del parco di Joly
Nel cuore della città e confinante con l'Armançon, un magnifico spazio boschivo viene restaurato dai membri di una giovanissima associazione.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Parc Joly
Questo vasto parco di 2,5 ettari, progettato nel XIX secolo, è restaurato e mantenuto dall'Associazione di Salvaguardia dei Giardini e Terrazze di Semur-en-Auxois (ASJTS). È costituita da aderenti e volontari che apportano il loro tempo, i loro contributi, i loro mezzi materiali, le loro piante e talee. Boschetti, foresta, fiume, grotta... Visitare il Parco Joly, e lasciarsi incantare dalle sue molteplici atmosfere...!
Visite du parc Joly
Au coeur de la ville et bordant l'Armançon, un magnifique espace boisé est en train d'être restauré par les membres d'une toute jeune association.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Parc Joly
Ce parc vaste de 2,5 hectares, dessiné au XIXe siècle, est restauré et entretenu par l'Association de Sauvegarde des Jardins et Terrasses de Semur-en-Auxois (ASJTS). Elle est constituée d'adhérents et de bénévoles apportant leur temps, leurs contributions, leurs moyens matériels, leurs plants et boutures. Bosquets, forêt, rivière, grotte...
Visiter le Parc Joly, et laissez-vous envoûter par ses multiples atmosphères...!
Visita al parque de Joly
En el corazón de la ciudad y bordeando el Armançon, un hermoso espacio boscoso está siendo restaurado por los miembros de una joven asociación.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Parc Joly
Este amplio parque de 2,5 hectáreas, diseñado en el siglo XIX, es restaurado y mantenido por la Asociación de Salvaguardia de los Jardines y Terrazas de Semur-en-Auxois (ASJTS). Está formada por miembros y voluntarios que aportan su tiempo, sus contribuciones, sus medios materiales, sus plantas y esquejes. Arboledas, bosque, río, cueva... Visitar el Parque Joly, y déjese cautivar por sus múltiples atmósferas...!
