Museum für Geschichte der Natur
Freie Besichtigung der Ausstellung " Lassen Sie uns sehen, ob die Rose..." Fauna und Flora des Val de Saône
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Gray
Jedes Jahr wird in den beiden Räumen im Erdgeschoss eine Ausstellung zu einem besonderen Thema im Zusammenhang mit der Naturgeschichte und der Region Grayloise gezeigt:
Vögel, Fische, Muscheln, Batrassen, Säugetiere, Insekten, Pflanzen und Bäume, Orchideen..., so viele Exemplare, die im Val de Saône leben und die Sie in dieser Ausstellung und möglicherweise während Ihrer zukünftigen Spaziergänge am Ufer der Saône in Freizeit entdecken können, in Wiesen oder Wäldern. Um etwas mehr über das ökologische Gleichgewicht unseres Territoriums zu erfahren und sich seiner fragilen Schönheiten bewusst zu werden.
Natural History Museum
Free visit of the exhibition "Let’s see if the rose..." Fauna and flora of the Val de Saône
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Gray
Each year, the two rooms on the ground floor host an exhibition around a particular theme related to natural history and the Grayloise region:
Birds, fish, shells, batracians, mammals, insects, plants and trees, orchids..., so many specimens that inhabit the Val de Saône and that you can discover at leisure in this exhibition and possibly during your future walks along the Saône, in meadows or forests. To know a little more about the ecological balances of our territory and to become aware of its fragile beauties.
Museo di Storia Naturale
Visita libera della mostra " Andiamo a vedere se la rosa..." Fauna e flora della Val de Saône
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Gray
Ogni anno, le due sale del piano terra ospitano una mostra incentrata su un tema particolare legato alla storia naturale e alla regione Grayloise:
Uccelli, pesci, conchiglie, batraciens, mammiferi, insetti, piante e alberi, orchidee..., altrettanti esemplari che abitano la Val de Saône e che potete scoprire a piacere in questa esposizione e, eventualmente, durante le vostre future passeggiate sulle rive della Saona, nei prati o nelle foreste. Per conoscere un po' di più sugli equilibri ecologici del nostro territorio e per prendere coscienza delle sue fragili bellezze.
Muséum d'histoire naturelle
Visite libre de l'exposition " Allons voir si la rose..." Faune et flore du Val de Saône
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Gray
Chaque année, les deux salles du rez-de-chaussée accueillent une exposition autour d'un thème particulier lié à l'histoire naturelle et à la région Grayloise :
Oiseaux, poissons, coquillages, batraciens, mammifères, insectes, plantes et arbres, orchidées..., autant de spécimens qui habitent le Val de Saône et que vous pouvez découvrir à loisir dans cette exposition puis éventuellement au cours de vos futures balades au bord de la Saône, dans les prairies ou les forêts.
Pour en savoir un peu plus sur les équilibres écologiques de notre territoire et pour prendre conscience de ses fragiles beautés.
Museo de Historia Natural
Visita libre de la exposición " Vamos a ver si la rosa..." Fauna y flora del Valle de Saona
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Gray
Cada año, las dos salas de la planta baja acogen una exposición sobre un tema particular relacionado con la historia natural y la región Grayloise:
Aves, peces, conchas, batracios, mamíferos, insectos, plantas y árboles, orquídeas..., tantos especímenes que habitan el Valle de Saona y que usted puede descubrir en su tiempo libre en esta exposición y, posiblemente, durante sus futuros paseos a orillas del Saona, en prados o bosques. Para saber un poco más sobre los equilibrios ecológicos de nuestro territorio y para tomar conciencia de sus frágiles bellezas.
