Entdeckung der Apotheke von Saint-Amour
Geheimnisse und Geheimnisse der Apotheker
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Crash Records
Ein Schatz in einem Kloster aus dem 17. Jahrhundert in Saint-Amour! Entdecken Sie die Geheimnisse der Apotheke von Saint-Amour!
Dieses Denkmal beherbergt eine einzigartige Sammlung über Medizin und Pflege, die in einem wunderschönen Dekor aus Holzvertäfelungen und mit Trompe-l'Oeil verzierten Gewölben aufbewahrt wird. Während einer Führung entdecken Sie die Apotheke und ihre Sammlung von mehr als 300 Töpfen aus verschiedenen Epochen.
Ein überraschender Ort zu entdecken!
Beachten Sie: Freie oder geführte Besichtigung. Lesungen werden in der Mediathek angeboten. Eine neue Art, diese Sehenswürdigkeit der Stadt zu besuchen!
Discovery of the apothecary of Saint-Amour
Mysteries and secrets of apothecaries
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Crash Records
A treasure in a 17th century convent in Saint-Amour! Come and discover the secrets of the Apothecary of Saint-Amour!
This monument contains a unique collection on medicine and care, preserved in a magnificent decoration of woodwork and vaults decorated with trompe-l'oeil. During a guided tour, discover the Apothecary and its collection of more than 300 pots from different eras.
A surprising place to discover!
Please note: Free or guided tour. Readings are offered by the media library. A new way this must-see site of the city!
Scoperta della farmacia di Saint-Amour
Misteri e segreti di farmacisti
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Crash Records
Un tesoro in un convento del XVII secolo a Saint-Amour! Venite a scoprire i segreti dell'Apothicairerie de Saint-Amour!
Questo monumento racchiude una collezione unica sulla medicina e la cura, conservata in un magnifico decoro di boiserie e di volte ornate di trompe-l'oeil. Durante una visita guidata, scopri l'Apothicairerie e la sua collezione di oltre 300 vasi di epoche diverse.
Un luogo sorprendente da scoprire!
Da notare: Visita libera o guidata. Le letture sono proposte dalla mediateca. Un nuovo modo questo sito imperdibile della città!
Découverte de l'apothicairerie de Saint-Amour
Mystères et secrets d'apothicaires
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Crash Records
Un trésor dans un couvent du XVIIe siècle à Saint-Amour ! Venez découvrir les secrets de l’Apothicairerie de Saint-Amour !
Ce monument renferme une collection unique sur la médecine et le soin, conservée dans un magnifique décor de boiseries et de voûtes ornées de trompe-l’oeil.
Le temps d’une visite guidée, découvrez l’ Apothicairerie et sa collection de plus de 300 pots d’époques différentes.
Un lieu surprenant à découvrir !
À noter : Visite libre ou guidée. Des lectures sont proposées par la médiathèque. Une nouvelle manière ce site incontournable de la ville !
Descubrimiento del boticario de Saint-Amour
Misterios y secretos de boticarios
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Crash Records
¡Un tesoro en un convento del siglo XVII en Saint-Amour! ¡Descubra los secretos del Boticario de Saint-Amour!
Este monumento contiene una colección única sobre la medicina y el cuidado, conservada en una magnífica decoración de paneles de madera y bóvedas adornadas con trampantojo. Tiempo para una visita guiada, descubrir el Boticario y su colección de más de 300 ollas de diferentes épocas.
¡Un lugar sorprendente para descubrir!
A tener en cuenta: Visita libre o guiada. Las lecturas son propuestas por la mediateca. ¡Una nueva manera este sitio ineludible de la ciudad!
