Führung durch das historische Zentrum von Cluses
Entdecken Sie die Geschichte und das bauliche Erbe von Cluses
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Ville de Cluses
Cluses wurde im Mittelalter gegründet und 1844 durch einen schweren Brand zerstört. Das Stadtzentrum bewahrt jedoch einige Zeugnisse seiner reichen Vergangenheit, insbesondere mit seinen religiösen Gebäuden. Die ab 1845 wieder aufgebaute Stadt bietet auch ein schönes Beispiel für städtische Architektur des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Indizien der dreihundertjährigen industriellen Berufung der Stadt sind allgegenwärtig.
Guided tour of the historic centre of Cluses
Discover the history and built heritage of Cluses
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Ville de Cluses
A village founded in the Middle Ages, Cluses was destroyed in 1844 by a violent fire. However, the city centre retains some evidence of its rich past, especially with its religious buildings. Rebuilt in 1845, the city also offers a fine example of 19th and 20th century urban architecture. The signs of the city’s industrial, tricentenary vocation are omnipresent.
Visita guidata del centro storico di Cluses
Scoprite la storia e il patrimonio costruito di Cluses
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Ville de Cluses
Borgo fondato nel Medioevo, Cluses è stato distrutto nel 1844 da un violento incendio. Il centro della città conserva tuttavia alcune testimonianze del suo ricco passato, in particolare con i suoi edifici religiosi. Ricostruita a partire dal 1845, la città offre anche un bell'esempio di architettura urbana dei secoli XIX e XX. Gli indizi della vocazione industriale, tricentenaria, della città sono onnipresenti.
Visite guidée du centre historique de Cluses
Découvrez l'histoire et le patrimoine bâti de Cluses
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Ville de Cluses
Bourg fondé au Moyen Âge, Cluses a été détruit en 1844 par un violent incendie. Le centre-ville conserve cependant quelques témoignages de son riche passé, notamment avec ses bâtiment religieux. Reconstruite à partir de 1845, la cité offre également un bel exemple d'architecture urbaine des XIXème et XXème siècles. Les indices de la vocation industrielle, tricentenaire, de la ville y sont omniprésents.
Visita guiada al centro histórico de Cluses
Descubra la historia y el patrimonio construido de Cluses
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Ville de Cluses
Ciudad fundada en la Edad Media, Cluses fue destruida en 1844 por un violento incendio. Sin embargo, el centro de la ciudad conserva algunos testimonios de su rico pasado, especialmente con sus edificios religiosos. Reconstruida a partir de 1845, la ciudad ofrece también un buen ejemplo de arquitectura urbana de los siglos XIX y XX. Los índices de la vocación industrial, tricentenario, de la ciudad son omnipresentes.
