Führung durch die historische Stätte der Höhlen von St. Kitts
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes 2022, (wieder)entdecken Sie die beiden Höhlen von St. Christopher, die Route Sarde und das Denkmal Charles Emmanuel II bei einer 1:20-Tour zu ermäßigten Preis
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@SCALPFOTO
Die Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 in den Höhlen von St. Kitts!
Entdecken Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 die beiden Höhlen von St. Christopher, die Route Sarde und das Denkmal Charles Emmanuel II bei einer 1:20-Führung zu ermäßigten Preisen (wieder)!
Folgen Sie der Anleitung!
Lassen Sie sich von der reichen Geschichte der sardischen Route erzählen, einem Durchgang zwischen den Bergen, einem natürlichen Weg, den die Menschen zu allen Zeiten beschritten haben.
Lassen Sie sich in die Mäander der Höhlen entführen und entdecken Sie ihre Konkretionen.
Überqueren Sie die untere Höhle durch und durch, um in die wunderschöne Landschaft des Chartreuse-Tals zu münden...
... Und bewundern Sie das Denkmal, das dem Herzog Karl Emanuel II. von Savoyen gewidmet ist, der im 17. Jahrhundert die Arbeiten an der sardischen Straße in Auftrag gegeben hat.
Vorzugspreise Samstag, 17. und Sonntag, 18. September:
6 € Erwachsene - 4 € Kind (5 bis 14 Jahre).
Bitte begeben Sie sich 15 Minuten vor der gewählten Abfahrt zum Höhlengebäude (neben dem Tunnel des Echelles auf der D1006).
Guided tour of the historic site of the caves of Saint-Christophe
For the 2022 European Heritage Days, (re)discover the two caves of Saint-Christophe, the Sardinian way and the Charles Emmanuel II Monument during a visit of 1h20 at reduced price!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@SCALPFOTO
The 2022 European Heritage Days at the Grottes de Saint-Christophe!
As part of the 2022 European Heritage Days, come (re)discover the two caves of Saint-Christophe, the Sardinian Way and the Charles Emmanuel II Monument during a guided tour of 1h20 at reduced prices!
Follow the guide!
Let us tell you about the rich history of the Sardinian way, a passage between the mountains, a natural path that has always been taken by men.
Let yourself be drawn into the meanders of the caves, and discover their concretions.
Cross the lower cave through to the beautiful landscape of the Chartreuse Valley...
... And stay in awe of the Monument dedicated to Duke Charles Emmanuel II of Savoy, who commissioned the work of the Sardinian Way in the 17th century.
Special rates Saturday 17 and Sunday 18 September:
6€ adult - 4€ child (from 5 to 14 years).
Please introduce yourself 15 minutes before the departure chosen at the reception building of the caves (next to the tunnel of Echelles on the D1006).
Visita guidata del sito storico delle grotte di San Cristoforo
Per le Giornate Europee del Patrimonio 2022, (ri)scopri le due grotte di San Cristoforo, la Via Sarda e il Monumento Carlo Emanuele II in un tour di 1h20 a prezzo ridotto!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@SCALPFOTO
Le Giornate europee del patrimonio 2022 alle Grotte di Saint-Christophe!
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2022, venite (ri)a scoprire le due grotte di San Cristoforo, la via Sarda e il Monumento Carlo Emanuele II in una visita guidata di 1h20 a prezzi ridotti!
Segui la guida turistica!
Lasciatevi raccontare la ricca storia della via Sarda, passaggio tra le montagne, percorso naturale intrapreso da uomini di tutti i tempi.
Lasciatevi trascinare nei meandri delle grotte, e scoprite le loro concrezioni.
Attraversa la grotta inferiore da una parte all'altra per raggiungere il bellissimo paesaggio della valle della Chartreuse...
... E rimanete in ammirazione davanti al Monumento dedicato al Duca Carlo Emanuele II di Savoia, committente dei lavori della via Sarda nel XVII secolo.
Tariffe agevolate sabato 17 e domenica 18 settembre:
6€ adulto - 4€ bambino (da 5 a 14 anni).
Si prega di presentarsi 15 minuti prima della partenza scelta all'edificio di accoglienza delle grotte (accanto al tunnel delle Scale sulla D1006).
Visite guidée du site historique des grottes de Saint-Christophe
Pour les Journées européennes du patrimoine 2022, (re)découvrez les deux grottes de Saint-Christophe, la voie Sarde et le Monument Charles Emmanuel II lors d'une visite d'1h20 à prix réduit !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@SCALPFOTO
Les Journées européennes du patrimoine 2022 aux Grottes de Saint-Christophe !
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2022, venez (re)découvrir les deux grottes de Saint-Christophe, la voie Sarde et le Monument Charles Emmanuel II lors d'une visite guidée d'1h20 à prix réduits !
Suivez le guide !
Faites-vous conter la riche histoire de la voie Sarde, passage entre les montagnes, chemin naturel emprunté de tous temps par les hommes.
Laissez vous entraîner dans les méandres des grottes, et découvrez leurs concrétions.
Traversez la grotte inférieure de part en part pour déboucher sur le magnifique paysage de la vallée de Chartreuse...
...Et restez en admiration devant le Monument dédié au Duc Charles Emmanuel II de Savoie, commanditaire des travaux de la voie Sarde au 17ème siècle.
Tarifs préférentiels samedi 17 et dimanche 18 septembre :
6€ adulte - 4€ enfant (de 5 à 14 ans).
Merci de vous présenter 15mn avant le départ choisi au bâtiment d'accueil des grottes (à côté du tunnel des Echelles sur la D1006).
Visita guiada al sitio histórico de las cuevas de San Cristóbal
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022, (re)descubre las dos cuevas de San Cristóbal, la Vía Sarda y el Monumento Carlos Manuel II en una visita de 1h20 a precio reducido!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
@SCALPFOTO
¡Las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022 en las Cuevas de San Cristóbal!
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022, venga (re)descubrir las dos cuevas de San Cristóbal, la vía Sarda y el Monumento Carlos Manuel II en una visita guiada de 1h20 a precios reducidos!
¡Sigan a la guía!
Hágase contar la rica historia de la Vía Sarda, paso entre las montañas, camino natural recorrido de todos los tiempos por los hombres.
Déjese llevar por los meandros de las cuevas, y descubra sus concreciones.
Atraviese la cueva inferior de lado a lado para desembocar en el magnífico paisaje del valle de Chartreuse...
... Y quédese en admiración ante el Monumento dedicado al duque Carlos Manuel II de Saboya, patrocinador de las obras de la vía Sarda en el siglo XVII.
Tarifas preferenciales sábado 17 y domingo 18 septiembre:
6€ adulto - 4€ niño (de 5 a 14 años).
Preséntese 15 minutos antes de la salida elegida en el edificio de recepción de las cuevas (junto al túnel de las Escalas en la D1006).
