Führung durch das Wasserkraftwerk Les Vernes
Dies ist die Gelegenheit, eine der wenigen Industriestätten zu entdecken, die zum historischen Denkmal erklärt wurden.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Dessin G. Peltier©Musée de la Romanche
Die Tour führt zur Entdeckung des Produktionsgebäudes, der Gärten und der prestigeträchtigen Architektur dieses Kraftwerks, das 1918 von Charles-Albert Keller in Betrieb genommen wurde und jetzt stillsteht. Die Route erstreckt sich über das Romanische Museum und das EDF-Museum Hydrélec, um einen umfassenden Blick auf die Geschichte des Romanischen Tals und die Wasserkraft zu werfen. In Zeiten des globalen Konflikts ist es notwendig, elektrische Energie zu liefern, um Waffen zu produzieren. Im September 1918 wurde das Wasserkraftwerk Les Vernes nach einem raschen Bau in Livet in Betrieb genommen. Das Produktionsgebäude, das wie eine Villa, ein Garten, eine Doppeltreppe aussieht, wird von seinem Schöpfer, Charles-Albert Keller, mit einer prestigeträchtigen industriellen Architektur ausgestattet, die die Liebe zum architektonischen Detail mit den technischen Einschränkungen der Produktion verbindet. 1994 wurde sie unter Denkmalschutz gestellt, während die Generatorgruppen noch produzieren. Im Jahr 2020 stellt das Kraftwerk seine Produktion endgültig ein.
Guided tour of the Vernes hydroelectric power station
Here is the opportunity to discover one of the rare industrial sites classified as Historical Monument.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Dessin G. Peltier©Musée de la Romanche
The visit leads to the discovery of the production building, the gardens and the prestigious architecture, this power plant commissioned in 1918 by Charles-Albert Keller and now stopped. The route extends to the Romanche Museum and the EDF Hydrélec Museum, for a complete look at the history of the Romanche valley and hydroelectricity. In the midst of global conflict, it is necessary to provide electrical power to produce weapons. In September 1918, after a rapid construction, the Vernes hydroelectric power station was commissioned in Livet. Its designer, Charles-Albert Keller, has built a production building that resembles a villa, gardens, and double-flight staircase.It has a prestigious industrial architecture, combining the care of architectural detail with the technical constraints of production. In 1994, it was classified as a Historical Monument, while generating groups still produce. In 2020, the power plant definitively stops its production.
Visita guidata della centrale idroelettrica di Les Vernes
Ecco l'occasione per scoprire uno dei pochi siti industriali classificati Monumento storico.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Dessin G. Peltier©Musée de la Romanche
La visita porta alla scoperta dell'edificio di produzione, dei giardini e della prestigiosa architettura, di questa centrale messa in servizio nel 1918 da Charles-Albert Keller e ormai ferma. Il percorso si estende al Museo della Romancia e al Museo EDF Hydrélec, per uno sguardo completo sulla storia della valle della Romanche e sull'energia idroelettrica. In un periodo di conflitto globale, è necessario fornire energia elettrica per produrre armi. Nel settembre 1918, dopo una rapida costruzione, la centrale idroelettrica di Les Vernes fu messa in funzione a Livet. Edificio di produzione dall'aspetto di villa, giardini, scale a doppia rampa, il suo creatore, Charles-Albert Keller, gli prevede un'architettura industriale di prestigio, associando la cura del dettaglio architettonico ai vincoli tecnici di produzione. Nel 1994 è classificata come Monumenti Storici, mentre i gruppi generatori producono ancora. Nel 2020 la centrale cessa definitivamente la produzione.
Visite guidée de la centrale hydroélectrique des Vernes
Voici l’occasion de découvrir un des rares sites industriels classé Monument historique.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Dessin G. Peltier©Musée de la Romanche
La visite emmène à la découverte du bâtiment de production, des jardins et de la prestigieuse architecture, de cette centrale mise en service en 1918 par Charles-Albert Keller et désormais à l’arrêt. Le parcours s’étend au Musée de la Romanche et au Musée EDF Hydrélec, pour un regard complet sur l’histoire de la vallée de la Romanche et l’hydroélectricité.
En pleine période de conflit mondial, il est nécessaire de fournir de l'énergie électrique pour produire de l'armement. En septembre 1918, après une rapide construction, la centrale hydroélectrique des Vernes est mise en service à Livet. Bâtiment de production aux allures de villa, jardins, escaliers à double volée, son créateur, Charles-Albert Keller, lui prévoit une architecture industrielle de prestige, associant le soin du détail architectural aux contraintes techniques de production. En 1994, elle est classée au titre des Monuments historiques, alors que les groupes générateurs produisent encore. En 2020, la centrale arrête définitivement sa production.
Visita guiada a la central hidroeléctrica de Vernes
Aquí tienes la oportunidad de descubrir uno de los pocos sitios industriales clasificados Monumento Histórico.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Dessin G. Peltier©Musée de la Romanche
La visita lleva al descubrimiento del edificio de producción, de los jardines y de la prestigiosa arquitectura, de esta central puesta en servicio en 1918 por Charles-Albert Keller y ahora a la parada. El recorrido se extiende al Museo de la Romanche y al Museo EDF Hydrélec, para una mirada completa sobre la historia del valle del Romanche y la hidroelectricidad. En medio de un conflicto mundial, es necesario suministrar energía eléctrica para producir armas. En septiembre de 1918, después de una rápida construcción, la central hidroeléctrica de los Vernes fue puesta en servicio en Livet. Edificio de producción con aspecto de villa, jardines, escaleras de doble vuelo, su creador, Charles-Albert Keller, le prevé una arquitectura industrial de prestigio, asociando el cuidado del detalle arquitectónico a las limitaciones técnicas de producción. En 1994 fue clasificada como Monumento Histórico, mientras que los grupos generadores todavía producen. En 2020, la central cesó definitivamente su producción.
