Balades Thermales
Tour mit einem Tag im Bus, um die Überreste der Thermalvergangenheit des Vichy-Beckens zu entdecken.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:45Pasado
Vichy destinations
Bereits im 17. Jahrhundert entstand der Thermalismus aus der Entdeckung der Vorzüge des Wassers, das auf natürliche Weise mit Mineralsalzen und Spurenelementen angereichert wurde, während er durch die Felsen wanderte. Es wird sehr schnell zu einem Faktor der touristischen und wirtschaftlichen Entwicklung. Das Thermalbad Vichyssois erlebte im 19. Jahrhundert seinen Aufschwung und betrifft 8 Gemeinden des Allier und 2 des Puy-de-Dôme. Es gibt mehr als 200 zugelassene Quellen, die die Vichyssoises versorgen. Heute werden im Einzugsgebiet von Vichy nur noch 9 Arten bewirtschaftet. Lassen Sie sich durch die glorreichen Stunden der Gemeinden am Stadtrand von Vichy führen, deren Ruhm oft vor dem der berühmten "Königin der Wasserstädte" liegt: Bellerive, Hauterive, St. Yorre, Cusset.
Praktische Modalitäten: • Termin um 9.45 Uhr auf dem Parkplatz des Platzes von As in Bellerive. Abfahrt zwingend um 10.00 Uhr - Rückkehr um 18.00 Uhr. • Kostenbeteiligung von 15€ für Verpflegungskosten (Einheitstarif) • Empfohlene Wanderschuhe
Programm: - Hauterive: Quelle des Hammam; Verkostung Quelle St-Ange; Kirche St-Louis - Saint-Yorre: Schloss Robert und Park Larbaud - Cusset: Quellen Tracy und Elisabeth
Vorherige Online-Registrierung vor dem 14. September um 20 Uhr unter: boutique.vichymonamour.de/visit
Auskünfte: 04 70 96 57 00 - Direktion Kulturerbe von Vichy Communauté
Thermal walks
Tour accompanied by a day by bus, to discover the remains of the thermal past of the Vichy basin.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:45Pasado
Vichy destinations
Since the seventeenth century, thermal science was born from the discovery of the virtues of waters naturally enriched with mineral salts and trace elements during their journey through the rocks. It quickly became a factor in tourism and economic development. The Vichyssois spa is experiencing its boom in the 19th century and concerns 8 communes of the Allier and 2 of the Puy-de-Dôme. More than 200 authorized sources were identified that feed the Vichyssoise stations. Today, only 9 are exploited in the Vichy basin. Let yourself be guided in the glorious hours of the communes on the outskirts of Vichy, whose fame often predates that of the illustrious "Queen of the Towns of Waters": Bellerive, Hauterive, St Yorre, Cusset.
Practical arrangements: • Meeting at 9:45 in the car park of the Carré d'As in Bellerive. Departure imperative at 10 am - Return around 6 pm. • Meal fee of €15 (flat rate) • Recommended walking shoes
Program: - Hauterive: Source of the Hammam; tasting source St-Ange; church St-Louis - Saint-Yorre: Château Robert and park Larbaud - Cusset: Sources Tracy and Elisabeth
Pre-registration online before September 14 at 8 pm, on: boutique.vichymonamour.fr/visit
Information: 04 70 96 57 00 - Vichy Community Heritage Department
Balades Thermales
Tour accompagnato da un giorno in autobus, alla scoperta delle vestigia del passato termale del bacino di Vichy.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:45Pasado
Vichy destinations
Dal XVII secolo, il termalismo nasce dalla scoperta delle virtù delle acque naturalmente arricchite da sali minerali e oligoelementi durante il loro percorso nelle rocce. Diventa ben presto un fattore di sviluppo turistico ed economico. Il termalismo Vichyssois conosce il suo sviluppo nel XIX secolo e riguarda 8 comuni dell'Allier e 2 del Puy-de-Dôme. Vi sono allora più di 200 fonti autorizzate che alimentano le stazioni vichyssoises. Oggi solo 9 sono sfruttati nel bacino di Vichy. Lasciatevi guidare nelle ore gloriose dei comuni della periferia di Vichy, la cui fama è spesso anteriore a quella dell'illustre "Regina delle Città d'Acqua": Bellerive, Hauterive, St Yorre, Cusset.
Modalità pratiche: • appuntamento alle 9:45 nel parcheggio del quadrato degli assi a Bellerive. Partenza obbligatoria alle 10:00 - ritorno alle 18:00. • Partecipazione di 15€ richiesta per le spese dei pasti (tariffa unica) • Scarpe da passeggio consigliate
Programma: - Hauterive: Fonte del Hammam; degustazione fonte St-Ange; chiesa St-Louis - Saint-Yorre: Château Robert e parco Larbaud - Cusset: Fonti Tracy ed Elisabeth
Pre-registrazione online entro le ore 20:00 del 14 settembre su: boutique.vichymonamour.it/visit
Altre informazioni: 04 70 96 57 00 - Direzione del patrimonio di Vichy
Balades Thermales
Circuit accompagné d’une journée en bus, à la découverte des vestiges du passé thermal du bassin de Vichy.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:45Pasado
Vichy destinations
Dès le XVIIe siècle, le thermalisme nait de la découverte des vertus des eaux
naturellement enrichies de sels minéraux et d’oligo-éléments lors de leur
parcours dans les roches. Il devient très vite un facteur de développement
touristique et économique. Le thermalisme Vichyssois connait son essor au
XIXe siècle et concerne 8 communes de l'Allier et 2 du Puy-de-Dôme.
On recense alors plus de 200 sources autorisées qui alimentent les
stations vichyssoises. Aujourd'hui, seules 9 sont exploitées dans le bassin
de Vichy. Laissez-vous guider dans les heures glorieuses des communes de
la périphérie de Vichy dont la renommée est souvent antérieure à celle de
l’illustre "Reine des Villes d'Eaux" : Bellerive, Hauterive, St Yorre, Cusset.
Modalités pratiques :
• RDV à 9h45 sur le parking du carré d'as à Bellerive.
Départ impératif à 10h - Retour vers 18h.
• Participation de 15€ demandée pour les frais de repas (tarif unique)
• Chaussures de marche recommandées
Programme :
- Hauterive : Source du Hammam ; dégustation source St-Ange ; église St-Louis
- Saint-Yorre : Château Robert et parc Larbaud
- Cusset : Sources Tracy et Elisabeth
Inscription préalable en ligne avant le 14 septembre à 20h, sur :
boutique.vichymonamour.fr/visit
Renseignements : 04 70 96 57 00 - Direction du patrimoine de Vichy Communauté
Balades Thermales
Recorrido acompañado de un día en autobús, para descubrir los restos del pasado termal de la cuenca de Vichy.
Domingo 18 septiembre 2022, 09:45Pasado
Vichy destinations
Desde el siglo XVII, el termalismo nace del descubrimiento de las virtudes de las aguas naturalmente enriquecidas con sales minerales y oligoelementos durante su recorrido por las rocas. Rápidamente se convirtió en un factor de desarrollo turístico y económico. El termalismo Vichyssois conoció su auge en el siglo XIX y afectó a 8 municipios del Allier y 2 del Puy-de-Dôme. Existen más de 200 fuentes autorizadas que alimentan las estaciones vichyssoises. Hoy en día, solo 9 se explotan en la cuenca de Vichy. Déjate guiar por las horas gloriosas de los municipios de la periferia de Vichy, cuya fama es a menudo anterior a la de la ilustre "Reina de las Ciudades de Aguas": Bellerive, Hauterive, St Yorre, Cusset.
Modalidades prácticas: • Cita a las 9:45 en el aparcamiento de la plaza de ases en Bellerive. Salida obligatoria a las 10:00 - Regreso a las 18:00. • Participación de 15€ solicitada para gastos de comida (tarifa única) • Zapatillas recomendadas
Programa: - Hauterive: Fuente del Hammam; degustación fuente St-Ange; iglesia St-Louis - Saint-Yorre: Castillo Robert y parque Larbaud - Cusset: Fuentes Tracy y Elisabeth
Inscripción previa en línea antes del 14 de septiembre a las 20h, en: boutique.vichymonamour.fr/visit
Información: 04 70 96 57 00 - Dirección de Patrimonio de Vichy Comunidad
