Außerordentliche Eröffnung des Opinel Museums
Das Opinel Museum öffnet seine Türen ausnahmsweise am Wochenende der Europäischen Tage des Kulturerbes.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
© Pierre Dompnier
Das Opinel-Messer wurde 1890 von Joseph Opinel (1872-1960) im kleinen Weiler Gévoudaz, nur wenige Kilometer von Saint-Jean-de-Maurienne, erfunden. Heute ist dieses kleine Taschenmesser, das immer noch seinen Namen trägt, zu einem echten französischen Kulturerbe geworden!
Das Opinel Museum befindet sich in einer ehemaligen Opinel-Fabrik und widmet fast 700 m² der Geschichte und dem Herstellungsprozess des berühmten savoyardischen Messers. Alte Maschinen der Fertigung sind in der ursprünglichen Schmiede erhalten geblieben und sind Teil der Dauerausstellung, ebenso wie eine Filmvorführung der aktuellen Werkstätten in Chambéry.
Praktische Informationen:
Der Besuch des Museums ist kostenlos.
Die Öffnungszeiten sind wie folgt:
- Samstag, 18. September: 9.00 - 18.30 Uhr, Non-Stop (letzter Besuch um 18.00 Uhr)
- Sonntag, 19. September: 9.00 - 18.30 Uhr, Non-Stop (letzter Besuch um 18.00 Uhr)
Dienstleistungen: Bar mit Außenterrasse, Geschäft, Gravuren vor Ort, PMR zugänglich.
Das Museum verpflichtet sich, die von der Regierung empfohlenen Gesundheitsmaßnahmen einzuhalten: Fahrtrichtung, obligatorisches Tragen der Maske, obligatorische Händedesinfektion.
Exceptional opening of the Opinel Museum
The Opinel Museum exceptionally opens its doors on the weekend of the European Heritage Days.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
© Pierre Dompnier
The Opinel knife was invented in 1890 by Joseph Opinel (1872-1960) in the small hamlet of Gévoudaz a few kilometres from Saint-Jean-de-Maurienne. Today, this small pocket knife, which still bears his name, has become a real French heritage object!
Located in a former Opinel factory, the Opinel Museum dedicates nearly 700m2 to the history and manufacturing process of the famous Savoyard knife. Old manufacturing machines have remained in place in the original forge and are an element of the permanent exhibition, as is a filmed presentation of the current workshops in Chambéry.
Practical information:
The visit to the museum is free.
Opening hours:
- Saturday, September 18: 9am – 6:30pm, non-stop (last visit at 6pm)
- Sunday, September 19: 9am – 6:30pm, non-stop (last visit at 6pm)
Services: bar with outdoor terrace, shop, engravings on site, accessible PMR.
The museum undertakes to respect the sanitary measures recommended by the government: direction of circulation, mandatory mask wearing, mandatory hand disinfection.
Apertura eccezionale del Museo Opinel
Il Museo Opinel apre eccezionalmente le sue porte il fine settimana delle Giornate europee del patrimonio.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
© Pierre Dompnier
Il coltello Opinel è stato inventato nel 1890 da Joseph Opinel (1872-1960) nel piccolo borgo Gévoudaz a pochi chilometri da Saint-Jean-de-Maurienne. Oggi, questo piccolo coltello tascabile, che porta ancora il suo nome, è diventato un vero e proprio oggetto di patrimonio francese!
Situato in una ex fabbrica Opinel, il Museo Opinel dedica quasi 700m2 alla storia e al processo di fabbricazione del famoso coltello savoiardo. Nella fucina originale sono rimaste in funzione vecchie macchine di fabbricazione che costituiscono un elemento dell'esposizione permanente, come pure una presentazione filmata degli attuali laboratori a Chambéry.
Informazioni pratiche:
La visita del museo è gratuita e gratuita.
Orari di apertura:
- Sabato 18 settembre: 9.00 - 18.30, non-stop (ultima visita alle 18.00)
- Domenica 19 settembre: 9.00 - 18.30, non-stop (ultima visita alle 18.00)
Servizi: bar con terrazza esterna, negozio, incisioni in loco, accessibile PMR.
Il museo si impegna a rispettare le misure sanitarie raccomandate dal governo: senso di circolazione, uso della maschera obbligatoria, disinfezione delle mani obbligatoria.
Ouverture exceptionnelle du Musée Opinel
Le Musée Opinel ouvre exceptionnellement ses portes le week-end des Journées européennes du patrimoine.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
© Pierre Dompnier
Le couteau Opinel a été inventé en 1890 par Joseph Opinel (1872-1960) dans le petit hameau Gévoudaz à quelques kilomètres de Saint-Jean-de-Maurienne. Aujourd’hui, ce petit couteau de poche, qui porte toujours son nom, est devenu un véritable objet de patrimoine français !
Installé dans une ancienne usine Opinel, le Musée Opinel dédie près de 700m2 à l’histoire et au processus de fabrication du célèbre couteau savoyard. Des vieilles machines de la fabrication sont restées en place dans la forge originelle et constituent un élément de l’exposition permanente, tout comme une présentation filmée des ateliers actuels à Chambéry.
Informations pratiques :
La visite du musée est libre et gratuite.
Horaires d’ouverture :
- Samedi 18 septembre : 9h – 18h30, non-stop (dernière visite à 18h)
- Dimanche 19 septembre : 9h – 18h30, non-stop (dernière visite à 18h)
Services : bar avec terrasse extérieure, boutique, gravures sur place, accessible PMR.
Le musée s’engage à respecter les mesures sanitaires préconisées par le gouvernement : sens de circulation, port du masque obligatoire, désinfection des mains obligatoire.
Apertura excepcional del Museo Opinel
El Museo Opinel abre excepcionalmente sus puertas el fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
© Pierre Dompnier
El cuchillo Opinel fue inventado en 1890 por Joseph Opinel (1872-1960) en la pequeña aldea Gévoudaz a pocos kilómetros de Saint-Jean-de-Maurienne. ¡Hoy, esta pequeña navaja, que todavía lleva su nombre, se ha convertido en un verdadero objeto de patrimonio francés!
Instalado en una antigua fábrica Opinel, el Museo Opinel dedica cerca de 700m2 a la historia y al proceso de fabricación del famoso cuchillo saboyano. Las viejas máquinas de la fabricación han permanecido en su lugar en la forja original y constituyen un elemento de la exposición permanente, al igual que una presentación filmada de los talleres actuales en Chambéry.
Información práctica:
La visita al museo es libre y gratuita.
Horario de apertura:
- Sábado 18 de septiembre: 9h - 18h30, sin parar (última visita a las 18h)
- Domingo 19 de septiembre: 9h - 18h30, sin parar (última visita a las 18h)
Servicios: bar con terraza exterior, tienda, grabados in situ, accesible PMR.
El museo se compromete a respetar las medidas sanitarias preconizadas por el gobierno: sentido de circulación, uso de la máscara obligatoria, desinfección de las manos obligatoria.
