Kunstfächer # 22
Kunsthandwerk - Ausstellung der Meisterwerke der Auszubildenden des IRMACC
16 - 18 septiembre 2022Pasado
IRMACC
Das Institut Régional pour les Métiers d'art et la Création Contemporain ist ein Ressource- und Ausbildungszentrum für Fachleute des Kunsthandwerks. Seit 21 Jahren trägt er eine Einrichtung zum Schutz und zur Übertragung des Kulturerbes: «Einen Kunstberuf wählen, um sich zu erfüllen».
Kunstfächer ist die Präsentation von Meisterstücken von 21 IRMACC-Praktikanten, sowohl technische als auch ästhetische und manchmal sogar symbolische Zeugnisse eines Jahres der Ausbildung und des Lernens in Immersion und Aufnahmewerkstatt. Diese Ausstellung, die reich an Erfahrung und Vielfalt ist, wird von den Praktikanten während des gesamten Wochenendes für einen spannenden Austausch mit den Besuchern präsentiert. Die präsentierten Stücke zeigen gleichzeitig Engagement, Lebensentscheidung, die Fähigkeit der Hand und des Geistes, Materialien zu sublimieren, zu kombinieren und zu transformieren. Die ausgestellten Stücke werden von ihren Skizzen, Tests und Prototypen begleitet, die am kreativen Prozess teilnehmen.
Art subjects # 22
Arts and Crafts - Exhibition of Master Pieces of IRMACC Trainees
16 - 18 septiembre 2022Pasado
IRMACC
The Regional Institute for Crafts and Contemporary Creation is a resource and training center for professionals of Crafts. For 21 years, it has been using a system for safeguarding and transmitting heritage: "Choosing an art profession to be accomplished".
Matières d'art is the presentation of masterpieces by 21 IRMACC trainees, testimonies at the same time technical, aesthetic and sometimes even symbolic of a year of training and learning in immersion and welcome workshop. This exhibition rich in experience and diversity will be presented by the trainees throughout the weekend for exciting exchanges with the visitors. The pieces presented demonstrate at the same time a commitment, a choice of life, the ability of the hand and the mind to sublimate, associate, transform materials. The exhibits are accompanied by their sketches, tests, prototypes that participate in the creative process.
Materiali di arte # 22
Artigianato d'arte - Esposizione dei master dei tirocinanti dell'IRMACC
16 - 18 septiembre 2022Pasado
IRMACC
L'Istituto Regionale per i Mestieri d'Arte e la Creazione Contemporanea è un centro di risorse e di formazione per i professionisti dei Mestieri d'Arte. Porta da 21 anni un dispositivo di salvaguardia e di trasmissione del patrimonio: «Scegliere un mestiere d'arte per compiersi».
Materie d'arte è la presentazione di capolavori di 21 tirocinanti dell'IRMACC, testimonianze sia tecniche, estetiche e talvolta persino simboliche di un anno di formazione e apprendimento in immersione e in laboratorio di accoglienza. Questa mostra ricca di esperienza e diversità sarà presentata dai tirocinanti durante tutto il fine settimana per scambi emozionanti con i visitatori. I pezzi presentati dimostrano allo stesso tempo un impegno, una scelta di vita, l'abilità della mano e della mente di sublimare, associare, trasformare i materiali. I pezzi esposti sono accompagnati dai loro schizzi, prove, prototipi che partecipano al processo creativo.
Matières d'art # 22
Métiers d'art - Exposition des pièces de maîtrise des stagiaires de l'IRMACC
16 - 18 septiembre 2022Pasado
IRMACC
L’Institut Régional pour les Métiers d’art et la Création Contemporaine est un centre ressource et de formation pour les professionnels de Métiers d’Art. Il porte depuis 21 ans un dispositif de sauvegarde et de transmission du patrimoine : « Choisir un métier d’art pour s’accomplir ».
Matières d’art est la présentation de pièces de maitrise de 21 stagiaires de l’IRMACC, témoignages à la fois techniques, esthétiques et parfois même symboliques d’une année de formation et d’apprentissage en immersion et en atelier d’accueil. Cette exposition riche d’expérience et de diversité sera présentée par les stagiaires durant tout le week-end pour des échanges passionnants avec les visiteurs. Les pièces présentées démontrent tout à la fois, un engagement, un choix de vie, l’habilité de la main et de l’esprit à sublimer, associer, transformer les matières. Les pièces exposées sont accompagnées de leurs croquis, essais, prototypes qui participent du processus créatif.
Materias de arte # 22
Oficios artísticos - Exposición de las piezas de maestría de los becarios del IRMACC
16 - 18 septiembre 2022Pasado
IRMACC
El Instituto Regional para los Oficios de Arte y la Creación Contemporánea es un centro de recursos y formación para los profesionales de Oficios de Arte. Lleva desde hace 21 años un dispositivo de salvaguardia y transmisión del patrimonio: «Elegir un oficio de arte para realizarse».
Materias de arte es la presentación de piezas de maestría de 21 alumnos del IRMACC, testimonios a la vez técnicos, estéticos y a veces incluso simbólicos de un año de formación y aprendizaje en inmersión y en taller de acogida. Esta exposición rica en experiencia y diversidad será presentada por los becarios durante todo el fin de semana para intercambios interesantes con los visitantes. Las piezas presentadas demuestran a la vez un compromiso, una elección de vida, la capacidad de la mano y del espíritu para sublimar, asociar y transformar los materiales. Las piezas expuestas van acompañadas de sus bocetos, pruebas, prototipos que participan en el proceso creativo.
