Junges Publikum Workshop - Kino, wie funktioniert es?
Entdeckungsworkshops und Führungen werden am Wochenende im Rahmen der Ausstellung «9,5 mm angeboten. Das Amateurkino ist 100 Jahre alt».
17 i 18 septiembre 2022Pasado
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
Wie funktioniert das Kino?
Dieser Workshop, der den Jüngsten und ihren Familien gewidmet ist und von einer Kulturvermittlerin geleitet wird, ermöglicht es, das analoge Kino, die Aufnahmetechniken und das Material, mit dem die Filme in den 1920er und 1950er Jahren erstellt und gezeigt wurden, zu entdecken. Der Workshop wird durch Vorführungen mit Altmaterial ergänzt. Ab 6 Jahren.
Atelier jeune public - Cinema, how does it work?
Discovery workshops and guided tours are offered during the weekend as part of the exhibition «9.5 mm. Amateur cinema is 100 years old».
17 i 18 septiembre 2022Pasado
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
How does cinema work?
This workshop dedicated to young people and their families, animated by a cultural mediator, makes it possible to discover the argentic cinema, the techniques of shooting and the material used to create and project the films in the years 1920-1950. The workshop is completed by demonstrations of projection with old material. From 6 years.
Atelier giovane pubblico - Il cinema, come funziona?
Laboratori di scoperta e visite guidate sono proposti durante il fine settimana nell'ambito della mostra «9,5 mm. Il cinema amatoriale ha 100 anni».
17 i 18 septiembre 2022Pasado
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
Come funziona il cinema?
Questo laboratorio dedicato ai più giovani e alle loro famiglie, animato da una mediatrice culturale, permette di far scoprire il cinema argentico, le tecniche di ripresa e il materiale utilizzato per creare e proiettare i film negli anni 1920-1950. Il workshop è completato da dimostrazioni di proiezione con materiale antico. A partire da 6 anni.
Atelier jeune public - Le cinéma, comment ça marche ?
Ateliers de découverte et visites guidées sont proposés au cours du week-end dans le cadre de l'exposition « 9,5 mm. Le cinéma amateur a 100 ans ».
17 i 18 septiembre 2022Pasado
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
Le cinéma, comment ça marche ?
Cet atelier dédié aux plus jeunes et à leur famille, animé par une médiatrice culturelle, permet de faire découvrir le cinéma argentique, les techniques de prise de vue et le matériel utilisé pour créer et projeter les films dans les années 1920-1950.
L'atelier est complété par des démonstrations de projection avec du matériel ancien.
A partir de 6 ans.
Taller para jóvenes - ¿Cómo funciona el cine?
Talleres de descubrimiento y visitas guiadas se proponen durante el fin de semana en el marco de la exposición «9,5 mm. El cine amateur tiene 100 años».
17 i 18 septiembre 2022Pasado
(c) Arch. dép. Puy-de-Dôme
¿Cómo funciona el cine?
Este taller dedicado a los más jóvenes y a sus familias, animado por una mediadora cultural, permite descubrir el cine de película, las técnicas de toma y el material utilizado para crear y proyectar las películas en los años 1920-1950. El taller se completa con demostraciones de proyección con equipo antiguo. A partir de 6 años.
