Theaterspaziergang "Die Schuld, an der Voltaire" von den Leuten hier
Theaterspaziergang "Die Schuld an wem Voltaire" durch die Gesellschaft der Menschen von hier.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Alexandre DHORDAIN
Eine gierige Produktion mit leichtem Publikum dreht einen Film über Voltaire. Geführt von einem verrückten Team, wird das Shooting schnell zum Ort des Wortes und der Fabel, in der das von den Ereignissen herumgewirbelte Candide-Kind nur beobachten kann, wie vergeblich es ist, die Unordnung der Existenz zu rechtfertigen.
Ursprünglich Doku-Spielfilm-Unterhaltung im Stil einer People-Reportage, entstand der Film im Laufe kleiner Revolutionen, aufeinanderfolgender Freiheitseroberungen und einer natürlichen Rückkehr zum Theater, das von Voltaire als «der einzige Weg, die Menschen zusammenzubringen, um sie gesellig zu machen» und als «das ultimative Kriterium jeder Zivilisation».
Wie die Verwandten Voltaires, die er in seinen Stücken anheuerte, um überall und ständig zu spielen, wird das Publikum zum Klang des Akkordeons als Zuschauer und Schauspieler auf einen Weg gebracht, der das Kind Candide in einen freien Mann verwandelt, bis es in seinem berühmten Garten ankommt; Dieser Garten von Candide, der seit langem fragt und der heute vor allem unseren fragt: Was wäre dieser Garten, wo jeder Verirrte, der wir sind, seinen Platz finden könnte?
Theatrical stroll "La faute à qui Voltaire" by the Cie des gens d'ici
Theatrical stroll "The fault to whom Voltaire" by the Company of Local People. An off-road adaptation of Candide or optimism.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Alexandre DHORDAIN
An easy audience-hungry production shoots a film about Voltaire. Led by a crazy team, the shooting quickly becomes the place of the word and the fable in which the child Candide, rocked by events, can only observe how vain it is to seek to justify the disorders of existence.
Initially an entertaining docu-fiction with the appearance of a people report, the film was created through small revolutions, successive conquests of freedom and a natural return to the Theatre considered by Voltaire as “the only way to bring people together to make them sociable” and “the ultimate criterion of all civilization”.
In the image of Voltaire’s family, whom he enlisted in his plays to play everywhere and all the time, the audience is taken, to the sound of the accordion, as spectator and actor on a journey that transforms the child Candide into a free man, until arriving in his famous garden; this garden of Candide which has been questioning for a long time and which especially questions ours today: what would be this garden where every lost person that we are could find his place?
Deambulazione teatrale "La colpa a chi Voltaire" dalla Cie des gens d'ici
Deambulazione teatrale "La colpa a chi Voltaire" da parte della Compagnia delle persone di qui. Un adattamento fuoristrada di Candide o l'ottimismo.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Alexandre DHORDAIN
Una produzione avida di pubblico facile gira un film su Voltaire. Guidato da una squadra folle, le riprese diventano rapidamente il luogo della parola e della favola in cui il bambino Candide, sballottato dagli eventi, non può che osservare quanto sia vano cercare di giustificare i disordini dell'esistenza.
Inizialmente docu-fiction di intrattenimento con l'aspetto di reportage people, il film si crea attraverso piccole rivoluzioni, conquiste successive di libertà e un ritorno naturale al Teatro considerato da Voltaire come «L'unico modo per unire gli uomini per renderli socievoli» e come «il criterio ultimo di ogni civiltà».
Come i parenti di Voltaire che arruolava nelle sue stanze per giocare ovunque e per tutto il tempo, il pubblico è portato, al suono della fisarmonica, come spettatore e attore in un percorso che trasforma il bambino Candide in uomo libero, fino ad arrivare nel suo famoso giardino; Questo giardino di Candide che da tempo interroga e soprattutto interroga il nostro oggi: quale sarebbe questo giardino dove ogni smarrito che siamo potrebbe trovare il suo posto?
Déambulation théâtrale "La faute à qui Voltaire" par la Cie des gens d’ici
Déambulation théâtrale "La faute à qui Voltaire" par la Compagnie des gens d’ici. Une adaptation tout terrain de Candide ou l’optimisme.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Alexandre DHORDAIN
Une production avide d’audience facile tourne un film sur Voltaire. Emmené par une équipe déjantée, le tournage devient vite le lieu de la parole et de la fable dans laquelle l’enfant Candide, balloté par les événements, ne peut qu’observer combien il est vain de chercher à justifier les désordres de l’existence.
Initialement docu-fiction de divertissement aux allures de reportage people, le film se créé au fil de petites révolutions, de conquêtes successives de liberté et d’un retour naturel au Théâtre considéré par Voltaire comme « la seule manière d’assembler les hommes pour les rendre sociables » et comme « le critère ultime de toute civilisation ».
À l’image des proches de Voltaire qu’il enrôlait dans ses pièces pour jouer partout et tout le temps, le public est emmené, au son de l’accordéon, comme spectateur et acteur dans un parcours qui transforme l’enfant Candide en homme libre, jusqu’à arriver dans son fameux jardin ; ce jardin de Candide qui questionne depuis longtemps et qui surtout interroge le nôtre aujourd’hui : quel serait ce jardin où chaque égaré que nous sommes pourrait trouver sa place ?
Deambulación teatral "La faute a qui Voltaire" por la Compañía de la gente de aquí
Deambulación teatral "La faute a qui Voltaire" por la Compañía de la gente de aquí. Una adaptación todoterreno de Candido o el optimismo.
Sábado 17 septiembre 2022, 17:00Pasado
Alexandre DHORDAIN
Una producción ávida de audiencia fácil rueda una película sobre Voltaire. Dirigido por un equipo loco, el rodaje se convierte rápidamente en el lugar de la palabra y de la fábula en la que el niño Candido, conmovido por los acontecimientos, no puede sino observar lo vano que es tratar de justificar los desórdenes de la existencia.
Inicialmente docu-ficción de entretenimiento con aspecto de reportaje popular, la película se crea al hilo de pequeñas revoluciones, de sucesivas conquistas de libertad y de un retorno natural al Teatro considerado por Voltaire como «la única manera de unir a los hombres para hacerlos sociables» y «el criterio último de toda civilización».
A imagen de los familiares de Voltaire, a quienes reclutaba en sus obras para actuar en todas partes y todo el tiempo, el público es llevado, al sonido del acordeón, como espectador y actor en un recorrido que transforma al niño Candido en hombre libre, hasta llegar a su famoso jardín; este jardín de Candido que desde hace mucho tiempo cuestiona y que sobre todo interroga el nuestro hoy: ¿cuál sería ese jardín donde cada extraviado que somos podría encontrar su lugar?
