Châtel mit dem Klang der Glocken
Während einer unterhaltsamen und interaktiven Tour durch das Dorfzentrum wecken Sie Ihre Sinne und lauschen der sanften Musik der Glocken und ihrer geheimnisvollen Geschichte...
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Lambert Meyer Val Média
Von den "n'nailles" am Hals der Kühe bis zur musikalischen Skulptur "Frontières", ganz zu schweigen von den Glocken und Glocken der Kapellen und der Kirche Saint-Laurent, sind die Glocken unumgänglich! Der Stolz des Besitzers einer «gut abgestimmten» Herde oder der Dorfgemeinschaft, die sich durch das tägliche Läuten der Kirche oder der Kapellen versammelt, die Glocken spiegeln viele Symbole wider... Während einer unterhaltsamen und interaktiven Tour durch das Dorfzentrum wecken Sie Ihre Sinne und lauschen der sanften Musik der Glocken und ihrer geheimnisvollen Geschichte... Und zum Schluss lauschen Sie der eleganten musikalischen Skulptur Ars Sonora «Frontière», die Ihnen vielleicht eine Überraschung bereitet...
Chatel at the sound of bells
During a playful and interactive visit to the centre of the village, awaken your senses and listen to the sweet music of the bells and their mysterious story…
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Lambert Meyer Val Média
From the "s'nailles" around the cows' necks to the musical sculpture "Frontière", without forgetting the carillons and bells of the chapels and the church of Saint-Laurent, the bells are essential! Pride of the owner of a “well-tuned” flock or of the village community gathered by the daily ringing of the church or chapels, the bells echo many symbols… During a playful and interactive visit to the centre of the village, awaken your senses and listen to the sweet music of the bells and their mysterious story… And finally, listen to the elegant musical sculpture Ars Sonora “Frontier”, which may surprise you…
Châtel al suono delle campane
In un divertente tour interattivo nel centro del paese, risvegliate i vostri sensi e prestate ascolto alla dolce musica delle campane e alla loro misteriosa storia...
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Lambert Meyer Val Média
Dai "nani" al collo delle mucche alla scultura musicale "Frontière", senza dimenticare i carillon e le campane delle cappelle e della chiesa di Saint-Laurent, le campane sono imperdibili! Orgoglio del proprietario di un gregge «ben concesso» o della comunità del villaggio raccolta dal suono quotidiano della chiesa o delle cappelle, le campane riecheggiano numerosi simboli... In un divertente tour interattivo nel centro del paese, risvegliate i vostri sensi e prestate ascolto alla dolce musica delle campane e alla loro misteriosa storia... E per finire, ascoltate l'elegante scultura musicale Ars Sonora «Frontière», che vi riserva forse una sorpresa...
Châtel au son des cloches
Au cours d’une visite ludique et interactive dans le centre du village, réveillez vos sens et prêtez l’oreille à la douce musique des cloches et à leur mystérieuse histoire…
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Lambert Meyer Val Média
Des "s'nailles" au cou des vaches à la sculpture musicale "Frontière", sans oublier les carillons et cloches des chapelles et de l'église Saint-Laurent, les cloches sont incontournables ! Fierté du propriétaire d’un troupeau « bien accordé » ou de la communauté villageoise rassemblée par la sonnerie quotidienne de l’église ou des chapelles, les cloches font écho à de nombreux symboles…
Au cours d’une visite ludique et interactive dans le centre du village, réveillez vos sens et prêtez l’oreille à la douce musique des cloches et à leur mystérieuse histoire… Et pour finir, soyez à l’écoute de l’élégante sculpture musicale Ars Sonora « Frontière », elle vous réserve peut-être une surprise…
Castillos al sonido de las campanas
Durante un recorrido lúdico e interactivo por el centro del pueblo, despierte sus sentidos y escuche la suave música de las campanas y su misteriosa historia...
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Lambert Meyer Val Média
Desde "s'nailles" en el cuello de las vacas hasta la escultura musical "Frontera", sin olvidar los carillones y campanas de las capillas y de la iglesia de San Lorenzo, ¡las campanas son imprescindibles! Orgullo del propietario de un rebaño «bien afinado» o de la comunidad aldeana reunida por el timbre diario de la iglesia o de las capillas, las campanas se hacen eco de numerosos símbolos... Durante un recorrido lúdico e interactivo por el centro del pueblo, despierte sus sentidos y escuche la suave música de las campanas y su misteriosa historia... Y por último, estar a la escucha de la elegante escultura musical Ars Sonora «Frontera», que puede tener una sorpresa...
