Führung Memorial de la Shoah "Toulouse zur Zeit des Zweiten Weltkriegs"
Führung vor den wichtigsten Gedenkstätten und Gedenktafeln im Zusammenhang mit der Geschichte von Toulouse 1939-1945.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
© Leroy Noëmie
«Toulouse im Zweiten Weltkrieg»
Anlässlich der Tage des Kulturerbes bietet Ihnen die südliche Außenstelle des Memorial de la Shoah in Paris einen kostenlosen Rundgang über die Geschichte von Toulouse zur Zeit des Zweiten Weltkriegs von etwa 1,5 Stunden.
Das Projekt umfasst die wichtigsten Gedenkstätten. Er ermöglicht es, die verschiedenen Formen des Widerstands, der Verfolgung und der Rettung der Bevölkerung aufzuzeigen und individuelle Wege aufzuzeigen, die Höhepunkte des lokalen oder nationalen kollektiven Gedächtnisses bleiben.
Meine Kollegen und ich werden diese Strecke am Samstag, 18. September 2021 um 10.30 Uhr und 15.00 Uhr sowie am Sonntag, 19. September 2021 um 10.30 Uhr und 15.30 Uhr führen.
Empfohlene, aber nicht obligatorische Anmeldung bei folgenden Adressen:
noemie.leroy.pro31@outlook.de
antennesud@memorialdelashoah.org
Treffpunkt: Monument à la gloire de la Résistance, avenue Frédéric Mistral, Toulouse.
Guided tour Shoah Memorial "Toulouse at the time of the Second World War"
Guided tour in front of the main commemorative sites and plaques related to the history of Toulouse 1939-1945.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
© Leroy Noëmie
«Toulouse at the time of the Second World War»
On the occasion of the Heritage Days, the southern antenna of the Memorial of the Shoah in Paris offers a free itinerary of about 1h30 on the history of Toulouse at the time of the Second World War.
It is organized around the main memorials. It makes it possible to evoke the different forms of Resistance, persecutions and rescues of populations by tracing individual trajectories that remain strong moments of local or national collective memory.
My colleagues and I will guide this route on Saturday, September 18, 2021 at 10:30 am and 3:00 pm and on Sunday, September 19, 2021 at 10:30 am and 3:30 pm.
Registration recommended, but not required at the following addresses:
noemie.leroy.pro31@outlook.fr
antennesud@memorialdelashoah.org
Meeting point: Monument to the glory of the Resistance, avenue Frédéric Mistral, Toulouse.
Visita guidata Memoriale della Shoah "Tolosa al tempo della seconda guerra mondiale"
Visita guidata ai principali luoghi e targhe commemorative in connessione con la storia di Tolosa 1939-1945.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
© Leroy Noëmie
«Tolosa al tempo della seconda guerra mondiale»
In occasione delle Giornate del patrimonio, l'antenna sud del Mémorial de la Shoah di Parigi vi propone un percorso gratuito di 1 ora e mezza circa sulla storia di Tolosa ai tempi della seconda guerra mondiale.
Esso si articola attorno ai principali monumenti commemorativi. Permette di evocare le diverse forme di Resistenza, di persecuzioni e di salvataggi delle popolazioni ripercorrendo percorsi individuali che rimangono momenti forti della memoria collettiva locale o nazionale.
Sabato 18 settembre 2021 alle 10.30 e alle 15.00 e domenica 19 settembre 2021 alle 10.30 e alle 15.30.
Iscrizione raccomandata, ma non obbligatoria ai seguenti indirizzi:
noemie.leroy.pro31@outlook.fr
antennesud@memorialdelashoah.org
Punto d'incontro: Monumento alla gloria della Resistenza, avenue Frédéric Mistral, Tolosa.
Visite guidée Mémorial de la Shoah "Toulouse au temps de la Seconde Guerre mondiale"
Visite guidée devant les principaux lieux et plaques commémoratives en lien avec l’histoire de Toulouse 1939-1945.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
© Leroy Noëmie
«Toulouse au temps de la Seconde Guerre mondiale »
À l’occasion des Journées du patrimoine, l'antenne sud du Mémorial de la Shoah de Paris vous propose un parcours gratuit d'1h30 environ sur l’histoire de Toulouse au temps de la Seconde Guerre mondiale.
Celui-ci s’articule autour des principaux monuments commémoratifs. Il permet d'évoquer les différentes formes de Résistance, de persécutions et de sauvetages des populations en retraçant des trajectoires individuelles qui demeurent des moments forts de la mémoire collective locale ou nationale.
Mes collègues et moi-même guiderons ce parcours le samedi 18 septembre 2021 à 10h30 et à 15h00 ainsi que le dimanche 19 septembre 2021 à 10h30 et à 15h30.
Inscription recommandée, mais pas obligatoire aux adresses suivantes:
noemie.leroy.pro31@outlook.fr
antennesud@memorialdelashoah.org
Point de rendez-vous : Monument à la gloire de la Résistance, avenue Frédéric Mistral, Toulouse.
Visita guiada Memorial de la Shoah "Toulouse en tiempos de la Segunda Guerra Mundial"
Visita guiada a los principales lugares y placas conmemorativas en relación con la historia de Toulouse 1939-1945.
18 i 19 septiembre 2021Pasado
© Leroy Noëmie
«Toulouse en tiempos de la Segunda Guerra Mundial»
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la antena sur del Memorial de la Shoah de París ofrece un recorrido gratuito de alrededor de 1h30 sobre la historia de Toulouse en la época de la Segunda Guerra Mundial.
Este se articula en torno a los principales monumentos conmemorativos. Permite evocar las diferentes formas de Resistencia, de persecuciones y de rescates de las poblaciones trazando trayectorias individuales que siguen siendo momentos destacados de la memoria colectiva local o nacional.
Mis colegas y yo dirigiremos este recorrido el sábado 18 de septiembre de 2021 a las 10.30 y a las 15.00 horas, así como el domingo 19 de septiembre de 2021 a las 10.30 y a las 15.30 horas.
Inscripción recomendada, pero no obligatoria, en las siguientes direcciones:
noemie.leroy.pro31@outlook.fr
antennesud@memorialdelashoah.org
Punto de encuentro: Monumento a la gloria de la Resistencia, avenue Frédéric Mistral, Toulouse.
