Kommen Sie zu einem Konzert und geniessen Sie Akustik
Nach der Führung des Gottesdienstes wird das Publikum zu einem Orgelkonzert von Sylvain Pierson, dem Inhaber der Kirche, eingeladen.
Domingo 19 septiembre 2021, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Montigny-lès-Metz
Nach der Führung des Gottesdienstes wird das Publikum zu einem Orgelkonzert von Sylvain Pierson, dem Inhaber der Kirche, eingeladen.
Die Kirche St. Josephs besitzt zwei Orgeln:
• Eine Chororgel, die 1905 von der bekannten Firma Cavaillé-Coll erbaut und 1939 von Jacquot Lavergne elektrifiziert wurde.
• Eine Grand Orgue, 1987 vom Faktor François Delangue installiert. Sie besteht aus 34 Spielen in 3 Tastaturen. Das Instrument wurde durch ein Konzert von François-Henri Houbart, Inhaber von La Madeleine (Paris), eröffnet. 1991 erweiterte François Delangue das Instrument. Im Jahr 2005 wurde das Instrument von Jean-Louis Helleringer, dem Orgelfaktor in Zarbeling (Moselle), restauriert. Im darauffolgenden Jahr fügte dieser Faktor eine vierte Tastatur hinzu, um die Chororgel durch digitale Übertragung spielen zu können.
Come listen to an organ concert and enjoy the acoustics
After the guided tour of this place of worship, the public is invited to an organ concert by Sylvain Pierson, titular organist of the church.
Domingo 19 septiembre 2021, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Montigny-lès-Metz
After the guided tour of this place of worship, the public is invited to an organ concert by Sylvain Pierson, titular organist of the church.
Saint-Joseph Church has 2 organs:
• A choir organ, built by the famous Cavaillé-Coll firm in 1905 and electrified in 1939 by Jacquot Lavergne.
• A Grand Orgue, installed in 1987 by the postman François Delangue. It comprises 34 games distributed on 3 keyboards. The instrument was inaugurated by a recital by François-Henri Houbart, titular of La Madeleine (Paris). In 1991, François Delangue enlarged the instrument. In 2005, the instrument was restored by Jean-Louis Helleringer, organ builder in Zarbeling (Moselle). The following year, this factor added a fourth keyboard to allow the choir organ to be played by digital transmissions.
Venite ad ascoltare un concerto di organo e godetevi l'acustica
Dopo la visita guidata di questo luogo di culto, il pubblico è invitato a un concerto di organo da Sylvain Pierson, organista titolare della chiesa.
Domingo 19 septiembre 2021, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Montigny-lès-Metz
Dopo la visita guidata di questo luogo di culto, il pubblico è invitato a un concerto di organo da Sylvain Pierson, organista titolare della chiesa.
La chiesa di San Giuseppe ha due organi:
• Un organo coro, costruito dalla famosa ditta Cavaillé-Coll nel 1905 e elettrificato nel 1939 da Jacquot Lavergne.
• Un Grand Orgue, installato nel 1987 dal fattore François Delangue. Ha 34 giochi distribuiti su 3 tastiere. Lo strumento è stato inaugurato da un recital di François-Henri Houbart, titolare de La Madeleine (Parigi). Nel 1991, François Delangue ha ingrandito lo strumento. Nel 2005 lo strumento è stato restaurato da Jean-Louis Helleringer, organista di Zarbeling (Mosella). L'anno successivo, questo fattore ha aggiunto una quarta tastiera per consentire di suonare l'organo coro tramite trasmissioni digitali.
Venez écouter un concert d'orgue et appréciez l'acoustique
Après la visite guidée de ce lieu de culte, le public est invité à un concert d'orgue par Sylvain Pierson, organiste titulaire de l'église.
Domingo 19 septiembre 2021, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Montigny-lès-Metz
Après la visite guidée de ce lieu de culte, le public est invité à un concert d'orgue par Sylvain Pierson, organiste titulaire de l'église.
L'église Saint-Joseph possède 2 orgues :
• Un orgue de chœur, construit par la célèbre firme Cavaillé-Coll en 1905 et électrifié en 1939 par Jacquot Lavergne.
• Un Grand Orgue, installé en 1987 par le facteur François Delangue. Il comporte 34 jeux répartis sur 3 claviers.
L’instrument a été inauguré par un récital de François-Henri Houbart, titulaire de La Madeleine (Paris). En 1991, François Delangue a agrandi l'instrument. En 2005, une restauration de l'instrument a été assurée par Jean-Louis Helleringer, facteur d'orgue à Zarbeling (Moselle). L'année suivante, ce facteur a rajouté un quatrième clavier pour permettre de jouer l'orgue de chœur par transmissions numériques.
Ven a escuchar un concierto de órgano y disfrutar de la acústica
Después de la visita guiada a este lugar de culto, el público es invitado a un concierto de órgano por Sylvain Pierson, organista titular de la iglesia.
Domingo 19 septiembre 2021, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Montigny-lès-Metz
Después de la visita guiada a este lugar de culto, el público es invitado a un concierto de órgano por Sylvain Pierson, organista titular de la iglesia.
La iglesia de San José tiene 2 órganos:
Un órgano de coro, construido por la famosa firma Cavaillé-Coll en 1905 y electrificado en 1939 por Jacquot Lavergne.
• Un Gran Órgano, instalado en 1987 por el cartero François Delangue. Consta de 34 juegos repartidos en 3 teclados. El instrumento fue inaugurado por un recital de François-Henri Houbart, titular de La Madeleine (París). En 1991, François Delangue amplió el instrumento. En 2005, una restauración del instrumento fue garantizada por Jean-Louis Helleringer, fabricante de órgano en Zarbeling (Moselle). Al año siguiente, este factor añadió un cuarto teclado para permitir tocar el órgano de coro por transmisiones digitales.
