Betreten Sie ein Schloss im 13\. Jahrhundert und erleben Sie vielfältige Animationen und Workshops
Erleben Sie eine Lebensseite von Gerlach und Irmengarde im Schloss Volkrange
Domingo 19 septiembre 2021, 11:00Pasado
©JC Barthélemy
Entdecken Sie eine Seite des Lebens von Gerlach und Irmengarde im Schloss Volkrange.
Die vorgeschlagenen Veranstaltungen und Workshops:
- Projektion auf die Architektur und die Tätigkeiten des Verbandes
- Kostümierter Saynt nach Verfügbarkeit der Helfer
- Besuch des Schlosses
- Verkauf der Ausgabe «Guerlach und Irmengarde de Volkrange»
- Historische Werkstätten: Steingrösse, Schmuck, Einband, Tapete
- Für Kinder: Werkstatt mittelalterliche Küche,
- Spiele der Vergangenheit, Schminken und Malen.
- Vorstellung der Baustellen REMPART und der Aufgaben des Bürgerdienstes
- Tanzt Mittelalter und Renaissance mit den Rodemack-Rittern
Je nach aktuellem Gesundheitszustand
http://www.chateaudevolkrange.com/
Enter a 13th century castle and attend various activities and workshops
Discover a life page of Gerlach and Irmengarde at Volkrange Castle
Domingo 19 septiembre 2021, 11:00Pasado
©JC Barthélemy
Come discover a page of life of Gerlach and Irmengarde at the castle of Volkrange.
The activities and workshops offered:
- Projection on the architecture and activities of the Association
- Costumed skit according to volunteer availability
- Visit of the castle
- Sale of the edition «Guerlach et Irmengarde de Volkrange»
- Heritage workshops: stone carving, illumination, binding, tapestry
- For children: Medieval cooking workshop,
- Ancient games, makeup and coloring.
- Presentation of REMPART projects and Civic Service Missions
- Medieval Dances and Rebirths with the Gaillards of Rodemack
According to current sanitary conditions
http://www.chateaudevolkrange.com/
Entrate in un castello del XIII secolo e assistete a varie animazioni e laboratori
Venite a scoprire una pagina della vita di Gerlach e Irmengarde al castello di Volkrange
Domingo 19 septiembre 2021, 11:00Pasado
©JC Barthélemy
Venite a scoprire una pagina della vita di Gerlach e Irmengarde al castello di Volkrange.
Le animazioni e i laboratori proposti:
- Proiezione sull'architettura e le attività dell'Associazione
- Prova in costume secondo la disponibilità dei volontari
- Visita al castello
- Vendita dell'edizione «Guerlach e Irmengarde de Volkrange»
- Laboratori patrimonio: pietra taglio, miniatura, rilegatura, arazzo
- Per i bambini: Laboratorio cucina medievale,
- Giochi di una volta, trucco e colorare.
- Presentazione dei cantieri REMPART e delle Missioni di Servizio Civico
- Danze Medievali e Rinascite con i Ragazzi di Rodemack
Secondo le attuali condizioni sanitarie
http://www.chateaudevolkrange.com/
Pénétrez dans un château du XIIIe siècle et assistez à des animations et ateliers divers et variés
Venez découvrir une page de vie de Gerlach et Irmengarde au château de Volkrange
Domingo 19 septiembre 2021, 11:00Pasado
©JC Barthélemy
Venez découvrir une page de vie de Gerlach et Irmengarde au château de Volkrange.
Les animations et ateliers proposés :
- Projection sur l’architecture et les activités de l’Association
- Saynète costumée selon disponibilité des bénévoles
- Visite du château
- Vente de l’édition « Guerlach et Irmengarde de Volkrange »
- Ateliers patrimoine : taille de pierre, enluminure, reliure, tapisserie
- Pour les enfants : Atelier cuisine médiévale,
- Jeux d’autrefois, maquillage et coloriage.
- Présentation des chantiers REMPART et des Missions de Service Civique
- Danses Médiévales et Renaissances avec les Gaillards de Rodemack
Selon conditions sanitaires du moment
http://www.chateaudevolkrange.com/
Adéntrese en un castillo del siglo XIII y asista a diversas actividades y talleres
Descubra una página de la vida de Gerlach e Irmengarde en el castillo de Volkrange
Domingo 19 septiembre 2021, 11:00Pasado
©JC Barthélemy
Descubra una página de la vida de Gerlach e Irmengarde en el castillo de Volkrange.
Las animaciones y talleres propuestos:
- Proyección sobre la arquitectura y las actividades de la Asociación
- Saynète vestida según disponibilidad de voluntarios
- Visita del castillo
- Venta de la edición «Guerlach e Irmengarde de Volkrange»
- Talleres patrimonio: talla de piedra, iluminación, encuadernación, tapicería
- Para los niños: Taller de cocina medieval,
- Juegos de antaño, maquillaje y colorear.
- Presentación de las obras REMPART y de las Misiones de Servicio Cívico
- Bailes Medievales y Renacimientos con los Gaillards de Rodemack
Según las condiciones sanitarias del momento
http://www.chateaudevolkrange.com/
