Longwy setzt sich aus!
Longwy setzt sich der Mediathek unter ungewöhnlichen Ecken(Winkeln) aus.
Sábado 15 septiembre 2018, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
médiathèque de Longwy
Die Teilnehmer der Schriftwerkstatt, die von Marie - Christine Fagnot belebt ist, richten einen schelmischen, scherzhaften Blick auf die Stadt, die zu ihnen inspiriert hat.
Sie entwickeln in den Wörtern und in den Bildern, jeder in seiner Art, jeden mit seiner Sensibilität, ihrer Vorstellung(Vision) dieses lebenden Erbes.
Ihre Texte haben die Farbe des Humors, der Sehnsucht, der Dichtung(Gedichtes) oder der Laune(Fantasie).
Der sich da da neigt, wird (Re) Wachrufen, Erinnerungen oder Einladung finden, mit einem neuen Auge die Welt anzusehen, die ihn(sie,es) umgibt.
Longwy exposes(explains) itself!
Longwy exposes(explains) itself to the Media library under unusual angles.
Sábado 15 septiembre 2018, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
médiathèque de Longwy
The participants of the writing workshop, livened up(led) by Marie-Christine Fagnot, put an evil-minded, facetious look on the city which inspired them.
They develop each in words and in images, each in its own way, with the sensitivity(sensibility), their vision of this living heritage.
Their texts have the colour of humor, of nostalgia, of poetry or of whim.
Who(Which) bends there there (Re) will find evocations, memories or invitation to look with a new eye at the world which surrounds him(her,it).
Longwy espone (spiega) sé! il
che Longwy espone (si spiega) alla biblioteca di Media sotto angoli insoliti(rari). il
Sábado 15 septiembre 2018, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
médiathèque de Longwy
I partecipanti del workshop(officina) di scrittura, ravvivato (condotto) da Marie-Christine Fagnot, mettono un'occhiata da mente cattiva, faceta della città che li ha ispirati.
Sviluppano ciascuno in parole e in immagini, ciascuno nel suo modo, con la sensibilità(suscettibilità) (la sensibilità(suscettibilità)), la loro vista(visione) di questi l'eredità vivente (le tenute(proprietà)).
I loro testi hanno il colore d'umorismo, di nostalgia, di poesia o di capriccio.
Chi (Che) si piega là là (Re) troverà evocazioni, le memorie(i ricordi) o l'invito di guardare con un nuovo occhio il mondo che lo circonda (lei, questo).
Longwy s'expose!
Longwy s’expose à la Médiathèque sous des angles insolites.
Sábado 15 septiembre 2018, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
médiathèque de Longwy
Les participants de l’atelier d’écriture, animé par Marie-Christine Fagnot, posent un regard malicieux, facétieux sur la ville qui les a inspirés.
Ils développent en mots et en images, chacun à sa façon, chacun avec sa sensibilité, leur vision de ce patrimoine vivant.
Leurs textes ont la couleur de l’humour, de la nostalgie, de la poésie ou de la fantaisie.
Qui s’y penche y (re)trouvera évocations, souvenirs ou invitation à regarder avec un œil nouveau le monde qui l’entoure.
¡Longwy se expone!
Longwy se expone a la Mediateca bajo ángulos insólitos.
Sábado 15 septiembre 2018, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
médiathèque de Longwy
Los participantes del taller(estudio) de escritura, animado(presentado) por Marie-Christine Fagnot, ponen una mirada maliciosa y chistosa sobre la ciudad que les inspiró.
Ellos desarrollan en palabras y en imágenes, cada uno a su modo, cada uno con su sensibilidad, su visión de este patrimonio vivo.
Sus textos tienen el color del humor, de la nostalgia, de la poesía o de la fantasía.
Que se inclina allí allí (Re) encontrará evocaciones, memorias o invitación que mira con un nuevo ojo el mundo que lo rodea.
