Besichtigung - Ausstellung "Die Stadt schreiben. Courbevoie und seine ar(t)chitecture"
Besichtigung der Ausstellung
© Courbevoie, musée Roybet Fould
Courbevoie veränderte sich im 19. und 20. Jahrhundert vollständig. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und lassen Sie sich die Geschichte der Mutationen und der Bewohner erzählen! Von einer kleinen Stadt mit Villen, Schlössern und Herrenhäusern wurde sie zur Arbeiterstadt, in der sich zahlreiche Fabriken und Gebäude niederließen und dann ein Geschäftszentrum mit dem neuen Viertel La Défense war. Das ist eine außergewöhnliche Geschichte, die wir Ihnen erzählen werden. Denn ja, die Wände haben Ohren und sie sprechen!
Narrated visit - Exhibition "Writing the city. Courbevoie and its architecture"
Narrated tour of the exhibition
© Courbevoie, musée Roybet Fould
Courbevoie is completely transformed in the 19th and 20th centuries. Take a journey through time and let yourself be told the story of its mutations and that of its inhabitants! From a small town filled with villas, castles and private mansions, it becomes a working-class town where many factories and buildings are installed, then a business center with the new district of La Défense. It’s an extraordinary story that we are going to tell you. Because yes, walls have ears and they speak!
Visita contée - Esposizione "Scrivere la città. Courbevoie e il suo ar(t)chitecture"
Visita guidata della mostra
© Courbevoie, musée Roybet Fould
Courbevoie si trasforma completamente nel XIX e nel XX secolo. Fai un viaggio nel tempo e lasciati raccontare la storia delle sue mutazioni e quella dei suoi abitanti! Da piccola città ricca di ville, castelli e palazzi privati, diventa città operaia dove si installano numerose fabbriche ed edifici, poi centro commerciale con il nuovo quartiere di La Défense. È una storia straordinaria che vi racconteremo. Perché sì le pareti hanno orecchie e parlano!
Visite contée - Exposition "Écrire la ville.
Courbevoie et son ar(t)chitecture"
Visite contée de l'exposition
© Courbevoie, musée Roybet Fould
Courbevoie se métamorphose complètement au XIXe et au XXe siècles. Faites un voyage dans le temps et laissez-vous conter l’histoire de ses mutations et celle de ses habitants ! De petite ville garnie de villas, châteaux et hôtels particuliers, elle devient ville ouvrière où s’installent de nombreuses usines et immeubles puis centre d’affaires avec le nouveau quartier de La Défense. C’est une histoire extraordinaire que nous allons vous raconter. Car oui les murs ont des oreilles et ils parlent !
