Français
Le JAD Jardin des métiers d'Art et du Design
Die JAD-Insassen öffnen die Türen ihrer Werkstätten für die Öffentlichkeit während der JPPs. Die Gelegenheit, auf exklusive und privilegierte Weise die Intimität ihrer kreativen Welt zu entdecken und Fachleute mit außergewöhnlichem Know-how zu treffen: Hellograveur, Schreiner, Objektdesigner, Holzschnitzerin, Weberin, Möbeldesignerin, Sattler, Duftdesigner, Veredelungsmaler, Keramiker, Freskenkünstler...
The occupants of the JAD open the doors of their workshops to the public at the time of the JEPs. The opportunity to discover in an exclusive and privileged way the intimacy of their creative universe and meet professionals with exceptional know-how: helioengraver, cabinetmaker, object designer, wood carving, weaver, furniture designer, saddler craftsman, olfactory designer, textile ennobilizer, ceramist, frescoer...
Gli occupanti del JAD aprono le porte dei loro laboratori al pubblico durante i JEP. L'occasione per scoprire in modo esclusivo e privilegiato l'intimità del loro universo creativo e incontrare professionisti con un know-how eccezionale: intagliatore, ebanista, designer di oggetti, scultura su legno, tessitrice, designer di mobili, sellaio, designer olfattivo, nobilitatore tessile, ceramista, affrescatore...
Les occupants du JAD ouvrent les portes de leurs ateliers au public au moment des JEP. L’occasion de découvrir de manière exclusive et privilégiée l’intimité de leur univers créatif et rencontrer des professionnels aux savoir-faire d’exception : héliograveur, ébéniste, designer d’objet, sculpture sur bois, tisserande, designer de mobilier, artisan sellier, designer olfactif, ennoblisseur textile, céramiste, fresquiste…
Los ocupantes del JAD abren las puertas de sus talleres al público en el momento de los JEP. La oportunidad de descubrir de manera exclusiva y privilegiada la intimidad de su universo creativo y conocer a profesionales con conocimientos excepcionales: grabador de imágenes, ebanista, diseñador de objetos, escultura en madera, tejedora, diseñadora de muebles, artesana de sillares, diseñador olfativo, ennoblecificador textil, ceramista, fresquero...
Esta agenda utiliza cookies del servicio de seguimiento Google Analytics. Permiten a los administradores de la agenda obtener información sobre qué contenido ven los visitantes en los sitios web. ¿Las aceptas?