Ausstellung: "Vincennes, Wiege der Filmindustrie" Besichtigung der Ausstellung "Vincennes Film Festival"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
@vincennes film festival
Das "Vincennes Film Festival" rollt den roten Teppich für Charles Pathé aus, der es der Stadt ermöglichte, bereits 1896 in die Weltfilmgeschichte einzutreten und zu Beginn der 1910er-Jahre zur ersten Filmindustrie der Welt zu werden. Um diese ruhmreiche Vergangenheit zu entdecken, die Vincennes zu einem kleinen «Hollywood vor Hollywood» gemacht hat, präsentiert die Fondation Jérôme Seydoux-Pathé hier historische Dokumente und Fotografien, die das Erbe von Pathé in Vincennes bezeugen. Die Besucher können eine neue Ausstellung entdecken, die unter anderem die Pathé-Fabriken und ihre verschiedenen Farbwerkstätten, die Filmtheater und -fotografien sowie Originalaufnahmen von Filmen und Filmsets zeigt. Ein Bereich ist den Pathé-Baby-Kameras gewidmet, der ersten Kamera für die breite Öffentlichkeit aus der Sammlung von Denis Dupont. Das Festival dankt der Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, dem Archiv der Stadt Vincennes sowie dem Musée Nicéphore der Stadt Chalon-sur-Saône für die Leihgabe seines Plans der Pathé Cinéma-Fabriken (1910)
Exhibition: "Vincennes, cradle of the film industry" Free visit in preview of the exhibition "Vincennes Film Festival"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
@vincennes film festival
The "Vincennes Film Festival" rolls out the red carpet to Charles Pathé, which allowed the city to enter into world cinema history as early as 1896, becoming, in the early 1910s, the first film industry in the world. To discover this glorious past, which made Vincennes a small "Hollywood before Hollywood", the Jérôme Seydoux-Pathé foundation presents here documents and historical photographs testifying of the Pathé heritage in Vincennes. Visitors can thus discover an original exhibition representing in particular the Pathé factories and its various workshops of color, the theaters of shooting and photographs of films that have been shot and photos of vintage sets. A space is dedicated to the Pathé-Baby cameras, the first camera dedicated to the general public, from the collection of Denis Dupont. The festival thanks immensely the Jérôme Seydoux-Pathé Foundation, the archives service of the City of Vincennes as well as the Nicéphore Museum of the city of Chalon-sur-Saône for the loan of its plan of the Pathé Cinéma factories (1910)
Mostra: "Vincennes, culla dell'industria cinematografica" Visita libera in anteprima della mostra "Vincennes Film Festival"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
@vincennes film festival
Il "Vincennes Film Festival" srotola il tappeto rosso a Charles Pathé che ha permesso alla città di entrare nella storia mondiale del cinema già nel 1896, per diventare, all'inizio degli anni 1910, la prima industria cinematografica al mondo. Per scoprire questo passato glorioso, che ha fatto di Vincennes un piccolo «Hollywood prima di Hollywood», la fondazione Jérôme Seydoux-Pathé presenta qui documenti e fotografie storiche che testimoniano l'eredità Pathé a Vincennes. I visitatori possono scoprire una mostra inedita che rappresenta le fabbriche Pathé e i suoi diversi laboratori di colore, i teatri di riprese e fotografie di film che sono stati girati e foto di set d'epoca. Uno spazio è dedicato alle telecamere Pathé-Baby, prima telecamera dedicata al grande pubblico, provenienti dalla collezione di Denis Dupont. Il festival ringrazia infinitamente la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, il servizio degli archivi della città di Vincennes e il Museo Nicéphore della città di Chalon-sur-Saône per aver prestato il suo piano delle fabbriche Pathé Cinéma (1910)
Exposition : "Vincennes, berceau de l'industrie du cinéma" Visite libre en avant première de l'exposition "Vincennes Film Festival"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
@vincennes film festival
Le "Vincennes Film Festival" déroule le tapis rouge à Charles Pathé qui a permis à la ville d’entrer dans l'histoire mondiale du cinéma dès 1896, pour devenir, au début des années 1910, la première industrie cinématographique au monde. Pour découvrir ce passé glorieux, qui fit de Vincennes un petit « Hollywood avant Hollywood », la fondation Jérôme Seydoux-Pathé présente ici des documents et des photographies historiques témoignant de l'héritage Pathé à Vincennes. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir une exposition inédite représentant notamment les usines Pathé et ses différents ateliers du coloris, les théâtres de prise de vues et des photographies de films qui ont été tournés et des photos de plateau d’époque. Un espace est dédié aux caméras Pathé-Baby, première caméra dédiée au grand public, issues de la collection de Denis Dupont.
Le festival remercie infiniment la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, le service des archives de la Ville de Vincennes ainsi que le Musée Nicéphore de la ville de Chalon-sur-Saône pour le prêt de son plan des usines Pathé Cinéma (1910)
Exposición: "Vincennes, cuna de la industria del cine" Visita libre en primicia de la exposición "Vincennes Film Festival"
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
@vincennes film festival
El "Vincennes Film Festival" extiende la alfombra roja a Charles Pathé, que permitió a la ciudad entrar en la historia mundial del cine desde 1896, para convertirse, a principios de los años 1910, en la primera industria cinematográfica del mundo. Para descubrir este glorioso pasado, que hizo de Vincennes un pequeño «Hollywood antes de Hollywood», la fundación Jérôme Seydoux-Pathé presenta aquí documentos y fotografías históricas que atestiguan el legado Pathé en Vincennes. Los visitantes pueden descubrir una exposición inédita que representa, entre otras cosas, las fábricas Pathé y sus diferentes talleres de color, los teatros de tomas y fotografías de películas que se han filmado y fotos de plató de época. Un espacio está dedicado a las cámaras Pathé-Baby, primera cámara dedicada al gran público, de la colección de Denis Dupont. El festival agradece infinitamente a la Fundación Jérôme Seydoux-Pathé, al servicio de archivos de la ciudad de Vincennes así como al Museo Nicéphore de la ciudad de Chalon-sur-Saône por el préstamo de su plano de las fábricas Pathé Cinéma (1910)