Bonnières -Thy-le-Château: eine Freundschaft in Bildern
Ausstellung von Archivfotografien und Objekten aus Belgien
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das französisch-belgische Partnerschaftskomitee Sie ein, eine Ausstellung von Archivfotografien und Objekten aus Belgien zu entdecken, die die Freundschaft zwischen Bonnières-sur-Seine und Thy-le-Château bezeugen.
Tauchen Sie in dieser Ausstellung ein in die Geschichte der Städtepartnerschaft, des kulturellen Austauschs, der menschlichen Begegnungen und der gemeinsamen Erinnerungen zwischen den beiden Gemeinden.
Bonnières –Thy-le-Château: a friendship in pictures
Exhibition of archival photographs and objects from Belgium
As part of the European Heritage Days, the Franco-Belgian twinning committee invites you to discover an exhibition of archival photographs and objects from Belgium, witnesses of the friendship between Bonnières-sur-Seine and Thy-le-Château.
Through this exhibition, dive into the history of twinning, cultural exchanges, human encounters and shared memories between the two municipalities.
Bonnières -Thy-le-Château: un'amicizia in immagini
Esposizione di fotografie d'archivio e oggetti provenienti dal Belgio
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il comitato di gemellaggio franco-belga vi invita a scoprire una mostra di fotografie d'archivio e di oggetti provenienti dal Belgio, testimoni dell'amicizia tra Bonnières-sur-Seine e Thy-le-Château.
Attraverso questa esposizione, immergetevi nella storia del gemellaggio, degli scambi culturali, degli incontri umani e dei ricordi condivisi tra i due comuni.
Bonnières –Thy-le-Château : une amitié en images
Exposition de photographies d’archives et d’objets venus de Belgique
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le comité de jumelage franco-belge vous invite à découvrir une exposition de photographies d’archives et d’objets venus de Belgique, témoins de l’amitié entre Bonnières-sur-Seine et Thy-le-Château.
À travers cette exposition, plongez dans l’histoire du jumelage, les échanges culturels, les rencontres humaines et les souvenirs partagés entre les deux communes.
Bonnières -Thy-le-Château: una amistad en imágenes
Exposición de fotografías de archivos y objetos procedentes de Bélgica
En el marco de las Jornadas europeas del patrimonio, el comité de hermanamiento franco-belga le invita a descubrir una exposición de fotografías de archivos y objetos procedentes de Bélgica, testigos de la amistad entre Bonnières-sur-Seine y Thy-le-Château.
A través de esta exposición, sumergirse en la historia del hermanamiento, los intercambios culturales, los encuentros humanos y los recuerdos compartidos entre las dos comunas.
