Architektonische Spaziergänge in den emblematischen Stadtteilen von Grigny - La Grande Borne Kommentierte architektonische Schaltung
Sábado 20 septiembre, 11:15 Pasado
Ville de Grigny
Kommen Sie und erkunden Sie das reiche architektonische Erbe bei einer geführten Tour durch die emblematischsten Viertel von Grigny! Wir möchten Ihnen zeigen, wie die Architektur und das künstlerische Erbe die Stadtlandschaft der Stadt geprägt haben. Die Wanderung wird in mehreren unabhängigen Etappen organisiert, unterbrochen von Präsentationen von Architekten und Zeugnissen von ehemaligen Bewohnern, um ihre Erinnerungen und ihr Wissen mit Ihnen zu teilen, etwa 1 Stunde. Es besteht die Möglichkeit, an der gesamten Strecke teilzunehmen. Für die Mittagsgäste wird ein Picknick, Heiß- und Kaltgetränke sowie Kuchen angeboten. Entdecken Sie ein architektonisches Ensemble, das in den 60er und 70er Jahren als soziales und ästhetisches Labor fungiert und die technischen Innovationen und künstlerischen Ansätze, die dieses großartige Ensemble zu einem einzigartigen Beispiel in Frankreich gemacht haben, in das nationale Gedächtnis der Stadtplanung eingetragen. Wir werden uns auf diesem Rundgang mit den kommenden Stadterneuerungsprojekten befassen, die darauf abzielen, dieses architektonische Erbe zu verändern und zu modernisieren.
Architectural walks in the emblematic districts of Grigny - La Grande Borne Commented architectural circuit
Sábado 20 septiembre, 11:15 Pasado
Ville de Grigny
Come explore the rich architectural heritage during a guided walk through its most emblematic neighborhoods of Grigny! We invite you to discover how architecture and artistic heritage have shaped the urban landscape of the city. The walk is organized in several independent stages, punctuated by presentations of architects and testimonies of former inhabitants to share their memories and knowledge with you, about 1 hour. It is possible to participate in the entire course. For those present at lunchtime, plan a picnic, hot and cold drinks and cakes will be offered. Discover an emblematic architectural ensemble, a true social and aesthetic laboratory of the 1960s-70s, and discover the technical innovations and artistic bias that have made this great complex a unique example in France, inscribed in the national memory of urbanism. We will approach through this walk the upcoming urban renewal projects that aim to transform and modernize this architectural heritage.
Passeggiate architettoniche nei quartieri emblematici di Grigny - La Grande Borne Circuito architettonico commentato
Sábado 20 septiembre, 11:15 Pasado
Ville de Grigny
Venite ad esplorare il ricco patrimonio architettonico durante una passeggiata guidata attraverso i quartieri più emblematici di Grigny! Vi proponiamo di farvi scoprire come l'architettura e il patrimonio artistico hanno plasmato il paesaggio urbano della città. La passeggiata è organizzata in diverse tappe indipendenti, intervallate da presentazioni di architetti e testimonianze di antichi abitanti per condividere con voi i loro ricordi e le loro conoscenze, circa 1 ora. È possibile partecipare all'intero percorso. Per i presenti all'ora di pranzo, prevedere un picnic, bevande calde e fredde e torte saranno offerti. Parti alla scoperta di un complesso architettonico emblematico, vero laboratorio sociale ed estetico degli anni 1960-70 e scopri le innovazioni tecniche e l'approccio artistico che hanno reso questo grande complesso unico in Francia, iscritto nella memoria nazionale dell'urbanistica. Attraverso questa passeggiata, affronteremo i prossimi progetti di rinnovamento urbano che mirano a trasformare e modernizzare questo patrimonio architettonico.
Balades architecturales dans les quartiers emblématiques de Grigny - La Grande Borne Circuit architectural commenté
Sábado 20 septiembre, 11:15 Pasado
Ville de Grigny
Venez explorer le riche patrimoine architectural lors d'une balade guidée à travers ses quartiers les plus emblématiques de Grigny ! Nous vous proposons de vous faire découvrir comment l'architecture et le patrimoine artistique ont façonné le paysage urbain de la ville. La balade est organisée en plusieurs étapes indépendantes, ponctuées par des présentations d'architectes et des témoignages d'anciens habitants pour partager leurs souvenirs et connaissances avec vous, d’environ 1h. Il est possible de participer à l'intégralité du parcours. Pour les personnes présentes à l’heure du déjeuner, prévoir un pique-nique, les boissons chaudes et froides et les gâteaux seront offerts. Partez à la découverte d'un ensemble architectural emblématique, véritable laboratoire social et esthétique des années 1960-70 et découvrez les innovations techniques et le parti pris artistique qui ont fait de ce grand ensemble un exemple unique en France, inscrit dans la mémoire nationale de l'urbanisme. Nous aborderons à travers cette balade les projets de rénovation urbaine à venir qui visent à transformer et à moderniser cet héritage architectural.
Paseos arquitectónicos en los barrios emblemáticos de Grigny - La Grande Borne Circuito arquitectónico comentado
Sábado 20 septiembre, 11:15 Pasado
Ville de Grigny
Venga a explorar el rico patrimonio arquitectónico durante un paseo guiado por sus barrios más emblemáticos de Grigny! Te proponemos que descubras cómo la arquitectura y el patrimonio artístico han modelado el paisaje urbano de la ciudad. El paseo se organiza en varias etapas independientes, puntuadas por presentaciones de arquitectos y testimonios de antiguos habitantes para compartir sus recuerdos y conocimientos con usted, de aproximadamente 1 hora. Es posible participar en todo el recorrido. Para los que estén presentes a la hora del almuerzo, se ofrecerá un picnic, bebidas calientes y frías y pasteles. Descubra un conjunto arquitectónico emblemático, verdadero laboratorio social y estético de los años 1960-70 y descubra las innovaciones técnicas y el enfoque artístico que han hecho de este gran conjunto un ejemplo único en Francia, Inscrito en la memoria nacional de urbanismo. En este recorrido, abordaremos los próximos proyectos de renovación urbana que tienen como objetivo transformar y modernizar este patrimonio arquitectónico.