Français
Église Saint-Saturnin
Die denkmalgeschützte Kirche steht an der Stelle eines alten Gebäudes aus dem 7. Jahrhundert. Sie wurde im 13. Jahrhundert erbaut und dann im 15. und 16. Jahrhundert weitgehend umgebaut, um das heutige Gebäude zu werden. Es wird erzählt, dass der heilige Ignatius von Loyola, Gründer der Gesellschaft Jesu, im 16. Jahrhundert in dieser Kirche gebetet habe.Sehenswert: Portal, Buntglasfenster, Pfeiler des südlichen Seitengebäudes.Freiwillige begrüßen Sie und bieten Ihnen Dokumentation und/oder Kommentare über die Kirche, ihre Geschichte, das Dekor usw. an.
The church, classified as a historical monument, rises on the site of an ancient building from the 7th century. It was built in the 13th century, then largely modified in the 15th and 16th centuries, to become the building that we know today. It is said that Saint Ignatius of Loyola, founder of the Society of Jesus, prayed in this church in the 16th century.To see: portal, armoured stained glass windows, pillars of the southern collateral.Volunteers welcome you and offer documentation and/or comments on the church, its history, decor, etc.
La chiesa, classificata come monumento storico, sorge sul sito di un antico edificio del VII secolo. Fu costruita nel XIII secolo, poi ampiamente modificata nei secoli XV e XVI per diventare l'edificio che conosciamo oggi. Si narra che san Ignazio di Loyola, fondatore della Compagnia di Gesù, abbia pregato in questa chiesa nel XVI secolo.Da vedere: portale, vetrate armoriate, pilastri del collaterale sud.Dei volontari vi accolgono e vi propongono della documentazione e/o dei commenti sulla chiesa, la sua storia, l'arredamento, ecc.
L'église, classée au titre des monuments historiques, s'élève à l'emplacement d'un ancien édifice du VIIe siècle. Elle a été construite au XIIIe siècle, puis largement modifiée aux XVe et XVIe siècles, pour devenir l'édifice que l'on connaît aujourd'hui. On raconte que saint Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus, aurait prié dans cette église au XVIe siècle.
A voir : portail, vitraux armoriés, piliers du collatéral sud.Des bénévoles vous accueillent et vous proposent de la documentation et/ou des commentaires sur l'église, son histoire, le décor, etc.
La iglesia, clasificada como monumento histórico, se alza sobre el emplazamiento de un antiguo edificio del siglo VII. Fue construida en el siglo XIII y posteriormente modificada en gran medida en los siglos XV y XVI, hasta convertirse en la edificación que conocemos hoy. Se cuenta que san Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús, habría rezado en esta iglesia en el siglo XVI.Ver: portal, vidrieras, pilares del lateral sur.Voluntarios le dan la bienvenida y le ofrecen documentación y/o comentarios sobre la iglesia, su historia, el decorado, etc.
Esta agenda utiliza cookies del servicio de seguimiento Google Analytics. Permiten a los administradores de la agenda obtener información sobre qué contenido ven los visitantes en los sitios web. ¿Las aceptas?