Audience information (humour)
What if the spectators also had a role to play? With humor and eloquence, Jérôme Rouger explores the behind-the-scenes relationship between stage and audience.
Miércoles 18 noviembre, 20:00
Carmen Morand
Jérôme Rouger has already performed several times in Plan-les-Ouates, notably with his unforgettable show, Why Chickens Prefer to Be Raised in Battery Cages. Using a similar creative "work in progress" approach, he returns with Advice to the Audience.
In the theater, audience members are rarely aware of the influence they have on the quality of a performance. Who has ever heard a spectator declare at the end of a show, "I wasn't good"? And yet… Drawing on his extensive stage experience and mastering the art of eloquence, Jérôme Rouger offers, with his characteristic humor, a spectacular lecture in the form of a study on the audience, and delivers valuable advice along the way.
"The starting point was a 30-minute version that I had the opportunity to perform several times during season presentations and which wasn't necessarily intended to become anything else." But a strong interest in this issue of the actor-spectator relationship, in performance, and in the audience, meant that I continued to explore it, to ponder it, and that I accumulated many notes which made me realize that I hadn't fully explored my approach with this short version. These notes thus became a creation, presented at the Théâtre de Belleville in Paris in December 2024.
Out of respect for the artists and other audience members, we reserve the right to refuse entry to latecomers, without refund or exchange.
Conseils aux spectateurs (humour)
Et si les spectateurs avaient eux aussi un rôle à jouer ? Avec humour et éloquence, Jérôme Rouger explore les coulisses de la relation entre scène et salle.
Miércoles 18 noviembre, 20:00
Carmen Morand
Jérôme Rouger est déjà venu plusieurs fois à Plan-les-Ouates, notamment avec son inoubliable spectacle Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie. Sur un principe créatif similaire de « work in progress », il revient avec Conseils aux spectateurs.
Au théâtre, les spectateurs ont rarement conscience de l’influence qu’ils exercent sur la qualité d’une représentation. Qui a déjà entendu une spectatrice ou un spectateur déclarer à la fin d’un spectacle : « je n’ai pas été bon(ne) » ? Et pourtant… Fort de sa longue expérience de la scène et maîtrisant l’art de l’éloquence, Jérôme Rouger propose, avec l’humour qu’on lui connaît, une conférence spectaculaire en forme d’étude sur le public, et délivre au passage de précieux conseils.
« Le point de départ fut une première version de 30 minutes que j’ai eu l’occasion de jouer plusieurs fois lors de présentations de saison et qui n’était pas forcément destinée à devenir autre chose. Mais un intérêt prononcé pour cette problématique de la relation acteur-spectateur, pour la représentation et pour
le public, a fait que je n’ai cessé de m’y intéresser, de cogiter, et que j’accumulais ainsi beaucoup de notes qui me faisaient dire que je n’étais pas allé au bout de ma démarche avec cette version courte. » Ces notes sont ainsi devenues une création, présentée au Théâtre de Belleville, à Paris, en décembre 2024.
Par respect pour les artistes et les autres spectateurs, nous nous gardons le droit de refuser l'entrée aux retardataires, sans remboursement ni échange.
