Führung durch das Schloss Picomtal
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird eine Außen- und Innenbesichtigung des historischen Schlosses organisiert. Die Projektion der realisierten Arbeiten ist geplant. Bei diesen...
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Ryan Melton
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird eine Außen- und Innenbesichtigung des historischen Schlosses organisiert. Die Projektion der durchgeführten Arbeiten ist vorgesehen. Bei diesen Arbeiten wurde ein unglaublicher Schatz enthüllt: Schriften aus dem Jahr 1880, die auf den Parkettbrettern eingraviert sind. Diese Texte wurden dort von Joachim Martin hinterlassen, einem Zimmermann aus dem 19. Jahrhundert, der bei der Renovierung des Schlosses sein Leben und das seines Dorfes schrieb, wohl wissend, dass niemand seine Worte in absehbarer Zeit lesen würde. Er versteckte sie unter dem Fußboden. Diese Entdeckung bietet ein seltenes und authentisches Zeugnis des ländlichen Lebens in Frankreich am Ende des 19. Jahrhunderts. Joachim Martin beschreibt mit einer seltenen Offenheit sein Leben und das der Einwohner von Crots und enthüllt so die Auswirkungen der Modernisierung auf ihren Lebensstil.
Guided tour of the castle of Picomtal
On the occasion of the European Heritage Days, an external and internal visit of the historic castle is organized. The projection concerning the work carried out is planned. During these...
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Ryan Melton
On the occasion of the European Heritage Days, an external and internal visit of the historic castle is organized. The projection for the work carried out is planned. During these works an incredible treasure was revealed: writings engraved on the parquet boards dating from 1880. These texts were left there by Joachim Martin, a 19th century carpenter who, in renovating the castle, chose to write his life and that of his village, well aware that no one would read his words for a long time, he hid them under the floor. This discovery offers a rare and authentic testimony of rural life in France at the end of the 19th century. Joachim Martin describes with a rare frankness his daily life and that of the inhabitants of Crots thus revealing the impact of modernization on their way of life.
Visita guidata del castello di Picomtal
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, è organizzata una visita esterna e interna del castello storico. La proiezione riguardante i lavori realizzati è prevista. Durante questi...
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Ryan Melton
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, è organizzata una visita esterna e interna del castello storico. La proiezione riguardante i lavori realizzati è prevista. Durante questi lavori è stato scoperto un incredibile tesoro: scritti incisi sulle tavole di parquet risalenti al 1880. Questi testi sono stati lasciati lì da Joachim Martin, un falegname del XIX secolo che, ristrutturando il castello, ha scelto di scrivere la sua vita e quella del suo villaggio, ben consapevole che nessuno avrebbe letto le sue parole per molto tempo, le ha nascoste sotto il pavimento. Questa scoperta offre una testimonianza rara e autentica della vita rurale in Francia alla fine del XIX secolo. Joachim Martin descrive con una franchezza rara la sua quotidianità e quella degli abitanti di Crots rivelando così l'impatto della modernizzazione sul loro stile di vita.
Visite guidée du château de Picomtal
A l'occasion des Journées Européennes du patrimoine, une visite extérieure et intérieure du chateau historique est organisée. La projection concernant les travaux réalisés est prévue. Lors de ces un…
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Ryan Melton
A l'occasion des Journées Européennes du patrimoine, une visite extérieure et intérieure du chateau historique est organisée. La projection concernant les travaux réalisés est prévue. Lors de ces travaux un incroyable trésor a été révélé : des écrits gravés sur les lames de parquet datant de 1880. Ces textes ont été laissés là par Joachim Martin, un menuisier du XIXᵉ siècle qui, en rénovant le château, a choisi d’écrire sa vie et celle de son village, bien conscient que personne ne lirait ses mots avant longtemps, il les a dissimulés sous le plancher. Cette découverte offre un témoignage rare et authentique de la vie rurale en France à la fin du XIXᵉ siècle. Joachim Martin y décrit avec une franchise rare son quotidien et celui des habitants de Crots dévoilant ainsi l’impact de la modernisation sur leur mode de vie.
Visita guiada al castillo de Picomtal
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se organiza una visita exterior e interior del castillo histórico. Se prevé la proyección de los trabajos realizados. En estas...
Domingo 21 septiembre, 09:00, 14:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Ryan Melton
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se organiza una visita exterior e interior del castillo histórico. Se prevé la proyección de los trabajos realizados. Durante estos trabajos se ha revelado un increíble tesoro: escritos grabados en las hojas de parquet que datan de 1880. Estos textos fueron dejados allí por Joachim Martin, un carpintero del siglo XIX que, al renovar el castillo, eligió escribir su vida y la de su pueblo, consciente de que nadie leería sus palabras durante mucho tiempo, las ocultó bajo el suelo. Este descubrimiento ofrece un testimonio raro y auténtico de la vida rural en Francia a finales del siglo XIX. Joachim Martin describe con una franqueza rara su día a día y el de los habitantes de Crots, revelando así el impacto de la modernización en su modo de vida.
