Besichtigung der Kapelle Bignon
Die Nonnen der Heiligen Herzen Jesu und Marias, die Schwestern von Picpus, die von den Mortagnais «die weißen Damen» genannt wurden, bewohnten die Räumlichkeiten von 1821 bis zur Gründung der Ecole Bi
Vincent Lebel
Die Nonnen der Heiligen Herzen Jesu und Marias, die Schwestern von Picpus, die von den Mortagnais «die weißen Damen» genannt wurden, bewohnten das Gelände von 1821 bis zur Gründung der Ecole Bignon im Jahr 1907. Sie gründeten diese Kapelle im «neugotischen» Stil um 1850, deren Quergebäude 1908 zugeschlossen wurden, um eine Sakristei und ein Atelier zu schaffen. Die Innendekoration und die Buntglasfenster sind sehr nüchtern, um den Wunsch der Nonnen zu respektieren.
Orgue Mutin Cavaillé-Coll
In funktionsfähigem Zustand war dieses Instrument die Salon-Orgel von Marthe Bracquemont (Dupré-Schüler) im 16. arr. t de Paris. Er wurde nach seinem Tod 1973 am Lycée Bignon aufgrund seiner Freundschaft mit dem Kanoniker Aubry, damals Direktor der Schule, übergeben.
Self-guided tour of the Bignon chapel
The nuns of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, the sisters of Picpus called by the Mortagnais «the white ladies», occupied the premises from 1821 until the founding of the Bignon School in «...
Vincent Lebel
The nuns of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, the sisters of Picpus called by the Mortagnais «the white ladies», occupied the premises from 1821 until the foundation of the Ecole Bignon in 1907. They founded this chapel of «neo-Gothic» style around 1850, whose transepts were closed in 1908 to create a sacristy and a workshop. The interior decorations and stained glass windows are very sober to respect the wish of the nuns.
Mutin Cavaillé-Coll Organ
In working condition, this instrument was the salon organ of Marthe Bracquemont (a pupil of Dupré) in the 16th arr. t de Paris. He died in 1973 at the Lycée Bignon because of his friendship with Canon Aubry, then director of the school.
Visita libera della cappella Bignon
Le suore dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria, le sorelle di Picpus chiamate dai mortagni «le dame bianche», occuparono i locali dal 1821 fino alla fondazione dell'Ecole Bignon in «...
Vincent Lebel
Le suore dei Sacri-Cuori di Gesù e di Maria, le sorelle di Picpus chiamate dai mortagni «le dame bianche», occuparono i locali dal 1821 fino alla fondazione dell'Ecole Bignon nel 1907. Fondarono questa cappella di stile «neo-gotico» verso il 1850, i cui transetti sono chiusi nel 1908 per creare una sacrestia e un atelier. Le decorazioni interne e le vetrate sono molto sobrie per rispettare il desiderio delle suore.
Organo Mutin Cavaillé-Coll
In stato di funzionamento, questo strumento era l'organo da salone di Marthe Bracquemont (allieva di Dupré) nel XVI arr. t di Parigi. Sarà ceduto alla sua morte nel 1973 al liceo Bignon a causa dei suoi legami di amicizia con il canonico Aubry, allora direttore della scuola.
Visite libre de la chapelle Bignon
Les religieuses des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie, les sœurs de Picpus appelées par les Mortagnais « les dames blanches », occupèrent les lieux de 1821 jusqu’à la fondation de l’Ecole Bignon en «…
Vincent Lebel
Les religieuses des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie, les sœurs de Picpus appelées par les Mortagnais « les dames blanches », occupèrent les lieux de 1821 jusqu’à la fondation de l’Ecole Bignon en 1907. Elles fondent cette chapelle de style « néo-gothique » vers 1850, dont les transepts sont bouchés en 1908 pour créer une sacristie et un atelier. Les décors intérieurs et les vitraux sont très sobres pour respecter le souhait des religieuses.
Orgue Mutin Cavaillé-Coll
En état de fonctionnement, cet instrument était l’orgue de salon de Marthe Bracquemont (élève de Dupré) dans le XVIème arr. t de Paris. Il sera cédé à sa mort en 1973 au lycée Bignon en raison de ses liens d’amitiés avec le chanoine Aubry, alors directeur de l’École.
Visita libre de la capilla Bignon
Las religiosas de los Sagrados Corazones de Jesús y de María, las hermanas de Picpus llamadas por los mortagnais «las damas blancas», ocuparon el lugar desde 1821 hasta la fundación de la Ecole Bignon
Vincent Lebel
Las religiosas de los Sagrados Corazones de Jesús y de María, las hermanas de Picpus llamadas por los mortagnais «las damas blancas», ocuparon el lugar desde 1821 hasta la fundación de la Escuela Bignon en 1907. Fundaron esta capilla de estilo «neogótico» hacia 1850, cuyos transeptos fueron tapados en 1908 para crear una sacristía y un taller. Las decoraciones interiores y los vitrales son muy sobrios para respetar el deseo de las monjas.
Órgano Mutin Cavaillé-Coll
En estado de funcionamiento, este instrumento era el órgano de salón de Marthe Bracquemont (alumno de Dupré) en el XVI arr. t de París. Será cedido a su muerte en 1973 en el liceo Bignon debido a sus lazos de amistad con el canónigo Aubry, entonces director de la escuela.
