Zwischen Theater, Tanz und Gravur bietet Ihnen das Raymond Lafage Museum einen Abend, der die Künste vereint!
Eine einzigartige Möglichkeit unter anderen Bedingungen, die Sammlungen der grafischen Künste bei Dämmerung und am Abend zu entdecken - eine Überraschung wartet auf Sie!!!
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée Raymond Lafage
Eine einzigartige Möglichkeit, die Sammlungen der grafischen Kunst in der Dämmerung und am Abend zu entdecken - für diese neue Ausgabe der Europäischen Nacht der Museen bietet Ihnen das Raymond Lafage Museum eine beispiellose Tour in Form einer Show, die Theater und Tanz miteinander verbindet! Unter der Führung von zwei choreografischen Künstlern schlendern Sie durch die Räume des Museums und werden eingeladen, an kulturellen Vermittlungszeiten teilzunehmen oder einfach nur teilzunehmen (Theater, Tanz, Zeichnung)...
Im Agora-Saal wird der Dokumentarfilm Besetzte Landschaften gezeigt, der Philippe Mohlitz gewidmet ist, einem burinistischen Künstler, der derzeit im Museum geehrt wird. Auch eine Vorführung mit dem Meißel findet während des Abends statt...
Verpassen Sie nicht diese einzigartige Museumsführung, die am 23. Mai um 19 Uhr vor dem Raymond Lafage Museum stattfindet!
Between theater, dance and engraving, the Raymond Lafage Museum offers an evening merging the arts!
A unique way in other conditions to discover the graphic arts collections at dusk and in the evening - A surprise awaits you!!!
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée Raymond Lafage
A unique way to discover the graphic arts collections at dusk and in the evening - for this new edition of the European night of Museums, the Raymond Lafage Museum offers a unique tour in the form of a show combining theater and dance! Guided by two choreographer artists, you will stroll through the rooms of the museum and will be invited to participate or simply attend times of cultural mediation (theater, dance, drawing)...
In the Agora room will be screened the documentary film Paysages Occupational, dedicated to Philippe Mohlitz, Burinist artist currently in the spotlight at the museum. A chisel drawing demonstration will also take place during the evening...
Don’t miss this unique visit to the museum, see you on May 23th at 19am in front of the Raymond Lafage Museum!
Tra teatro, danza e incisione, il Raymond Lafage Museum offre una serata che unisce le arti!
Un modo unico in condizioni diverse per scoprire le collezioni di arti grafiche al crepuscolo e alla sera - Una sorpresa vi aspetta!
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée Raymond Lafage
Un modo unico per scoprire le collezioni di arte grafica al tramonto e la sera - per questa nuova edizione della notte europea dei Musei, il Raymond Lafage Museum offre un tour unico sotto forma di spettacolo che combina teatro e danza! Guidati da due coreografi, passeggerai attraverso le sale del museo e sarai invitato a partecipare o semplicemente assistere a momenti di mediazione culturale (teatro, danza, disegno)...
Nella sala Agora sarà proiettato il documentario Paysages Occupational, dedicato a Philippe Mohlitz, artista burinista attualmente sotto i riflettori al museo. Durante la serata si terrà anche una dimostrazione di disegno a scalpello...
Non perderti questa visita unica al museo, ci vediamo il 23 maggio alle 19 di fronte al Raymond Lafage Museum!
Entre théâtre, danse et gravure, le Musée Raymond Lafage vous propose une soirée fusionnant les arts !
Une manière unique dans des conditions autres de découvrir les collections d'arts graphiques au crépuscule et en soirée - Une surprise vous attend !!!
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée Raymond Lafage
Une manière unique de découvrir les collections d'arts graphiques au crépuscule et en soirée - Pour cette nouvelle édition de la Nuit européenne des musées, le Musée Raymond Lafage vous propose une visite inédite sous la forme d'un spectacle mêlant théâtre et danse ! Guidés par deux artistes chorégraphes, vous déambulerez dans les salles du musée et serez invités à participer ou simplement assister à des temps de médiation culturelle (théâtre, danse, dessin)...
Dans la salle Agora sera projetté le film documentaire Paysages occupés, consacré à Philippe Mohlitz, artiste buriniste actuellement à l'honneur au musée. Une démonstration de tirage au burin aura également lieu au cours de la soirée...
Ne manquez pas cette visite inédite du musée, rendez-vous le 23 mai à 19h devant le musée Raymond Lafage !
Entre teatro, danza y grabado, el Museo Raymond Lafage ofrece una velada que combina las artes.
Una forma única en condiciones diferentes de descubrir las colecciones de artes gráficas al atardecer y por la noche - ¡Una sorpresa te espera!!!
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Musée Raymond Lafage
Una forma única de descubrir las colecciones de artes gráficas al atardecer y por la noche - para esta nueva edición de la Noche Europea de los Museos, el Museo Raymond Lafage ofrece un recorrido único en forma de espectáculo que combina teatro y danza! Guiado por dos artistas coreógrafos, pasearás por las salas del museo y serás invitado a participar o simplemente asistir a momentos de mediación cultural (teatro, danza, dibujo)...
En la sala Agora se proyectará el documental Paysages Occupational, dedicado a Philippe Mohlitz, artista burinista actualmente en el centro de atención del museo. Una demostración de dibujo de cincel también tendrá lugar durante la noche...
No te pierdas esta visita única al museo, ¡nos vemos el 23 de mayo a las 19am frente al Museo Raymond Lafage!
