Demonstration: Tee, Kaffee oder Schokolade?
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen ist das Erdgeschoss des Hauses des Reeders ausnahmsweise und kostenlos von 19 bis 23 Uhr geöffnet. Entdecken Sie das Haus des Reeders wie Sie!...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
©F.Dugué-F.Carnuccini
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen ist das Erdgeschoss des Hauses des Reeders ausnahmsweise und kostenlos von 19 bis 23 Uhr geöffnet. Entdecken Sie das Haus des Reeders, wie Sie es noch nie gesehen haben! Ein Gewürztee, ein Kaffee oder eine Schokolade werden Ihnen im Erdgeschoss angeboten, um Sie die ganze Nacht wach zu halten.
Um den Rest des Hauses des Reeders zu besichtigen und die Ausstellung "Erinnerungen - Geister der Sklaverei" zu entdecken, denken Sie daran, sich für die am Abend angebotenen Führungen "Schatten" oder "Licht" anzumelden.
Demonstration: tea, coffee or chocolate?
On the occasion of the European Night of Museums, the ground floor of the Shipowner’s House is open exceptionally and for free from 7pm to 11pm. Discover the Shipowner’s House like you!...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
©F.Dugué-F.Carnuccini
On the occasion of the European Night of Museums, the ground floor of the Shipowner’s House is open exceptionally and for free from 7pm to 11pm. Discover the Shipowner’s House as you have never seen it! A spicy tea, coffee or chocolate is offered to you on the ground floor to keep you awake all night.
To visit the rest of the Shipowner’s House and discover the exhibition "Souvenirs - Ghosts of slavery", consider joining the guided tours "Shadow" or "Light" offered during the evening.
Dimostrazione: tè, caffè o cioccolato?
In occasione della Notte europea dei musei, il piano terra della Casa dell'armatore è aperto eccezionalmente e gratuitamente dalle 19 alle 23\. Scopri la casa dell'armatore proprio come te!...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
©F.Dugué-F.Carnuccini
In occasione della Notte europea dei musei, il piano terra della Casa dell'armatore è aperto eccezionalmente e gratuitamente dalle 19 alle 23. Scopri la casa dell'armatore come non l'hai mai vista! Un tè alle spezie, un caffè o una cioccolata sono offerti al piano terra per tenervi svegli fino a notte inoltrata.
Per visitare il resto della Casa dell'armatore e scoprire l'esposizione "Reminiscenze - Fantasmi della schiavitù", non dimenticate di iscrivervi alle visite guidate "Ombra" o "Luce" proposte durante la serata.
Démonstration : thé, café ou chocolat ?
A l’occasion de la Nuit européenne des musées, le rez-de chaussée de la Maison de l’armateur est ouvert exceptionnellement et gratuitement de 19h à 23h. Découvrez la Maison de l’armateur comme vous !…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
©F.Dugué-F.Carnuccini
A l’occasion de la Nuit européenne des musées, le rez-de chaussée de la Maison de l’armateur est ouvert exceptionnellement et gratuitement de 19h à 23h. Découvrez la Maison de l’armateur comme vous ne l’avez jamais vue ! Un thé aux épices, un café ou un chocolat vous est offert au rez-de-chaussée pour vous tenir éveillé jusqu’au bout de la nuit.
Pour visiter le reste de la Maison de l'armateur et découvrir l'exposition "Réminiscences - Fantômes de l'esclavage" pensez à vous inscrire aux visites guidées "Ombre" ou "Lumière" proposées durant la soirée.
Demostración: ¿té, café o chocolate?
Con motivo de la Noche Europea de los Museos, la planta baja de la Casa del armador está abierta excepcionalmente y gratuitamente desde las 19h hasta las 23h. Descubra la casa del armador como usted!.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
©F.Dugué-F.Carnuccini
Con motivo de la Noche Europea de los Museos, la planta baja de la Casa del armador está abierta excepcionalmente y gratuitamente desde las 19h hasta las 23h. Descubre la casa del armador como nunca antes la has visto! Un té con especias, un café o un chocolate se ofrecen en la planta baja para mantenerte despierto hasta el final de la noche.
Para visitar el resto de la casa del armador y descubrir la exposición "Reminiscences - Fantasmas de la esclavitud", recuerde inscribirse en las visitas guiadas "Sombra" o "Luz" propuestas durante la noche.
