«Soul Train party» im La Vapeur
Am Samstag, den 20\. September, werden die neuen Schulranzen und das Hemd mit dem Kuchenkragen für die Soul Train Party von La Vapeur veröffentlicht.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mr Choubi
Am Samstag, den 20. September, gibt es die neue Schultasche und das Hemd mit dem Kuchenkragen für die Soul Train Party von La Vapeur.
Auf dem Programm stehen:
- von 19.00 bis 20.30 Uhr: Apéro mix & food gratis, mit den guten kleinen Gerichten der Flottante Küche;
- von 20.30 bis 01.00 Uhr: Soul Train party, ein Vier-Sterne-Tanzboden mit viel Feuchtigkeit und groovigen Aromen der 70er Jahre. Fünf Stunden Non-Stop-Black-Musik: Soul, Funk, Afro Funk, Disco.
Auf den Platinen: St. Amour, Enaxela, Mr. Choubi, Fisto und La Gougère. Real Burgundy Funk.
Regelmäßig teilt sich die Menge wie das Rote Meer unter den Schritten von Moses, um dem berühmten «Soul Train Line Dance» Platz zu machen, wo jeder seine schönsten Schritte zeigen kann, als Duo, unter Beifall.
Es wird notwendig sein, sich aufzuwärmen, sich zu bewegen und natürlich sein 70er-Outfit zu pflegen!
'Soul Train party' at La Vapeur
Saturday, September 20, we are taking out the new schoolbag and the pie-scoop shirt for the Soul Train party by La Vapeur.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mr Choubi
Saturday, September 20, we are taking out the new schoolbag and the pie-scoop shirt for the Soul Train party by La Vapeur.
On the program:
- from 19h to 20h30: Free aperitif mix & food, with the good little dishes of the Floating Kitchen;
- from 8:30 PM to 1:00 AM: Soul Train party, a 4-star dancefloor, moist at will, with groovy flavors of the 1970s. Five hours of non-stop black music: soul, funk, afro funk, disco.
On stage: St Amour, Enaxela, Mr Choubi, Fisto and La Gougère. Real Burgundy Funk.
Regularly, the crowd splits like the Red Sea under the footsteps of Moses to make way for the famous "Soul Train Line Dance", where everyone can show their most beautiful steps, in pairs, under acclamations.
You will need to warm up, dance, and of course, take care of your 70’s outfit!
«Soul Train party» a La Vapeur
Sabato 20 settembre, si esce il nuovo raccoglitore e la camicia a collo a pala per la serata Soul Train party de La Vapeur.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mr Choubi
Sabato 20 settembre, si esce il nuovo raccoglitore e la camicia a collo a pala per la serata Soul Train party de La Vapeur.
In programma:
- dalle 19 alle 20:30: Aperitivo mix & food gratuito, con i buoni piatti della cucina galleggiante;
- dalle 20:30 alle 1:00: Soul Train party, un dancefloor a 4 stelle, umido come si deve, con i sapori groovy degli anni '70. Cinque ore di musica black non-stop: soul, funk, afro funk, disco.
Ai platinati: St Amour, Enaxela, Mr Choubi, Fisto e La Gougère. Real Burgundy Funk.
Regolarmente, la folla si divide come il Mar Rosso sotto i passi di Mosè per lasciare il posto al famoso «Soul Train Line Dance», dove ognuno può esibire i suoi passi più belli, in duo, sotto le acclamazioni.
Ci sarà bisogno di riscaldarsi, sgranchirsi, e naturalmente, curare il suo vestito 70’s!
« Soul Train party » à La Vapeur
Samedi 20 septembre, on sort le nouveau cartable et la chemise à col pelle à tarte pour la soirée Soul Train party de La Vapeur.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mr Choubi
Samedi 20 septembre, on sort le nouveau cartable et la chemise à col pelle à tarte pour la soirée Soul Train party de La Vapeur.
Au programme :
- de 19h à 20h30 : Apéro mix & food gratuit, avec les bons petits plats de la Cuisine Flottante ;
- de 20h30 à 1h : Soul Train party, un dancefloor 4 étoiles, moite à souhait, aux saveurs groovy des années 1970. Cinq heures de black music non-stop : soul, funk, afro funk, disco.
Aux platines : St Amour, Enaxela, Mr Choubi, Fisto et La Gougère. Real Burgundy Funk.
Régulièrement, la foule se fend comme la mer Rouge sous les pas de Moïse pour laisser place aux célèbres « Soul Train Line Dance », où chacun·e peut exhiber ses plus beaux pas, en duo, sous les acclamations.
Il faudra s’échauffer, se déhancher, et bien sûr, soigner sa tenue 70’s !
«Soul Train party» en La Vapeur
El sábado 20 de septiembre, lanzamos la nueva mochila y la camisa con cuello de tarta para la fiesta Soul Train de La Vapeur.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Mr Choubi
El sábado 20 de septiembre, lanzamos la nueva mochila y la camisa con cuello de tarta para la fiesta Soul Train de La Vapeur.
En el programa:
- de 19h a 20h30: Aperitivo mix & food gratuito, con los buenos platos de la cocina flotante;
- de 20:30 a 1:00: Soul Train party, un dancefloor 4 estrellas, húmedo como el agua, con sabores groovy de los años 70. Cinco horas de música negra sin parar: soul, funk, afro funk, disco.
En los tableros: St Amour, Enaxela, Mr Choubi, Fisto y La Gougère. Real Burgundy Funk.
Regularmente, la multitud se divide como el mar Rojo bajo los pasos de Moisés para dar paso a la famosa «Soul Train Line Dance», donde cada uno puede exhibir sus mejores pasos, en dúo, bajo las aclamaciones.
Tendrá que calentar, mover la cadera, y por supuesto, cuidar su traje de 70!
