Heiliger Fiakros und der Blick des Gärtners
* Schutzpatron der Gärtner, St. Fiacre findet hier seinen Platz in einer offenen Nische zum Garten. Seine Position lädt dazu ein, den Garten anders zu betrachten: Bevor er ein Ort des Handelns ist,
©Pascal Paineau
- Schutzpatron der Gärtner, St. Fiacre findet hier seinen Platz in einer offenen Nische zum Garten. Seine Position lädt dazu ein, den Garten anders zu betrachten: Bevor er ein Ort des Handelns ist, ist er ein Beobachtungsraum. Der Gärtner betrachtet das Licht, die Linien, die Gleichgewichte, die Jahreszeiten.
- Im Rahmen der Rendez-vous aux Jardins 2026, die dem Thema des Sehens gewidmet sind, erinnert diese Statue daran, dass Kultivierung auch bedeutet, das Sehen zu lernen.
Saint Fiacre and the gardener’s gaze
* Patron of gardeners, Saint Fiacre finds his place here in a niche open to the garden. His position invites to consider the garden differently: before being a place of action, it is a space ...
©Pascal Paineau
- Patron of gardeners, Saint Fiacre finds his place here in a niche open to the garden. Its position invites us to consider the garden differently: before being a place of action, it is a space for observation. The gardener looks at the light, the lines, the balances, the seasons.
- As part of the Rendez-vous aux Jardins 2026 dedicated to the theme of sight, this statue reminds us that growing is also learning to see.
San Fiacre e lo sguardo del giardiniere
* Patrono dei giardinieri, San Fiacre trova qui il suo posto in una nicchia aperta sul giardino. La sua posizione invita a considerare il giardino in modo diverso: prima di essere un luogo d'azione,
©Pascal Paineau
- Patrono dei giardinieri, San Fiacre trova qui il suo posto in una nicchia aperta sul giardino. La sua posizione invita a considerare il giardino in modo diverso: prima di essere un luogo d'azione, è uno spazio di osservazione. Il giardiniere osserva la luce, le linee, gli equilibri, le stagioni.
- Nell'ambito degli Rendez-vous aux Jardins 2026 dedicati al tema della vista, questa statua ricorda che coltivare significa anche imparare a vedere.
Saint Fiacre et le regard du jardinier
* Patron des jardiniers, Saint Fiacre trouve ici sa place dans une niche ouverte sur le jardin. Sa position invite à considérer le jardin autrement: avant d'être un lieu d'action, il est un espace …
©Pascal Paineau
Patron des jardiniers, Saint Fiacre trouve ici sa place dans une niche ouverte sur le jardin. Sa position invite à considérer le jardin autrement: avant d'être un lieu d'action, il est un espace d'observation. Le jardinier regarde la lumière, les lignes, les équilibres, les saisons.
Dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins 2026 consacrés au thème de la vue, cette statue rappelle que cultiver, c'est aussi apprendre à voir.
San Fiacre y la mirada del jardinero
* Patrono de los jardineros, San Fiacre encuentra aquí su lugar en un nicho abierto sobre el jardín. Su posición invita a considerar el jardín de otra manera: antes que ser un lugar de acción, es un
©Pascal Paineau
- Patrono de los jardineros, San Fiacre encuentra aquí su lugar en un nicho abierto sobre el jardín. Su posición invita a considerar el jardín de otra manera: antes que ser un lugar de acción, es un espacio de observación. El jardinero mira la luz, las líneas, los equilibrios, las estaciones.
- En el marco de los Rendez-vous aux Jardins 2026 dedicados al tema de la vista, esta estatua recuerda que cultivar es también aprender a ver.
