Ein Blick auf den Wiederaufbau
Die Ausstellung "Reims 1925-2025: Blicke auf den Wiederaufbau im Museum-Hotel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft" bietet eine Materialisierung der unmittelbaren Nachkriegszeit, indem sie den Blick von…
Sábado 7 junio, 14:30Pasado

©Frédéric Gadmer_Fonds Albert Kahn
Die Ausstellung "Reims 1925-2025: Blicke auf den Wiederaufbau im Museum-Hotel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft" bietet eine Materialisierung der unmittelbaren Nachkriegszeit, indem sie den Blick von Künstlern (Paul Lepage, Isabelle Charlier) mit autochromen Werken des Albert-Albert-Museums kreuztKahn, unveröffentlichte Fotografien aus den Sammlungen der Gesellschaft der Freunde des Alten Reims, Objekte des Museums von Vassogne und zeitgenössische Fotografien von erhaltenen Interieurs von Reims. Nach der Entdeckung dieser Ausstellung machen Sie einen Spaziergang durch die Innenstadt, um die von diesen Künstlern 100 Jahre später repräsentierten Orte wiederzufinden. Im Rahmen der Rendez-vous aux jardins laden wir Sie außerdem ein, den Garten des Museumshotels Le Vergeur - Maison Hugues Krafft und all diese Überreste zu genießen, die während der Rekonstruktion gefunden wurden.
Overview of reconstruction
The exhibition "Reims 1925-2025: Perspectives on the Reconstruction at the Le Vergeur - Maison Hugues Krafft museum-hotel" proposes to materialize the period of the immediate post-war by crossing the…
Sábado 7 junio, 14:30Pasado

©Frédéric Gadmer_Fonds Albert Kahn
The exhibition "Reims 1925-2025: Perspectives on the Reconstruction at the Le Vergeur - Maison Hugues Krafft museum-hotel" proposes to materialize the period of the immediate post-war by crossing the gaze of artists (Paul Lepage, Isabelle Charlier) with autochromes from the Albert-Albert museumKahn, unpublished photographs from the collections of the Society of Friends of Old Reims, objects of the museum of Vassogne and contemporary photographs of preserved interiors in Reims. After discovering this exhibition, you will go for a walk in the city center to find the places represented by these artists, 100 years later. As part of the Rendez-vous aux jardins, we also invite you to enjoy the garden of the museum-hotel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft and all these remains recovered during the Reconstruction.
Sguardo sulla ricostruzione
La mostra "Reims 1925-2025: sguardo sulla ricostruzione al museo-hotel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft" propone di materializzare il periodo dell'immediato dopoguerra incrociando lo sguardo di con…
Sábado 7 junio, 14:30Pasado

©Frédéric Gadmer_Fonds Albert Kahn
La mostra "Reims 1925-2025: sguardo sulla ricostruzione al museo-hotel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft" propone di materializzare il periodo dell'immediato dopoguerra incrociando lo sguardo di artisti (Paul Lepage, Isabelle Charlier) con autocromie del museo Albert-AlbertKahn, fotografie inedite provenienti dalle collezioni della Società degli Amici del Vecchio Reims, oggetti del museo di Vassogne e fotografie contemporanee di interni rimani conservati. Dopo aver scoperto questa mostra, si va a fare una passeggiata nel centro della città per trovare i luoghi rappresentati da questi artisti, 100 anni dopo. Nell'ambito del programma Rendez-vous aux jardins, vi invitiamo inoltre a visitare il giardino del museo-hotel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft e tutti i resti recuperati durante la ricostruzione.
Regards sur la reconstruction
L’exposition "Reims 1925-2025 : regards sur la Reconstruction au musée-hôtel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft" propose de matérialiser la période de l’immédiate après-guerre en croisant le regard du…
Sábado 7 junio, 14:30Pasado

©Frédéric Gadmer_Fonds Albert Kahn
L’exposition "Reims 1925-2025 : regards sur la Reconstruction au musée-hôtel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft" propose de matérialiser la période de l’immédiate après-guerre en croisant le regard d’artistes (Paul Lepage, Isabelle Charlier) avec des autochromes du musée Albert-Kahn, des photographies inédites provenant des collections de la Société des Amis du Vieux Reims, des objets du musée de Vassogne et des photographies contemporaines d’intérieurs rémois préservés. Après la découverte de cette exposition, vous partez en balade dans le centre-ville pour retrouver les lieux représentés par ces artistes, 100 ans plus tard. Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, nous vous invitons de plus à profiter du jardin du musée- hôtel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft et de tous ces vestiges récupérés lors de la Reconstruction.
Visión de la reconstrucción
La exposición "Reims 1925-2025: miradas sobre la reconstrucción en el museo-hotel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft" propone materializar el período de la posguerra inmediata cruzando la mirada de de…
Sábado 7 junio, 14:30Pasado

©Frédéric Gadmer_Fonds Albert Kahn
La exposición "Reims 1925-2025: miradas sobre la reconstrucción en el museo-hotel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft" propone materializar el período de la posguerra inmediata cruzando la mirada de artistas (Paul Lepage, Isabelle Charlier) con autocromos del museo Albert-AlbertKahn, fotografías inéditas procedentes de las colecciones de la Sociedad de los Amigos del Viejo Reims, objetos del museo de Vassogne y fotografías contemporáneas de interiores remesis conservados. Después de descubrir esta exposición, usted sale a caminar por el centro de la ciudad para encontrar los lugares representados por estos artistas, 100 años más tarde. En el marco de los Rendez-vous aux jardins, le invitamos además a disfrutar del jardín del museo-hotel Le Vergeur - Maison Hugues Krafft y de todos estos restos recuperados durante la Reconstrucción.