Vorführung der Dokumentation «Das Rätsel von Velázquez»
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie diesen Dokumentarfilm von Stéphane Sorlat (Frankreich, 2025, 1:31 Uhr) entdecken.
Viernes 19 septiembre, 19:00Pasado
© DR
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie diesen Dokumentarfilm von Stéphane Sorlat (Frankreich, 2025, 1:31 Uhr) entdecken.
Diego Velázquez, Maler der Könige und Demütigen, Meister des Offfield und der Abyssinien-Aufnahmen, befindet sich im Zentrum einer filmischen Reise, die den Konventionen trotzt. Von der hypnotischen Tiefe der Mädchen bis zu den schwindelerregenden Lesestellen der Spinnerinnen versucht dieser Dokumentarfilm, eine beunruhigende Frage zu klären: Wie kann dieser Künstler, bewundert von Genies wie Manet und Dalí, so oft am Rande des kollektiven Gedächtnisses bleiben? Der Film, der sich an dem symbolischen Faden des Wassers orientiert, einer Metapher für Bewegung und Reflexion, durchläuft die Jahrhunderte und Kontinente und verbindet mutig Erzählungen von Historikern, zeitgenössische Interpretationen und Betrachtungen über das universelle Erbe eines unübertroffenen Meisters. Das Rätsel Velázquez Abschluss einer mit Das Geheimnis von Hieronymus Bosch und Der Schatten von Goya.
Screening of the documentary 'The enigma of Velazquez'
On the occasion of the European Heritage Days, discover this documentary by Stéphane Sorlat (France, 2025, 1h31).
Viernes 19 septiembre, 19:00Pasado
© DR
On the occasion of the European Heritage Days, discover this documentary by Stéphane Sorlat (France, 2025, 1h31).
Diego Velázquez, painter of kings and the humble, master of offscreen and mise en abyme, is at the heart of a cinematic journey defying conventions. From the hypnotic depth of Ménines to the vertiginous reading levels of Fileuses, this documentary seeks to elucidate a troubling question: how does this artist, admired by geniuses such as Manet and Dalí, so often remain on the fringes of collective memory? Guided by the symbolic thread of water, a metaphor for movement and reflection, the film crosses centuries and continents, boldly blending historians' narratives with contemporary interpretations and meditations on the universal heritage of an unequalled master. The enigma Velázquez closes a trilogy begun with The Mystery of Hieronymus Bosch and The Shadow of Goya.
Proiezione del documentario «L'enigma di Velazquez»
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire questo documentario di Stéphane Sorlat (Francia, 2025, 1h31).
Viernes 19 septiembre, 19:00Pasado
© DR
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire questo documentario di Stéphane Sorlat (Francia, 2025, 1h31).
Diego Velázquez, pittore dei re e degli umili, maestro del fuori campo e delle pose in abyme, si trova al centro di un viaggio cinematografico che sfida le convenzioni. Dalla profondità ipnotica delle Meninelle ai livelli di lettura vertiginosi delle Fileuses, questo documentario si dedica a chiarire una domanda inquietante: come fa quest'artista, ammirato da geni come Manet e Dalí, a rimanere così spesso al margine della memoria collettiva? Guidato dal filo simbolico dell'acqua, metafora del movimento e della riflessione, il film attraversa i secoli e i continenti, mescolando con audacia racconti di storici, interpretazioni contemporanee e meditazioni sull'eredità universale di un maestro senza pari. L'enigma di Velázquez chiude una trilogia iniziata con Il mistero di Girolamo Bosch e L'Ombra di Goya.
Projection du documentaire « L'énigme de Velazquez »
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir ce documentaire de Stéphane Sorlat (France, 2025, 1h31).
Viernes 19 septiembre, 19:00Pasado
© DR
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir ce documentaire de Stéphane Sorlat (France, 2025, 1h31).
Diego Velázquez, peintre des rois et des humbles, maître du hors-champ et des mises en abyme, se trouve au cœur d’un voyage cinématographique défiant les conventions. De la profondeur hypnotique des Ménines aux niveaux de lecture vertigineux des Fileuses, ce documentaire s’attache à élucider une question troublante : comment cet artiste, admiré par des génies tels que Manet et Dalí, demeure-t-il si souvent en marge de la mémoire collective ? Guidé par le fil symbolique de l’eau, métaphore du mouvement et de la réflexion, le film traverse les siècles et les continents, mêlant avec audace récits d’historiens, interprétations contemporaines et méditations sur l’héritage universel d’un maître inégalé. L'énigme Velázquez clôt une trilogie entamée avec Le Mystère Jérôme Bosch et L'Ombre de Goya.
Proyección del documental «El enigma de Velázquez»
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir este documental de Stéphane Sorlat (Francia, 2025, 1h31).
Viernes 19 septiembre, 19:00Pasado
© DR
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir este documental de Stéphane Sorlat (Francia, 2025, 1h31).
Diego Velázquez, pintor de reyes y humildes, maestro del fuera de campo y de las puestas en abyme, se encuentra en el corazón de un viaje cinematográfico que desafía las convenciones. Desde la profundidad hipnótica de las Ménines hasta los niveles vertiginosos de lectura de las Fileuses, este documental se dedica a desentrañar una pregunta inquietante: ¿cómo es que este artista, admirado por genios como Manet y Dalí, permanece tan a menudo al margen de la memoria colectiva? Guiado por el hilo simbólico del agua, metáfora del movimiento y de la reflexión, la película atraviesa los siglos y los continentes, mezclando con audacia relatos de historiadores, interpretaciones contemporáneas y meditaciones sobre la herencia universal de un maestro inigualable. El enigma de Velázquez Cierra una trilogía iniciada con El misterio de Jerónimo Bosch y La sombra de Goya.
