Show: Pause
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Sábado 20 septiembre, 18:00Pasado
© Sophie Lulague
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Entdecken Sie Auszüge aus dem Text der neuen Kreation von Clea Petrolesi, die anlässlich einer Residenz in Pont-Audemer geschrieben wurde. Die Show vereint Schauspieler, Profis und Mitarbeiter des Justizsystems, die Täter häuslicher Gewalt in einem Kampf gegen ihre eigene Gewalt begleiten.
Info 02 32 41 81 31
Show: break
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Sábado 20 septiembre, 18:00Pasado
© Sophie Lulague
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Come discover excerpts from the text of the new creation by Clea Petrolesi written during a writing residency in Pont-Audemer. The show combines on stage actors, professionals and staff of the judicial system responsible for accompanying perpetrators of domestic violence in a fight against their own violence.
Information at 02 32 41 81 31
Spettacolo: pausa
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Sábado 20 septiembre, 18:00Pasado
© Sophie Lulague
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Venite a scoprire estratti del testo della nuova creazione di Clea Petrolesi, scritta in occasione di una residenza di scrittura a Pont-Audemer. Lo spettacolo mescola attori, professionisti e personale del sistema giudiziario incaricato di accompagnare gli autori di violenza domestica in una lotta contro la propria violenza.
Informazioni al 02 32 41 81 31
Spectacle : pause
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Sábado 20 septiembre, 18:00Pasado
© Sophie Lulague
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Venez découvrir des extraits du texte de la nouvelle création de Clea Petrolesi écrit à l’occasion d’une résidence d’écriture à Pont-Audemer. Le spectacle mêle au plateau acteur·ices, professionnel·les et personnel du système judiciaire chargé·es d’accompagner les auteurs de violence conjugales dans un combat contre leur propre violence.
Informations au 02 32 41 81 31
Espectáculo: pausa
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Sábado 20 septiembre, 18:00Pasado
© Sophie Lulague
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Venga a descubrir extractos del texto de la nueva creación de Clea Petrolesi escrita con motivo de una residencia de escritura en Pont-Audemer. El espectáculo mezcla actores, profesionales y personal del sistema judicial encargado de acompañar a los autores de violencia conyugal en una lucha contra su propia violencia.
Información en 02 32 41 81 31
