We will pass through storms
European Night of Museums
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Illustration Coline Peyrony / Photo : Anne-Laure Bondoux et Sean Seago par Mélanie Wojilack.
We will pass through storms
Musical reading by and by Anne-Laure Bondoux, author and Sean Seago, composer, guitarist and singer.
From the war of 14-18 to the fall of the Berlin Wall, passing through
the Occupation and the Algerian War, come listen to the story of the Balaguère family
over four generations. From father to son, from song to song, the secrets, the
dramas, dreams and thwarted loves mingle with the great events of the
century, suggesting a reflection on our collective memories and on violence
undergone or exercised by men.
By interweaving excerpts from the novel with music, the author and the composer you
take in small touches on a musical journey that will open your appetite of
reading.
Reading music from 13 years and older
Duration: 1h05
Nous traverserons des orages
Nuit européenne des musées
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Illustration Coline Peyrony / Photo : Anne-Laure Bondoux et Sean Seago par Mélanie Wojilack.
Nous traverserons des orages
Lecture musicale de et par Anne-Laure Bondoux, auteure et Sean Seago, compositeur, guitariste et chanteur.
Depuis la guerre de 14-18 jusqu’à la chute du Mur de Berlin, en passant par
l’Occupation et la guerre d’Algérie, venez écouter l’histoire de la famille Balaguère
sur quatre générations. De père en fils, de chanson en chanson, les secrets, les
drames, les rêves et les amours contrariés se mêlent aux grands événements du
siècle, suggérant une réflexion sur nos mémoires collectives et sur la violence
subie ou exercée par les hommes.
En entrelaçant des extraits du roman à la musique, l’autrice et le compositeur vous
emmènent par petites touches dans un voyage musical qui ouvrira votre appétit de
lecture.
Lecture musicale à partir de 13 ans et plus
Durée : 1h05
Atravesaremos tormentas
Noche europea de los museos
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Illustration Coline Peyrony / Photo : Anne-Laure Bondoux et Sean Seago par Mélanie Wojilack.
Atravesaremos tormentas
Lectura musical de y por Anne-Laure Bondoux, autora y Sean Seago, compositor, guitarrista y cantante.
Desde la guerra del 14-18 hasta la caída del Muro de Berlín, pasando por
La ocupación y la guerra de Argelia, venga a escuchar la historia de la familia Balaguère
en cuatro generaciones. De padre a hijo, de canción a canción, los secretos, los
dramas, los sueños y los amores contrariados se mezclan con los grandes acontecimientos del
siglo, que sugiere una reflexión sobre nuestras memorias colectivas y sobre la violencia
sufrida o ejercida por los hombres.
Al entrelazar extractos de la novela con la música, la autora y el compositor os
llevar con pequeños toques a un viaje musical que abrirá tu apetito de
lectura.
Lectura musical a partir de 13 años
Duración: 1 hora y 5 minutos
