🌿 Markt für lokale Produzenten und Kunsthandwerker
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Association Culturelle
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Schloss einen authentischen Markt beherbergen, auf dem lokale Erzeuger und Kunsthandwerker zusammenkommen.
Eine großartige Gelegenheit, die Aromen des Terroirs, die einzigartigen Kreationen und das Know-how unserer Region zu entdecken.
🍯 Im Programm:
Lokale Produkte (Honig, Käse, Marmeladen, Apfelwein,...)
Kunsthandwerk und originelle Kreationen (Textilien, Töpferwaren, Schmuck...)
Begegnungen und Austausch mit Menschen, die sich für ihren Beruf begeistern
Freundliche Atmosphäre im Herzen einer historischen Stätte
Freier Zugang - Verpflegung und Getränke vor Ort.
Schlendern Sie durch die Gassen des Marktes und genießen Sie einen Tag, an dem sich Erbe und Traditionen treffen.
🌿 Market of local producers & artisans of art
European Heritage Days 2025
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Association Culturelle
On the occasion of the European Heritage Days, the castle will host an authentic market, bringing together local producers and artisans of art.
A great opportunity to discover the flavors of the terroir, unique creations and know-how of our region.
🍯 On the agenda:
Local products (honey, cheeses, jams, cider, ...)
Art crafts and original creations (textiles, pottery, jewelry, ...)
Meetings and exchanges with enthusiasts of their profession
Friendly atmosphere at the heart of a historic site
Free access – food and drink on site.
Come stroll in the aisles of the market and enjoy a day where heritage and traditions meet.
🌿 Mercato di produttori e artigiani d'arte locali
Giornate europee del patrimonio 2025
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Association Culturelle
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello ospiterà un autentico mercato che riunirà produttori locali e artigiani d'arte.
Una bella opportunità per scoprire i sapori del territorio, le creazioni uniche e il know-how della nostra regione.
🍯 In programma:
Prodotti locali (miele, formaggi, marmellate, sidro,...)
Artigianato d'arte e creazioni originali (tessuti, ceramiche, gioielli...)
Incontri e scambi con appassionati del loro mestiere
Atmosfera accogliente nel cuore di un sito storico
Libero accesso - cibo e bevande in loco.
Venite a passeggiare per le vie del mercato e godetevi una giornata in cui patrimonio e tradizioni si incontrano.
🌿 Marché de producteurs & artisans d’art locaux
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le château accueillera un marché authentique, réunissant producteurs locaux et artisans d’art.
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Association Culturelle
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le château accueillera un marché authentique, réunissant producteurs locaux et artisans d’art.
Une belle opportunité pour découvrir les saveurs du terroir, les créations uniques et le savoir-faire de notre région.
🍯 Au programme :
Produits locaux (miel, fromages, confitures, cidre, …)
Artisanat d’art et créations originales (textiles, poteries, bijoux, …)
Rencontres et échanges avec des passionnés de leur métier
Ambiance conviviale au cœur d’un site historique
Accès libre – restauration et boissons sur place.
Venez flâner dans les allées du marché et profitez d’une journée où patrimoine et traditions se rencontrent.
🌿 Mercado de productores y artesanos locales
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Domingo 21 septiembre, 10:00Pasado
Association Culturelle
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo acogerá un auténtico mercado, que reúne a productores locales y artesanos de arte.
Una gran oportunidad para descubrir los sabores de la tierra, las creaciones únicas y el saber hacer de nuestra región.
🍯 En el programa:
Productos locales (miel, quesos, mermeladas, sidra,...)
Artesanía y creaciones originales (textiles, alfarería, joyería,...)
Encuentros e intercambios con apasionados de su oficio
Ambiente agradable en el corazón de un sitio histórico
Acceso libre - comida y bebidas en el lugar.
Venga a pasear por las calles del mercado y disfrute de un día en el que patrimonio y tradiciones se encuentran.
