Le Buis d'Autrefois: Begegnung mit einem hundertjährigen
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes und im neuen kulturellen Zentrum (Mediathek - Ludothek - Mikrofolie) wird dieses Treffen nach der Vorführung des Films "Stimmen von hier, die...
Domingo 21 septiembre, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Mairie de Buis-les-Baronnies
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes und im neuen Kulturzentrum (Mediathek - Ludothek - Mikrofolie) findet dieses Treffen nach der Vorführung des Films "Stimmen von hier, Erzählung von gestern, Buis d'Autrefois" statt, der um 14.00 Uhr im Kino stattfindet.
Um 16 Uhr verpassen Sie nicht die außergewöhnliche Ankunft von René Lambert, 101 Jahre alt, ein wertvoller Zeuge des Buis d'Autrefois. Er wird seine Erinnerungen an die Geschäfte, Feste, Einwohner und alles, was das lokale Leben im 20. Jahrhundert geprägt hat, teilen.
Dieses Treffen, das im Rahmen der verfügbaren Plätze frei zugänglich ist, bietet Ihnen die Möglichkeit, sich auszutauschen, sich zu erinnern... und vor allem nicht zu vergessen.
Treffen Sie sich im 2. Stock, im Micro Folie Raum des neuen Kulturzentrums (14 boulevard Eysseric - mittelalterlicher Turm).
Le Buis d'Autrefois: Meeting with a centenarian
As part of the Heritage Days, and in the new cultural center (media library - games library - micro madness), this meeting will take place following the screening of the film "Voix d'ici, le...
Domingo 21 septiembre, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Mairie de Buis-les-Baronnies
As part of the Heritage Days, and in the new cultural center (media library - games library - micro madness), this meeting will take place following the screening of the film "Voices from here, yesterday’s story, the Boxwood of Yesteryear", which will take place at 2pm at the cinema.
At 4 PM, do not miss the exceptional visit of René Lambert, 101 years old, precious witness of Buis d'Autrefois. He will come to share his memories of the shops, the festivals, the inhabitants and everything that marked local life during the 20th century.
This meeting, free access within the limits of available places, will offer you the opportunity to exchange, to remember... and above all not to forget.
Meet on the 2nd floor, in the Micro Folie room of the new cultural center (14 boulevard Eysseric - medieval tower).
Il Buis d'Autrefois: Incontro con un centenario
Nell'ambito delle Giornate del Patrimonio, e nel nuovo centro culturale (mediateca - ludoteca - micro folie), questo incontro si svolgerà dopo la proiezione del film "Voci da qui, il...
Domingo 21 septiembre, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Mairie de Buis-les-Baronnies
Nell'ambito delle Giornate del Patrimonio, e nel nuovo centro culturale (mediateca - ludoteca - micro folie), questo incontro si svolgerà dopo la proiezione del film "Voci di qui, racconto di ieri, il Buis d'Autrefois", che avrà luogo alle ore 14 al cinema.
Alle 16:00, non perdetevi l'arrivo eccezionale di René Lambert, 101 anni, testimone prezioso del Buis d'Autrefois. Verrà a condividere i suoi ricordi dei negozi, delle feste, degli abitanti e di tutto ciò che ha segnato la vita locale nel corso del XX secolo.
Questo incontro, libero di accesso nel limite dei posti disponibili, vi offrirà l'opportunità di scambiare, di ricordare... e soprattutto di non dimenticare.
Appuntamento al 2 o piano, nella sala Micro Folie del nuovo centro culturale (14 boulevard Eysseric - torre medievale).
Le Buis d'Autrefois : Rencontre avec un centenaire
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, et dans le nouveau centre culturel (médiathèque - ludothèque - micro folie), cette rencontre se déroulera à la suite de la projection du film "Voix d'ici, le…
Domingo 21 septiembre, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Mairie de Buis-les-Baronnies
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, et dans le nouveau centre culturel (médiathèque - ludothèque - micro folie), cette rencontre se déroulera à la suite de la projection du film "Voix d'ici, récit d'hier, le Buis d'Autrefois", qui aura lieu à 14h au cinéma.
À 16h, ne manquez donc pas la venue exceptionnelle de René Lambert, 101 ans, témoin précieux du Buis d'Autrefois. Il viendra partager ses souvenirs des commerces, des fêtes, des habitants et de tout ce qui a marqué la vie locale au cours du XXe siècle.
Cette rencontre, libre d'accès dans la limite des places disponibles, vous offrira l'opportunité d'échanger, de se remémorer... et surtout de ne pas oublier.
Rendez-vous au 2e étage, dans la salle Micro Folie du nouveau centre culturel (14 boulevard Eysseric - tour médiévale).
El Buis d'Autrefois: Encuentro con un centenario
En el marco de las Jornadas del Patrimonio, y en el nuevo centro cultural (mediateca - ludoteca - micro folie), este encuentro se desarrollará tras la proyección de la película "Voces desde aquí, el..
Domingo 21 septiembre, 16:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Mairie de Buis-les-Baronnies
En el marco de las Jornadas del Patrimonio, y en el nuevo centro cultural (mediateca - ludoteca - micro folie), este encuentro se desarrollará tras la proyección de la película "Voces de aquí, relato de ayer, el Buis d'Autrefois", que tendrá lugar a las 14h en el cine.
A las 16:00, no se pierda la visita excepcional de René Lambert, 101 años, testigo valioso del Buis d'Autrefois. Vendrá a compartir sus recuerdos de las tiendas, fiestas, habitantes y todo lo que ha marcado la vida local durante el siglo XX.
Este encuentro, de libre acceso en el límite de las plazas disponibles, le ofrecerá la oportunidad de intercambiar, recordar... y sobre todo no olvidar.
Nos encontramos en la segunda planta, en la sala Micro Folie del nuevo centro cultural (14 boulevard Eysseric - torre medieval).
