Entdecken Sie die Abreschviller Forstzüge
Der Abreschviller Forstzug stellt sein gesamtes historisches Material aus und organisiert ein Wochenende mit «ungewöhnlichen» Reisen.
© Acfa
Der Abreschviller Forstzug stellt sein gesamtes historisches Material aus und organisiert ein Wochenende mit «ungewöhnlichen» Reisen.
An diesen zwei Tagen können Sie unsere Materialausstellung und die Workshops besuchen. Sie werden auch die Gelegenheit haben, eine ungewöhnliche Reise an Bord unseres Autos Renault NN von 1925 (10.15 und 13.15 Uhr) zu machen.
Nur am Samstag können Sie in eine Diesellokomotive einsteigen (10.30 und 15.00 Uhr).
Nur am Sonntag können Sie sich in einem unserer «Fadenkreuze» einschiffen, die von der Lokomotive Gmeinder (10.00 Uhr) gezogen werden. Um 15 Uhr können Sie auch eine Dampflok besteigen.
Discover the forest trains of Abreschviller
The forest train of Abreschviller exhibits all its historical equipment and organizes a weekend of "unusual" trips.
© Acfa
The forest train of Abreschviller exhibits all its historical equipment and organizes a weekend of "unusual" trips.
During these two days, discover our equipment exhibition and visit the workshops. You will also have the opportunity to take an unusual trip aboard our 1925 Renault NN car (10:15 and 13:15).
On Saturdays only, board a diesel locomotive (10:30 and 15:00).
On Sundays only, board one of our 'tape-culs' towed by the Gmeinder locomotive (10am). At 3 PM, you can also board a steam locomotive.
Scopri i treni forestali di Abreschviller
Il treno forestale di Abreschviller espone tutto il suo materiale storico e organizza un week-end di viaggi «insoliti».
© Acfa
Il treno forestale di Abreschviller espone tutto il suo materiale storico e organizza un week-end di viaggi «insoliti».
Durante questi due giorni, scopri la nostra esposizione di materiali e visita i laboratori. Avrete anche l'opportunità di fare un viaggio insolito a bordo della nostra auto Renault NN del 1925 (10:15 e 13:15).
Solo il sabato, salite a bordo di una locomotiva diesel (10:30 e 15:00).
Solo la domenica, imbarcatevi in uno dei nostri «buttabutt» trainati dalla locomotiva Gmeinder (10h). Alle 15:00, potrete anche salire a bordo di una locomotiva a vapore.
Découvrez les trains forestiers d’Abreschviller
Le train forestier d’Abreschviller expose l’ensemble de son matériel historique et organise un week-end de voyages « insolites ».
© Acfa
Le train forestier d’Abreschviller expose l’ensemble de son matériel historique et organise un week-end de voyages « insolites ».
Durant ces deux jours, découvrez notre exposition de matériel et visitez les ateliers. Vous aurez également l’occasion d’effectuer un voyage insolite à bord de notre voiture Renault NN de 1925 (10h15 et 13h15).
Le samedi uniquement, montez à bord d’une locomotive diesel (10h30 et 15h00).
Le dimanche uniquement, embarquez dans l’un de nos « tapes-culs » tracté par la locomotive Gmeinder (10h). À 15h, vous pourrez aussi monter à bord d’une locomotive à vapeur.
Descubre los trenes forestales de Abreschviller
El tren forestal de Abreschviller expone todo su material histórico y organiza un fin de semana de viajes «insólitos».
© Acfa
El tren forestal de Abreschviller expone todo su material histórico y organiza un fin de semana de viajes «insólitos».
Durante estos dos días, descubra nuestra exposición de materiales y visite los talleres. También tendrá la oportunidad de realizar un viaje inusual a bordo de nuestro coche Renault NN de 1925 (10:15 y 13:15).
Solo los sábados, suba a bordo de una locomotora diésel (10:30 y 15:00).
Solo los domingos, suba a bordo de uno de nuestros «tacones» remolcado por la locomotora Gmeinder (10h). A las 15:00, también podrá subir a bordo de una locomotora de vapor.
