«Hyperballad», Klangtour von Tatiana Paris im Stadtzentrum
Für diesen Sound-Spaziergang durch die Innenstadt wird das Publikum eingeladen, mit tragbaren Radios zu kommen.
© ici l’onde
Für diesen Sound-Spaziergang durch die Innenstadt wird das Publikum eingeladen, mit tragbaren Radios zu kommen.
Mit dieser Tour besucht Tatiana Paris die städtischen und kulturellen Umgebungen des Stadtzentrums von Dijon. Ein vor einigen Monaten in Residenz komponierter Soundtrack wird auf den von den Teilnehmern mitgebrachten tragbaren Radios ausgestrahlt. Eine sensible Verbindung wird dann zwischen dem gehörten Klang und der durchquerten Architektur hergestellt. Diese Reise in die Atmosphäre der Stadt, in ihre Geräusche, Stimmen und Echos wird für jeden eine Gelegenheit sein, ein persönliches Besuchserlebnis zu erleben und die Stadt unter einem neuen Licht (wieder) zu entdecken.
Die Abfahrt ist vom Hof von Bar aus geplant.
Diese Veranstaltung wird von hier der Welle - cncm in Partnerschaft mit PointBreak im Rahmen der Hochzeitstage (18. bis 21. September) geplant.
'Hyperballad', sound ride of Tatiana Paris in the city center
For this sound ride in the city center, the public is invited to come with portable radios.
© ici l’onde
For this sound ride in the city center, the public is invited to come with portable radios.
With this walk, Tatiana Paris revisits the urban and heritage environments of downtown Dijon. A soundtrack, composed in residence a few months ago, will be broadcast on the portable radios brought by the participants. A sensitive link will then be created between the sound heard and the architecture traversed. This journey through the ambiences of the city, in its noises, voices and echoes, will be for everyone the opportunity to live a personal visit experience and the opportunity to (re)discover the city under a new sound light.
The departure is planned from the courtyard of Bar.
This event is scheduled here on the – cncm wave, in partnership with PointBreak, as part of Matrimony Days (from September 18 to 21).
«Hyperballad», passeggiata sonora di Tatiana Paris nel centro della città
Per questa passeggiata sonora in centro città, il pubblico è invitato a venire con radio portatili.
© ici l’onde
Per questa passeggiata sonora in centro città, il pubblico è invitato a venire con radio portatili.
Con questa passeggiata, Tatiana Paris rivisita gli ambienti urbani e patrimoniali del centro di Digione. Una colonna sonora, composta in residenza alcuni mesi fa, sarà trasmessa sulle radio portatili portate dai partecipanti. Un legame sensibile si creerà allora tra il suono udito e l'architettura attraversata. Questo viaggio nelle atmosfere della città, nei suoi rumori, voci ed echi, sarà per tutti l'occasione di vivere un'esperienza di visita personale e l'opportunità di (ri)scoprire la città sotto una nuova luce sonora.
La partenza è prevista dalla corte di Bar.
Questo evento è programmato da qui l'onda - cncm, in collaborazione con PointBreak, nell'ambito delle Giornate del Matrimonio (dal 18 al 21 settembre).
« Hyperballad », balade sonore de Tatiana Paris en centre-ville
Pour cette balade sonore en centre-ville, le public est invité à venir avec des radios portatives.
© ici l’onde
Pour cette balade sonore en centre-ville, le public est invité à venir avec des radios portatives.
Avec cette balade, Tatiana Paris revisite les environnements urbains et patrimoniaux du centre-ville de Dijon. Une bande-sonore, composée en résidence il y a quelques mois, sera diffusée sur les radios portatives apportées par les participants. Un lien sensible se créera alors entre le son entendu et l’architecture traversée. Ce déplacement dans les ambiances de la ville, dans ses bruits, voix et échos, sera pour chacun l’opportunité de vivre une expérience de visite personnelle et l’occasion de (re)découvrir la ville sous un nouveau jour sonore.
Le départ est prévu de la cour de Bar.
Cet événement est programmé par ici l'onde – cncm, en partenariat avec PointBreak, dans le cadre des Journées du Matrimoine (du 18 au 21 septembre).
«Hyperballad», paseo sonoro de Tatiana Paris en el centro de la ciudad
Para este paseo sonoro en el centro de la ciudad, se invita al público a venir con radios portátiles.
© ici l’onde
Para este paseo sonoro en el centro de la ciudad, se invita al público a venir con radios portátiles.
Con este paseo, Tatiana Paris vuelve a visitar los entornos urbanos y patrimoniales del centro de la ciudad de Dijon. Una banda sonora, compuesta en residencia hace unos meses, será difundida por las radios portátiles aportadas por los participantes. Se creará entonces un vínculo sensible entre el sonido oído y la arquitectura atravesada. Este viaje por los ambientes de la ciudad, en sus ruidos, voces y ecos, será para cada uno la oportunidad de vivir una experiencia de visita personal y la ocasión de (re)descubrir la ciudad bajo una nueva luz sonora.
La salida está prevista desde el patio de Bar.
Este evento está programado por aquí la onda - cncm, en colaboración con PointBreak, en el marco de las Jornadas del Matrimonio (del 18 al 21 de septiembre).
