Bummeln im historischen Zentrum von Avesnes-Les-Aubert, der ehemaligen Hauptstadt des Mulquinerie (Leinenweben in der Kellerei)
Um «Le Grand Village**» **von** Avesnes**-**Les-Aubert** zu kennen, **genügt es, ihn** mit den Augen auf seinem Smartphone oder mit seinen Sorgen im Kopf **durchzusehen**? Die Tage des Kulturerbes sin
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Jacque Hucliez
Um «Le Grand Village» von Avesnes-Les-Aubert zu kennen**,** genügt es, ihn mit den Augen auf seinem Smartphone oder mit seinen Sorgen im Kopf durchzusehen? Die Tage des Kulturerbes sind eine Gelegenheit, sich über seine Besonderheiten zu befragen**.** Wenn man ihn mit anderen Gemeinden vergleicht, vor allem mit denen außerhalb des Cambrésis, wird schnell klar, dass seine geographische Lage, seine Geschichte und seine wirtschaftlichen Aktivitäten seinen Städtebau, seine Architektur und die Lebensweise seiner Bevölkerung tief geprägt haben. Auf der Strecke werden so unterschiedliche Themen wie die Lage der Gemeinde, die sogenannte «spanische» Zeit, die verschiedenen traditionellen Bauarten, die Quartiere der Mulchinenbäume und ihre Koronen, die verschwundenen Tätigkeiten wie Weberei, die landwirtschaftlichen Betriebe, Die Läden, die Brauerei ... und die Entwicklung einer Stadt, die sich für soziale Vielfalt auszeichnet. Das architektonische Erbe und der Städtebau lehren uns viel über die Vergangenheit und die Widerstandsfähigkeit der Gemeinde.
Stroll in the historic center of Avesnes-Les-Aubert, former capital of mulquinerie (linen weaving in the cellar)
To discover "**Le Grand Village****" of Avesnes-Les-Aubert**, is it enough to scan it with your eyes fixed on your smartphone or with your worries in mind? The Heritage Days are an opportunity to...
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Jacque Hucliez
To discover "Le Grand Village" of Avesnes-Les-Aubert, is it enough to scan it with your eyes fixed on your smartphone or with your worries in mind? Heritage Days are an opportunity to question what characterizes it. By comparing it to other municipalities, especially those located outside the Cambrésis, we quickly realize that its geographical location, its history and its economic activities have profoundly marked its urbanism, its architecture and the way of being of its population. The route will allow to address topics as diverse as the location of the municipality, the so-called «Spanish» period, the different types of traditional construction, the neighborhoods of mulquiniers and their corons, the disappeared activities such as weaving, farms, the estaminets, the brewery ... and its urban planning favorable to social diversity. The architectural heritage and urban planning teach us a lot about the past and the resilience of the municipality.
Passeggiata nel centro storico di Avesnes-Les-Aubert, antica capitale della mulquinerie (tessitura di lino in cantina)
Per conoscere «Le Grand Village**» di Avesnes**-**Les-Aubert, è sufficiente percorrerlo con** gli occhi fissi sul suo smartphone o con i suoi problemi in mente? Le Giornate del Patrimonio sono l'occas
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Jacque Hucliez
Per conoscere «Le Grand Village**» di Avesnes**-Les-Aubert, è sufficiente percorrerlo con gli occhi fissi sul suo smartphone o con i suoi problemi in mente? Le Giornate del Patrimonio sono l'occasione per interrogarsi su ciò che lo caratterizza. Confrontandola con altri comuni, soprattutto quelli situati al di fuori del Cambrésis, si prende subito coscienza che la sua situazione geografica, la sua storia e le sue attività economiche hanno profondamente segnato il suo urbanismo, la sua architettura e il modo di essere della sua popolazione. Il percorso permetterà di affrontare argomenti diversi come la posizione del comune, il periodo cosiddetto «spagnolo», i vari tipi di costruzione tradizionale, i quartieri di mulquiniers e loro coroni, le attività scomparse come i tessuti, le aziende agricole, le taverne, la birreria ... e il suo urbanismo favorevole alla miscelazione sociale. Il patrimonio architettonico e l'urbanistica ci insegnano molto sul passato e sulla resilienza del comune.
Flânerie dans le centre historique d'Avesnes-Les-Aubert, ancienne capitale de la mulquinerie (tissage de lin à la cave)
Pour connaître « **Le Grand Village** **» d'Avesnes-Les-Aubert**, suffit-il de le parcourir les yeux rivés sur son smartphone ou avec ses soucis en tête ? Les Journées du Patrimoine sont l’occasion à…
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Jacque Hucliez
Pour connaître « Le Grand Village » d'Avesnes-Les-Aubert, suffit-il de le parcourir les yeux rivés sur son smartphone ou avec ses soucis en tête ? Les Journées du Patrimoine sont l’occasion de s’interroger sur ce qui le caractérise. En le comparant à d’autres communes, surtout à celles situées en dehors du Cambrésis, on prend vite conscience que sa situation géographique, son histoire et ses activités économiques ont profondément marqué son urbanisme, son architecture et la façon d’être de sa population. Le parcours permettra d’aborder des sujets aussi divers que l’emplacement de la commune, la période dite « espagnole », les différents types de construction traditionnelle, les quartiers de mulquiniers et leurs corons, les activités disparues telles que les tissages, les exploitations agricoles, les estaminets, la brasserie … et son urbanisme favorable à la mixité sociale. Le patrimoine architectural et l’urbanisme nous apprennent beaucoup sur le passé et sur la résilience de la commune.
Pasear por el centro histórico de Avesnes-Les-Aubert, antigua capital de la mulquinerie (tejido de lino en la bodega)
Para conocer «**Le Grand Village****» de Avesnes-Les-Aubert**, ¿es suficiente recorrerlo con los ojos fijos en su smartphone o con sus preocupaciones en la cabeza? Las Jornadas del Patrimonio son la o
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Jacque Hucliez
Para conocer «Le Grand Village» de Avesnes-Les-Aubert, ¿es suficiente recorrerlo con los ojos fijos en su smartphone o con sus preocupaciones en la cabeza? Las Jornadas del Patrimonio son una ocasión para interrogarse sobre lo que le caracteriza. Al compararlo con otros municipios, sobre todo con los situados fuera del Cambrésis, se toma rápidamente conciencia de que su situación geográfica, su historia y sus actividades económicas han marcado profundamente su urbanismo, su arquitectura y la forma de ser de su población. El recorrido permitirá abordar temas tan diversos como la ubicación del municipio, el período llamado «español», los diferentes tipos de construcción tradicional, los barrios de mulquiniers y sus corones, las actividades desaparecidas como tejedores, granjas, los bares, la cervecería ... y su urbanismo favorable a la mixidad social. El patrimonio arquitectónico y el urbanismo nos enseñan mucho sobre el pasado y la resiliencia de la comuna.
