Herstellung und Brennen von Keramik in einem Schleifsteinofen wie im Neolithikum
🔥 Neolithischer Ofen im Laib - Demonstration beim Festival des Arts du Feu
© Christine Berard
🔥 Neolithischer Ofen im Laib - Demonstration beim Festival des Arts du Feu
Anlässlich des Festivals der Feuerkünste in Lacaze laden die Mitglieder des Verbandes der Tage der Keramik von Bélesta (66) zu einem einzigartigen Erlebnis ein:
Herstellung und Backen eines Steinofenofens nach einem neolithischen Protokoll im Rahmen einer wissenschaftlichen Forschung.
In Anwesenheit von Töpfern und Archäologen wird diese Demonstration durch den Austausch mit der Öffentlichkeit unterbrochen, um die Gesten, das Know-how und die Herausforderungen dieser experimentellen Rekonstruktion besser zu verstehen.
Manufacture and firing of ceramics in a kiln in a millstone as in the Neolithic era
🔥 Neolithic millstone oven – Demonstration at the Festival of Fire Arts
© Christine Berard
🔥 Neolithic millstone oven – Demonstration at the Festival of Fire Arts
On the occasion of the Fire Arts Festival in Lacaze, the members of the Bélesta Ceramic Days association (66) invite you to attend a unique experience:
Manufacturing and firing of an oven in a millstone, according to a protocol inspired by the Neolithic, as part of scientific research.
In the presence of potters and archaeologists, this demonstration will be punctuated by exchanges with the public to better understand the gestures, the know-how and the stakes of this experimental reconstitution.
Produzione e cottura di ceramiche in un forno a forma come nel neolitico
🔥 Forno neolitico in macina - Dimostrazione al Festival delle Arti del Fuoco
© Christine Berard
🔥 Forno neolitico in macina - Dimostrazione al Festival delle Arti del Fuoco
In occasione del Festival delle Arti del Fuoco a Lacaze, i membri dell'associazione delle Giornate della Ceramica di Bélesta (66) vi invitano ad assistere ad un'esperienza unica:
Fabbricazione e cottura di un forno a forma, secondo un protocollo ispirato al Neolitico, nell'ambito di una ricerca scientifica.
Alla presenza di ceramisti e archeologi, questa dimostrazione sarà caratterizzata da scambi con il pubblico per comprendere meglio i gesti, le competenze e le sfide di questa ricostruzione sperimentale.
Fabrication et cuisson de céramiques dans un four en meule comme à l'époque néolithique
🔥 Four néolithique en meule – Démonstration au Festival des Arts du Feu
© Christine Berard
🔥 Four néolithique en meule – Démonstration au Festival des Arts du Feu
À l’occasion du Festival des Arts du Feu à Lacaze, les membres de l’association des Journées Céramique de Bélesta (66) vous invitent à assister à une expérience unique :
Fabrication et cuisson d’un four en meule, selon un protocole inspiré du Néolithique, dans le cadre d’une recherche scientifique.
En présence de potiers et d’archéologues, cette démonstration sera ponctuée d’échanges avec le public pour mieux comprendre les gestes, les savoir-faire et les enjeux de cette reconstitution expérimentale.
Fabricación y cocción de cerámica en un horno de muela como en el período neolítico
🔥 Horno neolítico en rueda - Demostración en el Festival de las Artes del Fuego
© Christine Berard
🔥 Horno neolítico en rueda - Demostración en el Festival de las Artes del Fuego
Con motivo del Festival de las Artes del Fuego en Lacaze, los miembros de la asociación Journées Céramique de Bélesta (66) le invitan a asistir a una experiencia única:
Fabricación y cocción de un horno en forma de rueda, según un protocolo inspirado en el neolítico, en el marco de una investigación científica.
En presencia de alfareros y arqueólogos, esta demostración se salpicará con intercambios con el público para comprender mejor los gestos, las habilidades y los desafíos de esta reconstrucción experimental.
