Stelle dein magisches Mühlrad her!
Nuit européenne des musées
©atelier de l’eau
Werde zum Wassererfinder!
Stell dir vor, koloriere und montiere dein eigenes Mühlrad und teste es dann in einem echten pädagogischen Brunnen: Das Wasser wird deine Kreation wie die alten Mühlen von damals drehen!
Beobachte die Magie des sich bewegenden Wassers, experimentiere, passe dein Werk an... und entdecke wie das Wasser seit jeher Energie hervorbringt.
Eine kreative, wissenschaftliche und spielerische Aktivität für die ganze Familie, um die unglaubliche Kraft des Wassers zu verstehen.
Make your magic mill wheel!
Nuit européenne des musées
©atelier de l’eau
Become an inventor of water!
Imagine, color and assemble your own mill wheel, then test it in a real educational fountain: the water will make your creation spin like the old mills of yesteryear!
Observe the magic of water in motion, experiment, adjust your work... and discover how, since always, water gives birth to energy.
A creative, scientific and fun activity for the whole family to understand and enjoy the incredible power of water.
Costruisci il tuo mulino magico!
Nuit européenne des musées
©atelier de l’eau
Diventa un inventore dell'acqua!
Immagina, colora e assembla la tua ruota del mulino, poi mettila alla prova in una vera fontana pedagogica: l'acqua farà girare la tua creazione come i vecchi mulini di un tempo!
Osserva la magia dell'acqua in movimento, sperimenta, regola il tuo lavoro... e scopri come da sempre l'acqua genera energia.
Un'attività creativa, scientifica e ludica per tutta la famiglia, per capire divertendosi l'incredibile forza dell'acqua.
Fabrique ta roue de moulin magique !
Nuit européenne des musées
©atelier de l’eau
Deviens inventeur d’eau !
Imagine, colorie et assemble ta propre roue de moulin, puis teste-la dans une véritable fontaine pédagogique : l’eau fera tourner ta création comme les anciens moulins d’autrefois !
Observe la magie de l’eau en mouvement, expérimente, ajuste ton œuvre… et découvre comment, depuis toujours, l’eau fait naître l’énergie.
Une activité créative, scientifique et ludique pour toute la famille, pour comprendre en s’amusant la force incroyable de l’eau.
¡Fabrica tu rueda de molino mágica!
Nuit européenne des musées
©atelier de l’eau
¡Conviértete en inventor del agua!
Imagina, pinta y monta tu propia rueda de molino, luego pruébala en una fuente educativa: ¡el agua hará que tu creación gire como los antiguos molinos de antaño!
Observa la magia del agua en movimiento, experimenta, ajusta tu obra... y descubre cómo, desde siempre, el agua hace nacer la energía.
Una actividad creativa, científica y lúdica para toda la familia, para comprender con diversión la increíble fuerza del agua.
